굿모닝팝스 7월 28일, 2014년 (GMP / Samkyetang is the best choice for lunch today.)

굿모닝팝스 7월 28일, 2014년 (월요일) / GMP

오늘 중복인데요. 이번 주가 여름휴가의 Peak Time이죠. 혹시 해외여행 가는 친구들, 동료들, 부러워하는 분들 있다면 그분들 위해서 매일매일 외국을 여행하는 즐거움을 누릴 수 있는 방법 하나 알려드릴까 합니다. 앤 모건(Ann Morgan)이라는 작가가 1년 동안 전 세계 모든 나라에서 발간된 책을 읽겠다는 계획을 세웠다고 하는데요. 블로그를 통해서 전 세계인들이 책을 추천해주고 열광적인 지지를 보내고 있다고 하네요. Well, she said, bookpacking offered something a physical traveller could hope to experience only rarely: it took me inside the thoughts of individuals living far away and showed me the world through their eyes. 그러네요. 이렇게 책을 통해서 다른 나라 사람들의 생각과 경험과 지혜를 배울 수 있는 거잖아요. 실제로 외국여행을 떠날 때도 가기 전에 그 나라 작가의 책을 한 권쯤은 읽고 가는 것도 진정한 여행자의 자세가 아닐까 하는 생각이 듭니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 절대 부패를 저지르지 않는다는 로보캅의 장점이 자신에게 부메랑으로 되돌아올까 정치인들이 정말 껄끄러워합니다. 그러자 레이몬드가 알렉스를 죽은 영웅으로 위장시켜 제거하려고 하죠. 이런 배경설명을 바탕으로 관계자들이 어떤 대화를 영어로 하고 있을지 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

What happens when he opens his mouth?  /  그가 입을 열면 어떻게 되죠?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= What will happen if he talks?

= If he tells everybody, what will be the result?

톰

I mean, we created a hero.

/  제 말은, 우린 영웅을 창조했어요.

What happens when he opens his mouth?

/  근데 그 영웅이 입을 열면 어떻게 되는 거죠?

레이몬드

What's bigger than a hero?

/  영웅보다 더 위대한 게 뭐지?

릭

Dead hero.

/  죽은 영웅이죠.    

팝스 잉글리시

Somebody To Die For - Hurts

I've got nothing left to live for.  /  나에겐 살아야 할 이유가 남아있지 않아요.

7월 여덟 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Hurts의 'Somebody To Die For'라는 곡입니다.

---

I've got nothing left to live for.

/  나에겐 살아야 할 이유가 남아있지 않아요.

Got no reason yet to die,

/  그렇다고 죽어야 할 이유도 없어요.

But when I'm standing in the gallows,

/  하지만 죽음의 순간이 찾아올 때,

I'll be staring at the sky.

/  난 하늘을 똑바로 응시할 거예요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Samkyetang is the best choice for lunch today.  /  오늘 점심은 삼계탕이 최고지.

| Pattern Talk

[~] is the best choice for [~].  /  [~]이 [~]에는 최고지.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Samkyetang is the best choice for lunch today.

2. KTX is the best choice for getting to Pusan.

3. Silk is the best choice for sleepwear.

4. A minivan is the best choice for city parking.

5. GMP is the best choice for practicing English.

6. Red is the best choice for a necktie.

7. Watermelon is the best choice for a snack.

8. Chocolate is the best choice for a gift.

| Dialogue

A: Samkyetang is the best choice for lunch today.  /  오늘 점심은 삼계탕이 최고지.

B: My mouth is already watering.  /  벌써 입에 군침이 도네.

---

A: A minivan is the best choice for city parking.  /  미니밴이 도심 주차에는 최고지.

B: I'll stick with public transportation.  /  난 대중교통 쪽이 더 좋아.

---

A: Chocolate is the best choice for a gift.  /  초콜릿이 선물로는 최고지.

B: It's great for any occasion.  /  어떤 경우에도 다 좋잖아.