굿모닝팝스 7월 29일, 2014년 (GMP / Make a list of items before you go grocery shopping.)

굿모닝팝스 7월 29일, 2014년 (화요일) / GMP

영어단어 'Follower'는 추종자, 신봉자, 팬이나 열심히 따르는 사람을 뜻하는데요. 요즘엔 SNS상에서 다른 사람의 소식을 구독하는 사람으로 통용되고 있죠. 가끔 Follower 숫자가 권력처럼 느껴질 때도 있잖아요. 그러다 보니 Fake Followers를 돈을 주고 사는 일이 생기고 있다고 하네요. SNS 규정을 어기는 거지만 아직 범죄라고 확정되진 않았다고 하는데요. 이전에 없던 또 하나의 Fake Item이 등장했다는 좀 씁쓸한 기분이 들기도 합니다. 하지만 가짜가 판을 칠수록 진짜의 가치가 더욱더 빛을 발하겠죠.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 레이몬드가 클라라를 불러서 남편 알렉스가 죽었다고 통보를 합니다. (죽지 않았는데 말이죠.) 두 사람 사이에 이 내용이 어떻게 영어 대화로 표현으로 연결될지 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

You stay out of our lives.  /  우리 인생에 관여하지 마.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Keep your nose out of our business.

= Don't get involved in our lives.

클라라

You stay out of our lives.

/  우리 인생에 관여하지 마세요.

클라라

You and your company.

/  당신과 당신 회사 둘 다요.

레이몬드

If that's what you think is best.

/  그게 당신이 생각하는 최선이라면 그렇게 하죠.

팝스 잉글리시

Somebody To Die For - Hurts

I just need somebody to die for.  /  내가 간절히 원하는 그 누군가가 필요할 뿐이에요.

어제 이어서 Hurts의 'Somebody To Die For' 두 번째 시간입니다.

---

And I don't need this life.

/  나에겐 이 삶이 필요치 않아요.

I just need… Somebody to die for.

/  나에게 필요한 건 단지…

/  내 목숨까지 바쳐 사랑할 수 있는 누군가가 필요해요.

Somebody to cry for.

/  내가 울어주고 싶은 누군가가 필요해요.

When I'm lonely.

/  내가 외로울 때…

Keep It Short & Simple English

대표문장

Make a list of items before you go grocery shopping.  /  시장을 보러 가기 전에 물품 목록을 만들어.

| Pattern Talk

Make a list of [~] before you [~].  /  [~]하기 전에 [~]의 목록을 만들어.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Make a list of items before you go grocery shopping.

2. Make a list of people before you throw a party.

3. Make a list of issues before you call a meeting.

4. Make a list of demands before you meet a lawyer.

5. Make a list of chores before you start the day.

6. Make a list of supplies before you get started.

7. Make a list of ingredients before you cook.

8. Make a list of options before you decide.

| Dialogue

A: Make a list of items before you go grocery shopping.  /  시장 보러 가기 전에 물품 목록을 만들어.

B: That will save you some bucks.  /  그게 돈을 좀 아끼는 길이지.

---

A: Make a list of chores before you start the day.  /  하루를 시작하기 전에 힘든 일의 목록을 만들어.

B: A "To Do" list is essential.  /  할 일 목록이 필수이긴 하지.

---

A: Make a list of options before you decide.  /  결정하기 전에 무엇이 선택 가능한지 목록을 만들어.

B: Know what you're getting into.  /  네가 어떤 일에 끼어드는 건지 알아야지.