콜린의 생각노트

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 14일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Thu, 14 Sep 2023 03:37:59 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 14일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. SSG랜더스의 전신으로 2007년, 2008년, 2010년, 2018년 우승을 차지하며 강팀으로 군림한 팀은 어디일까요?

정답: SK 와이번스

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 신한은행 마이데이터 서비스 머니버스에서 캐시를 찾으면 매일 마이신한포인트를 받을 수 있습니다. 맞으면 O, 틀리면 X를 선택해주세요!

정답: O

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 초간단 퀴즈만 풀면 맥북에어15, 신세계 상품권 등 풍성한 추첨 경품을 주는 이벤트는 '초승달 스탬프 투어'이다?

정답: X

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 8일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Fri, 8 Sep 2023 05:50:59 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 8일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 9월 6일 한화이글스의 경기에서 2득점하며, 개인통산 1357득점을 KBO 개인 최다득점 1위에 오른 SSG의 선수는 누구일까요?

정답: 최정

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 신한pLay 디스커버 박하림 프로의 Let's pLay Golf 8편에서는 골프 OO에 대한 레슨이 진행됩니다. OO에 들어갈 글자는 무엇일까요?

정답: 매너

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 신한카드 생활요금 납부 이벤트를 통해 생활요금을 자동납부하면 최대 1만원 캐시백을 받을 수 있다?

정답: X

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 7일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Thu, 7 Sep 2023 03:08:10 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 7일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 9월 6일 LG트윈스와의 경기에서 안타를 기록하면서, KBO리그 역대 18번째로 개인통산 2000안타를 돌파함과 동시에 박용택에 이어 KBO리그 두번째로 2000안타, 1000득점, 1000타점, 200도루를 동시에 달성한 KT위즈의 선수는 누구일까요?

정답: 황재균

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 신한투자증권 '출석왕 이벤트'에 참여하면 출석왕 캐시가 고객님의 계좌로 지급됩니다. 출석왕 캐시는 언제 지급될까요?

정답: 매일 아침(영업일)

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 신한pLay 디스커버 박하림 프로의 Let's pLay Golf 8편에서는 골프 라운딩 매너 레슨이 진행된다?

정답: O

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 6일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Wed, 6 Sep 2023 03:36:36 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 6일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 9월 1일 SSG랜더스와의 경기에서 개인통산 164번째 선발승을 수확하며, KBO리그 통산 최다 선발승 기록을 갈아치운 KIA타이거즈의 선수는 누구일까요?

정답: 양현종

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 추석마중 9월 올댓데이 룰렛 이벤트 쿠폰 당첨 시 구매할 수 있는 상품이 아닌 것은 무엇일까요?

정답: 선풍기

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 여행가기에 좋은 카드, 신한카드 Global+ 체크카드의 플레이트 디자인은 '월리를 찾아라'캐릭터이다?

정답: O

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 5일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Tue, 5 Sep 2023 03:21:34 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 5일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 2023 신한은행 SOL KBO리그 8월 월간MVP 팬투표가 진행중입니다. 2023년 8월 MVP 후보는 총 몇명일까요?

정답: 8명

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 쏠편한 정기예금 가입 이벤트 3탄에서 포인트적립예정일은 며칠일까요?

정답: 2023년 11월 17일(금)

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 추석마중 9월 올댓데이 룰렛 이벤트 쿠폰 당첨 시 구매할 수 있는 상품은 문화상품권, 멀티비타민, 광천김 선물세트, 코지마 안마의자가 맞을까요?

정답: O

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 4일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Mon, 4 Sep 2023 03:18:22 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 4일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 다음중, 2023년 8월 29일에 출시된 신한 My 플러스 정기예금에서 선택 가능한 가입기간이 아닌 것은?

정답: 5개월

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 신한pLay 디스커버에서 인기 콘텐츠를 소개하는 뉴스레터, Re:pLay list의 8월 테마는 OO입니다. OO에 들어갈 글자는 무엇일까요?

정답: 휴가

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 9월 한달간 세븐일레븐 내 세븐카페에서 신한플레이로 결제하면 50% 할인이 적용됩니다. 커피는 '모든' 커피 메뉴에 적용될까요?

정답: X

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 3일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Sun, 3 Sep 2023 01:52:57 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 3일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 8월 31일 경기에서 KT위즈를 상대로 홈런을 기록하면서, 올 시즌 최초로 전 구단 상대 홈런의 주인공이 된 선수는 누구일까요?

정답: 피렐라

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 신한동해오픈 골프대회 이벤트에서 나이스샷 날리시면 마이신한포인트 OOP를 드립니다. OO에 들어갈 숫자는 무엇일까요?

정답: 39

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 신한카드 마이데이터 이벤트에 당첨되면 드리는 커피 쿠폰은 '아이스 카페라떼'이다?

정답: X

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 2일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Sat, 2 Sep 2023 02:00:10 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 2일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 8월 31일, 2023 KBO리그 관중수가 2년 연속으로 OOO만명을 돌파했습니다. 다음 중 OOO에 알맞는 숫자는 무엇일까요?

정답: 600

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 경북마켓 추석 기획전에서는 선물하기 좋은 경상북도 지역 특산품을 최대 40% 할인된 가격으로 판매하고 있습니다. 40% 할인쿠폰으로 구매할 수 있는 상품은 무엇일까요?

정답: 올댓X안국봉 사과,배 세트

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 신한pLay 디스커버에서는 매일 참여하고 최대 3배까지 포인트를 받을 수 있는 미션 이벤트가 진행 중이다?

정답: O

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 1일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Fri, 1 Sep 2023 02:32:17 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 9월 1일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 폭우 등 불가피한 상황으로 인해 노게임이 되거나 취소된 경기를 정규 시즌 일정 안에 마치기 위해, 두 팀이 같은 날 계속해서 두 경기를 치르는 것을 뜻하는 용어와 가장 관계 깊은 것은?

정답: 더블헤더

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 장외채권 매매 가능 시간은 평일 8시부터 17시 입니다. 맞으면 O, 틀리면 X를 선택해주세요!

정답: X

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 마이샵 스탬프 이벤트에 참여하면 마이신한포인트 1,000P 받을 수 있다?

정답: O

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 31일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Thu, 31 Aug 2023 01:07:43 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 31일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. KBO 사무국이 발표한 2023 프로야구 잔여 경기 일정에 따르면, 올해 프로야구 정규리그의 마지막 경기 예정일은 언제일까요?

정답: 10월 10일

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 신한투자증권에서 진행하는 출석왕 이벤트의 챌린지 상금은 얼마일까요?

정답: 1억원

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 신한카드로 아파트 관리비/도시가스 자동납부하면 최대 1만원 캐시백을 드립니다. 행사대상은 이벤트 응모 고객에 한할까요?

정답: O

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 30일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Wed, 30 Aug 2023 02:54:53 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 30일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 선택한 응원팀의 성적에 따라 우대금리를 받을 수 있는 2023 신한 프로야구적금의 판매기간은 언제까지일까요?

정답: 정규시즌 종료시까지

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 장외채권 매매 가능 시간은 평일 9시부터 18시입니다. 맞으면 O, 틀리면 X를 선택해주세요!

정답: X

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 디스커버 인기컨텐츠 뉴스레터 Re:pLay 7월호의 테마는 여행이다?

정답: X

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 29일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Tue, 29 Aug 2023 01:09:39 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 29일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. KIA 타이거즈의 양현종 선수가 26일 선발승을 거두면서 KBO 통산 163 선발승으로 역대 최다 선발승 타이기록을 세웠습니다. 그렇다면 양현종 선수가 어깨를 나란히 한 KBO 역대 최대 선발승 기록을 갖고 있는 인물은 누구일까요?

정답: 송진우

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 채권 거래 이벤트에서 장외채권 100만원 이상 첫 거래하면 100% 신세계모바일상품권 5천원을 드립니다. 맞으면 O, 틀리면 X를 선택해주세요!

정답: O

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. My 빌&페이에서 신한카드 청구서 외 전자고지서를 신규 신청하면 마이신한포인트 1,000P를 받을 수 있다?

정답: O

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 28일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Mon, 28 Aug 2023 00:54:31 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 28일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 다음 중 기아 타이거즈 최형우 선수의 등장곡 제목은 무엇일까요? ㅇㅇ으로 들었소

정답: 풍문

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 2차 해외주식 수수료 이벤트에서 통화 환전시 1년간 95% 우대 혜택을 드립니다. 맞으면 O, 틀리면 X를 선택해주세요!

정답: O

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 신한카드 트래블파티팩 이벤트 [Special Event 2]에서 신한 마스터 카드로 해외 오프라인 결제시 제공되는 혜택은 스타벅스 커피 쿠폰이다?

정답: O

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 27일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Sun, 27 Aug 2023 01:30:40 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 27일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 다음 중 사이클링 히트에 해당하지 않는 것은 무엇일까요?

정답: 볼넷

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 신한라이프 가입설계 이벤트에 참여하면 받을 수 있는 선물은?

정답: 스타벅스 아메리카노 한잔

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 신한카드 착한가격업소 돈쭐내기 프로젝트를 통해 전국 착한가격업소에서 이용할 수 있는 MySHOP 캐시백 쿠폰을 제공하고 있으며, 혜택은 1만원 이상 결제 시 1천원 캐시백이다?

정답: X

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 26일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Sat, 26 Aug 2023 03:18:32 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 26일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 시즌 중반 하위권에서 현재 2위까지 올라온 KT 위즈가 8월 20일까지 세운 위닝시리즈 기록은 몇 시리즈 연속일까요?

정답: 10

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 올댓 간편식 밀키트 기획전에서는 간편한 한끼 식사를 할 수 있는 전국 맛집키트를 판매하고 있습니다. 해당 기획전 상단 배너에서 소개하는 미식여행 밀키트 상품이 아닌 것은 무엇일까요?

정답: 삼겹살

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 우리아이 맞춤형 학습 플랫폼 아이스크림 홈런으로 학습하고 받을 수 있는 혜택은 최대 5만원이다?

정답: X

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 25일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

콜린(Colin) — Fri, 25 Aug 2023 04:41:19 +0900

신한 쏠퀴즈 정답 2023년 8월 25일 (신한플러스, 신한플레이 퀴즈)

1. 쏠퀴즈: 365일 즐기는 야구 / 상식 퀴즈

문제. 최근 비로 인해 취소되는 경기가 많아지고 있습니다. 8월 23일 기준 가장 많은 경기가 취소된 구단은 어디일까요?

정답: KIA

2. 신한플러스 출석 퀴즈

문제. 신한pLay 디스커버 7월 뮤직 플레이리스트 '디.플.리'는 여름 밤바다에서 듣기좋은 pLaylist입니다. 맞으면 O, 틀리면 X를 선택해주세요!

정답: O

3. 신한플레이 퀴즈 팡팡

문제. 신한카드로 디즈니+ 구독 멤버십 첫 결제 및 응모 완료하면 멤버십 종류별 캐시백 받을 수 있습니다. 연간 구독 결제시 받을 수 있는 캐시백은 2만원일까요?

정답: O

굿모닝팝스 1월 22일, 2015년 (영어공부 / That's why I want to practice Pilates.)

콜린(Colin) — Fri, 23 Jan 2015 07:03:29 +0900

굿모닝팝스 1월 22일, 2015년 (목요일) / GMP 영어공부

웃음에 관한 많은 연구결과가 있는데요. 그중의 하나가 평판이 좋고 남들로부터 사랑받는 사람은 대개 멋진 미소의 소유자라는 겁니다. 또 자식이 탈선해서 힘들어하는 부모의 80%는 습관적으로 웃지 않는 부모들이라는 연구결과도 있다고 하네요. 영국의 작가 조지 엘리엇(George Eliot)은 이런 말을 했습니다. "Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles." 그런데 도무지 웃을 일이 없다고요? 미소도 연습입니다. 지금 당장 거울 앞에 가서 씩 하고 웃어보세요. 그렇게 매일 열 번만 웃다 보면 어느새 멋진 미소의 소유자가 될 수 있을 거예요. 그래도 웃긴 일이 없다면 Go and tickle yourself. 한번 간지럼을 태우세요.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 루시가 노먼 교수와 교수의 동료들에게 가서 도움을 요청하죠. 교수는 루시가 어떤 방법으로 정보를 습득하고 사물을 통제하는지 궁금해합니다. 이 장면에서 어떤 대화가 영어로 오갈지 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

How did you manage to access all this information? / 이 모든 정보에 어떻게 접근할 수 있었죠?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Where did you get this information?

= How do you know all of this?

교수

How did you manage to access all this information?

/ 이 모든 정보에 어떻게 접근할 수 있었죠?

루시

Electrical impulses.

/ 전기 자극으로요.

Every cell knows and talks to every other cell.

/ 모든 세포들은 서로를 알고, 서로 소통해요.

POPS ENGLISH

Midnight Rider - Allman Brothers Band

I'm bound to keep on riding. / 난 계속 차를 타고 달릴 거예요.

오늘부터 이틀간 함께할 노래는 Allman Brothers Band의 "Midnight Rider"입니다.

Well, I've got to run to keep from hiding,

/ 난 숨지 않기 위해 달려야 해요.

And I'm bound to keep on riding,

/ 계속 차를 타고 달릴 거예요.

And I've got one more silver dollar,

/ 내겐 1달러짜리 은화가 하나 더 남아 있어요.

But I'm not gonna let them catch me, no.

/ 그들이 날 붙잡게 내버려 두진 않을 거예요.

Not gonna let 'em catch the Midnight Rider.

/ 미드나잇 라이더를 붙잡게 내버려 두진 않을 거예요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

That's why I want to practice Pilates. / 그게 바로 내가 필라테스를 실제 해보고 싶은 이유야.

영어회화 패턴

That's why I [A] to [B].

그게 바로 내가 [B]를 [A] 하려는 이유야.

패턴 연습하기

1. That's why I want to practice Pilates.

2. That's why I need to learn Russian.

3. That's why I have to relocate to Texas.

4. That's why I have got to make amends.

5. That's why I have no choice but to sell.

6. That's why I hope to pick your brain.

7. That's why I would like to schedule an appointment.

8. That's why I intend to make my mind up later.

Dialogue

A: It's too cold to exercise outside. / 밖에서 운동하기에는 너무 추워.

B: That's why I want to practice Pilates. / 그래서 내가 필라테스를 직접 해보고 싶은 거야.

A: Bill's sorry about what happened. / 빌이 일어난 일에 대해서 미안해하던데.

B: That's why I have got to make amends. / 그게 바로 내가 일을 바로잡아야만 하는 이유야.

A: There's no rush. / 서두를 것 없어.

B: That's why I intend to make my mind up later. / 그게 바로 내가 나중에 마음의 결정을 하려는 이유야.

굿모닝팝스 1월 21일, 2015년 (영어공부 / You'll see the good points in meditation.)

콜린(Colin) — Thu, 22 Jan 2015 05:36:07 +0900

굿모닝팝스 1월 21일, 2015년 (수요일) / GMP 영어공부

"백문이 불여일견, 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다."라는 말이 있죠. 영어로는 Seeing is believing. 그런데 때때로 지금 당장 눈앞에 뭔가가 보이지 않아도 확신이나 믿음을 가져야 할 때가 있습니다. 꿈이나 비전을 품고 있을 때 말이죠. 미국의 작가 데니스 웨이틀리(Denis Waitley)는 이런 말을 했습니다. "If you believe you can, you probably can. If you believe you won't, you most assuredly won't. Belief is the ignition switch that gets you off the launching pad." 영어도 마찬가집니다. 지금 당장 막막하고 앞이 보이지 않는다고 포기하지 마시고 'Seeing is believing'이 아니라 'Believing is seeing'이라는 거 꼭 기억하시기 바랍니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 루시가 악당 미스터 장 일행이 자신을 쫓아오는 걸 눈치채고 경찰에게 바로 도움을 요청하죠. 루시와 경찰 사이에 어떤 영어 표현들이 등장할지 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

I need to stay focused. / 계속 집중해야 해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I have to focus my attention.
= I can't lose my concentration.

루시

There are men coming here.

/ 남자들이 여기로 오고 있어요.

Can you secure the room?

/ 이 방을 안전하게 지켜줄 수 있겠어요?

루시

I need to stay focused.

/ 계속 집중을 해야 해서요.

델 리오

Sure.

/ 그러죠.

POPS ENGLISH

Silence Is Easy - Starsailor

I'm looking for a home now. / 난 이제 집을 찾고 있어요.

어제 이어서 Starsailor의 "Silence Is Easy" 마지막 시간입니다.

Everybody says that I'm looking for a home now.

/ 다들 이제 내가 안식할 곳을 찾고 있다고 말하죠.

Looking for a boy or I'm looking for a girl now.

/ 소년이나 소녀를 찾고 있다고 말하죠.

I can still let it go.

/ 난 아직 그냥 지켜볼 수 있어요.

I can still learn to grow into a child again.

/ 난 아직 다시 순수한 아이처럼 성장할 수 있는 법을 배울 수 있어요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

You'll see the good points in meditation. / 명상의 좋은 점을 이해하게 될 거야.

영어회화 패턴

You'll [~].

[~]하게 될 거야.

패턴 연습하기

1. You'll see the good points in meditation.

2. You'll understand why she did it.

3. You'll find out by reading the brochure.

4. You'll feel the difference in a day or two.

5. You'll hear about it all on the news.

6. You'll recognize him as soon as he enters.

7. You'll do well, so try not to worry.

8. You'll enjoy the entire experience.

Dialogue

A: You'll see the good points in meditation. / 명상의 좋은 점을 알게 될 거야.

B: I expect you're right. / 네 말이 맞길 바라.

A: You'll find out by reading the brochure. / 안내 책자를 읽으면 알아낼 수 있을 거야.

B: I took several of them to look over. / 살펴보려고 그중에 몇 개를 집어왔어.

A: You'll do well, so try not to worry. / 너 잘할 테니까, 걱정은 하지 말고.

B: Thanks for saying so. / 그렇게 말해줘서 고마워.

굿모닝팝스 1월 20일, 2015년 (영어공부 / Our body needs sunlight to make vitamin D.)

콜린(Colin) — Tue, 20 Jan 2015 20:53:20 +0900

굿모닝팝스 1월 20일, 2015년 (화요일) / GMP 영어공부

Life is like a marathon. 인생을 종종 마라톤에 비유하잖아요. 우리 인생과 마라톤의 다른 점은 뭐가 있을까요? 우리가 중간에 포기하지 않고 끝까지 달릴 수 있는 건 힘들 때 손을 잡아주고 격려해주는 가족들과 친구들이 있기 때문이겠죠.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 노먼 교수가 자신의 동료들에게 루시가 특별한 능력을 갖고 있다고 말합니다. 그러자 한 교수가 그 능력을 보여달라고 대꾸를 하죠. 이 장면에서 어떤 영어 대사들이 등장할지 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

Can you give us an example? / 예를 한번 보여주겠어?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Is there something you can show us?

= Could we see an illustration?

노먼 교수

She has abilities.

/ 그녀에겐 능력이 있어요.

교수

Can you give us an example?

/ 어떤 능력인지 한번 보여줄 수 있나요?

루시

Your daughter, Gabrielle, age six, died in a car accident.

/ 당신 딸, 가브리엘은 여섯 살에 자동차 사고로 세상을 떠났죠.

POPS ENGLISH

Silence Is Easy - Starsailor

It just becomes me. / 나에게 딱 맞아요.

어제 이어서 Starsailor의 "Silence Is Easy" 두 번째 시간입니다.

Silence is easy.

/ 침묵은 쉬워요.

It just becomes me.

/ 나에게 딱 맞아요.

You don't even know me.

/ 당신은 심지어 날 모르죠.

All lie about me.

/ 모두가 나에 대해 거짓말을 하네요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Our body needs sunlight to make vitamin D. / 우리의 몸은 비타민 D를 만들려면 햇빛이 필요해.

영어회화 패턴

[A] needs [B] to [C].

[A] need [B] to [C].

[A]는 [C]하려면 [B]가 필요해.

패턴 연습하기

1. Our body needs sunlight to make vitamin D.

2. We need volunteers to run this program.

3. Science needs investment to make discoveries.

4. I need a second fridge to store my kimchi.

5. The brain needs stimulation to get ideas.

6. Kids need a chance to learn about their world.

7. Fruit needs time to ripen on its own.

8. People need each other to create peace.

Dialogue

A: Our body needs sunlight to make vitamin D. / 우리의 몸은 비타민 D를 만들려면 햇빛이 필요해.

B: Cows contribute, as well. / 소도 역시 우리에게 도움을 주지.

A: The brain needs stimulation to get ideas. / 두뇌는 생각을 해내려면 자극이 필요하지.

B: A change of scenery can give you that. / 풍경을 바꿔보면 자극이 되던데.

A: People need each other to create peace. / 사람들은 평화로워지려면 서로서로가 필요하지.

B: Patience and tolerance are essential. / 인내와 관용은 필수이지.

굿모닝팝스 1월 19일, 2015년 (영어공부 / Getting up early has many benefits.)

콜린(Colin) — Mon, 19 Jan 2015 19:37:41 +0900

굿모닝팝스 1월 19일, 2015년 (월요일) / GMP 영어공부

"아침을 다스리는 자는 인생을 다스린다."라는 말이 있습니다. 그리고 "Well begun is half done." 시작이 반이라고들 하잖아요. 아침만 활기차게 잘 시작해도 그날 하루의 반은 이미 성공적이라고 할 수 있죠.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 루시가 파리에 가서 악당들이 거래하던 합성물질을 모두 찾아냅니다. 그것들을 들고 노먼 교수를 찾아가죠. 그곳에서 노먼 교수와 그의 동료를 만납니다. 이 장면에 나오는 노먼 교수와 루시의 영어 대사 어떤 표현들이 오갈지 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

Let me introduce you to my colleagues. / 내 동료들을 소개시켜 줄게.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Allow me to present my colleagues.

= These are the people I work with.

노먼 교수

Let me introduce you to my colleagues.

/ 내 동료들을 소개시켜 줄게요.

This is Professor Cartier, neurosurgeon.

/ 여긴 신경외과 카르티에 교수.

루시

I know who everyone is.

/ 전 여기 계신 분들 다 알아요.

노먼 교수

Of course.

/ 물론 그렇겠죠.

POPS ENGLISH

Silence Is Easy - Starsailor

I should just let it go. / 그냥 지켜봐야 할 것 같아요.

오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Starsailor의 "Silence Is Easy"입니다.

Everybody says that they're looking for a shelter.

/ 다들 피난처를 찾고 있다고 말하죠.

Got a lot to give, but I don't know how to help her.

/ 줄 것은 많지만 어떻게 그녀를 도와야 할지 모르겠어요.

I should just let it go till they learn how to grow,

And how to liberate.

/ 난 그저 지켜보아야 할 것 같아요.

/ 그들이 성장하고 자유로워지는 법을 배우게 될 때까지.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Getting up early has many benefits. / 일찍 일어나면 좋은 점이 많지.

영어회화 패턴

[~] has many benefits.

[~]하면 좋은 점이 많지.

패턴 연습하기

1. Getting up early has many benefits.

2. Listening to GMP has many benefits.

3. A sugar-free diet has many benefits.

4. Being positive has many benefits.

5. Enrolling in a class has many benefits.

6. A witty sense of humor has many benefits.

7. Confidence has many benefits.

8. A no-holds-barred credit card has many benefits.

Dialogue

A: Getting up early has many benefits. / 일찍 일어나면 좋은 점이 많이 있지.

B: Name five. / 다섯 개만 대봐.

A: Being positive has many benefits. / 긍정적으로 살면 좋은 점이 많이 있지.

B: Optimists live more happily. / 낙관론자들이 더 행복하게 살잖아.

A: Confidence has many benefits. / 자신감을 가지면 좋은 점이 많지.

B: Chief among them is satisfaction. / 그중에 최고는 바로 만족감이지.

굿모닝팝스 1월 18일, 2015년 (영어공부 / 간헐적 단식)

콜린(Colin) — Mon, 19 Jan 2015 06:58:06 +0900

굿모닝팝스 1월 18일, 2015년 (일요일) / GMP 영어공부

영화 <월터의 상상은 현실이 된다>에서 주인공 월터가 유일하게 잘하는 것이 하나 있었죠. 바로 멍한 모습으로 상상하기. 최근 상상에 관한 재밌는 연구결과가 나왔는데요. 별다른 움직임 없이 운동하는 모습을 상상하는 것만으로도 근육이 강해질 수 있다고 합니다. 몸의 근육뿐만 아니라 뇌의 근육 또한 좋아지는 것으로 나타났다고 하네요. 마음이 몸을 지배한다는 말이 괜히 나온 말이 아니었군요. 우리 GMPer들 그렇다고 GMP 안 듣고 상상만 하시면 곤란하죠.

굿모닝 뉴스: 간헐적 단식

Contents

If your New Year's resolutions to eat better, be healthier and shed a few pounds haven't quite panned out yet, here's a strategy you may not have considered, intermittent fasting. "The most well-known plan out there is called the 5-2 diet, popularized by a British physician."

Key Expressions

1) shed: 없애다, 버리다

2) pan out: 진행되다, 전개되다

3) strategy: 계획, 전략

4) intermittent fasting: 간헐적 단식

Translations

새해엔 좀 더 잘 먹고, 건강해지고, 살을 빼겠다는 계획들이 아직 잘 실행되고 있지 않다면, 아직 여러분이 고려해보지 않았을지도 모르는 한 가지 전략을 알려드릴까 하는데요, 바로 간헐적 단식입니다. "가장 널리 알려진 방법은 한 영국의사가 소개해서 인기를 얻었던 5-2 다이어트라고 불리는 것입니다."

스크린 잉글리시 Review Time

2015년 1월 12일 월요일부터 1월 16일 금요일까지 1월의 영화 <루시>에서 만나본 표현을 하루에 정리해드립니다.

(1월 12일)

I see things clearly. / 모든 게 분명히 이해가 돼.

= It's all clear to me, now.

= I get it.

(1월 13일)

I'm very flattered. / 기분이 아주 으쓱하네요.

= That's very flattering.

= I'm honored and grateful.

(1월 14일)

I don't feel pain. / 난 고통을 느끼지 않아.

= I have no sense of pain.

= My sense of pain has left me.

(1월 15일)

Pass it on. / 전달해줘.

= Share it with others.

= Don't keep it all for yourself.

(1월 16일)

I don't understand any of this. / 난 하나도 이해 못하겠어.

= None of this makes sense to me.

= To me, this is incomprehensible.

굿모닝팝스 1월 17일, 2015년 (영어공부 / Beggars can't be choosers.)

콜린(Colin) — Mon, 19 Jan 2015 06:24:01 +0900

굿모닝팝스 1월 17일, 2015년 (토요일) / GMP 영어공부

'오구라 히로시'의 <33세, 평범과 비범 사이>라는 책을 보면 이런 말이 나옵니다. "프로는 뺄셈, 초보는 덧셈, 진정한 프로는 뺄셈을 우선으로 한다." "버릴 수 있는 것은 버리고, 확실한 효과가 기대되는 한두 개에 자원을 집중한다. 그렇지 않으면 아무리 자금과 인력이 많아도 충당할 수 없다. 이것저것 다하면 된다는 생각은 틀렸다." 사실 어떤 것을 해야 할지 계획을 많이 세우는 것보다 무엇을 하지 말아야 할지 결정하는 게 더 어려운 일이잖아요. 올해 한 해에는 덧셈 말고 뺄셈을 잘해서 딱 하나만이라도 제대로 해보자고요. 그래야 더 행복하고 즐거워지잖아요. 영어도 마찬가집니다. 선택과 집중이 중요하죠.

이번 주 대표문장인 "Beggars can't be choosers." 중심으로 어떤 문자메시지를 영어로 주고받는지 확인해보도록 하겠습니다.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

Beggars can't be choosers. / 찬밥 더운밥 가릴 처지가 아니야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I can't afford to be choosy. / 까다롭게 굴 처지가 아니야.

= I'm in no position to act picky. / 까다롭게 행동할 입장이 아니야.

제이

Can you set me up on a blind date?

/ 나 소개팅 좀 시켜줘.

근숙

What's your ideal type?

/ 이상형이 뭔데?

제이

Beggars can't be choosers.

/ 찬밥 더운밥 가릴 처지가 아니야.

근숙

Don't go too far.

/ 심하다.

True love is worth waiting for.

/ 진정한 사랑은 오래 기다릴 가치가 있는 거야.

Vocabulary

1) set someone up: ~을 소개시켜 주다

2) ideal type: 이상형

3) go too far: 너무 멀리 나가다, 도를 넘다

굿모닝팝스 1월 16일, 2015년 (영어공부 / Don't you ever drive drunk!)

콜린(Colin) — Sun, 18 Jan 2015 03:32:09 +0900

굿모닝팝스 1월 16일, 2015년 (금요일) / GMP 영어공부

TGIF, 많은 분이 소위 불금을 기대하며 환호하는 금요일입니다. 불금이 아니래도 금요일은 왠지 마음이 들뜨고 여유가 생기잖아요. 애니메이션 곰돌이 푸에 나오는 얘긴데요. 푸가 친구한테 "What day is it?"이라고 물으니깐 친구가 "It's today."라고 답을 하죠. 그러니깐 다시 푸가 이런 말을 합니다. "My favorite day." "Any day spent with you is my favorite day. So, today is my new favorite day." 1년 365일 즐겁고 유쾌하게 살고 싶으신가요? Thank God It's Friday의 TGIF 말고 TGIT, Thank God It's Today 이렇게 한번 외쳐보시기 바랍니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 뇌용량이 급격하게 늘어나면서 타인의 모든 것을 알게 된 루시, 함께 살고 있던 친구에게 건강이 좋지 않으니 조심하라면서 처방전을 써주고 작별인사를 전합니다. 그 처방전을 받은 친구 그리고 루시 사이에 어떤 영어 대사가 오갈지 먼저 가벼운 마음으로 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

I don't understand any of this. / 난 하나도 이해 못하겠어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= None of this makes sense to me.

= To me, this is incomprehensible.

캐롤라인

Since when did you start writing in Chinese?

/ 언제부터 한자를 쓰기 시작한 거야?

루시

Since an hour ago.

/ 1시간 전부터.

캐롤라인

Luce, I don't understand any of this.

/ 루시, 난 뭔 말인지 하나도 이해 못하겠어.

루시

Your kidneys aren't functioning efficiently.

/ 네 신장 기능이 좋지 않아.

POPS ENGLISH

High And Dry - Radiohead

All your insides fall to pieces. / 당신의 내면이 산산이 부서지네요.

어제 이어서 Radiohead의 "High And Dry" 마지막 시간입니다.

Drying up in conversation,

/ 대화거리가 다 떨어지고,

You will be the one who cannot talk.

/ 당신은 말을 할 수 없는 사람이 될 거예요.

All your insides fall to pieces.

/ 당신의 내면이 산산이 부서지고,

You just sit there wishing you could still make love.

/ 당신은 그저 여전히 사랑할 수 있기를 바라며 거기 앉아 있네요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Don't you ever drive drunk! / 어떤 경우라도 절대 음주 운전은 안 돼!

영어회화 패턴

Don't you ever [~]!

어떤 경우라도 [~]은 안 돼!

패턴 연습하기

1. Don't you ever drive drunk!

2. Don't you ever talk about me!

3. Don't you ever stop believing in you!

4. Don't you ever gab on the phone while driving!

5. Don't you ever dip into your savings!

6. Don't you ever hit the town without me!

7. Don't you ever volunteer my name!

8. Don't you ever forget what we had!

Dialogue

A: Don't you ever drive drunk! / 어떤 경우라도 절대 음주 운전은 안 돼!

B: That's elementary, Watson. / 왓슨, 그건 기본이지.

A: Don't you ever dip into your savings! / 어떤 경우라도 예금에 손을 대서는 안 돼!

B: I would, only for an emergency. / 단지 비상상황에서만 그럴 거야.

A: Don't you ever forget what we had! / 어떤 경우라도 우리가 함께 나누었던 것을 잊으면 안 돼!

B: That's water under the bridge. / 그거 이미 지나간 일이야.

굿모닝팝스 1월 15일, 2015년 (영어공부 / I always double-check my plans in detail.)

콜린(Colin) — Thu, 15 Jan 2015 22:21:26 +0900

굿모닝팝스 1월 15일, 2015년 (목요일) / GMP 영어공부

초등학교 때 소풍 가는 날 아침 엄마가 깨우지도 않았는데 새벽부터 저절로 눈이 번쩍 뜨였던 기억나시나요? 우리가 어떤 기대감으로 마음이 설레면 아무리 몸이 피곤해도 일찍 일어나게 되는데요. 매일매일 이렇게 설레는 마음으로 아침을 맞을 순 없을까요? 오늘 여러분 인생에 가장 특별한 일이 여러분을 기다리고 있을지도 모르니까 춥다고 아직 어둡다고 이불 속에만 웅크리고 있지 마시고 어떤 일들이 펼쳐질지 기대와 설레는 마음으로 지금 바로 잠에서 깨어 일어나시기 바랍니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 뇌용량이 급격하게 늘어나면서 무척 혼란스러운 루시, 노먼 교수에게 상담을 합니다. 갑자기 얻게 된 수많은 지식을 어떻게 사용해야 할지 물어보죠. 루시에게 교수가 조언을 해줍니다. 교수가 과연 어떤 조언을 건네줄지 지금부터 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

Pass it on. / 전달해줘.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Share it with others.

= Don't keep it all for yourself.

노먼 교수

So If you're asking me what to do with all this knowledge you're accumulating,

/ 그러니 만일 당신이 습득하고 있는 그 모든 지식을 가지고 뭘 해야 할지 내게 묻는다면,

노먼 교수

I'd say pass it on.

/ 전하라고 말하겠어요.

노먼 교수

Just like any simple cell going through time.

/ 다른 단순한 세포들이 긴 시간에 걸쳐 해왔던 것처럼 말이죠.

POPS ENGLISH

High And Dry - Radiohead

You're turning into something you are not. / 당신은 자기 자신이 아닌 다른 무언가로 변해가고 있어요.

오늘부터 이틀간 함께할 노래는 Radiohead의 "High And Dry"입니다.

You'd kill yourself for recognition.

/ 당신은 인정받기 위해 죽을힘을 다해 노력하겠죠.

Kill yourself to never ever stop.

/ 결코 멈추지 않고 달려갈 거예요.

You broke another mirror.

/ 당신은 또 하나의 거울을 깨트렸어요.

You're turning into something you are not.

/ 당신 자신이 아닌 다른 무언가로 변해가고 있네요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I always double-check my plans in detail. / 나는 항상 계획을 꼼꼼하게 두 번 점검해.

영어회화 패턴

I always double-check [~].

나는 항상 [~]을 두 번 점검해.

나는 항상 [~]을 재확인해.

패턴 연습하기

1. I always double-check my plans in detail.

2. I always double-check my calculations.

3. I always double-check the car door.

4. I always double-check for oncoming traffic.

5. I always double-check the fridge door.

6. I always double-check my phone battery level.

7. I always double-check the gas range gas valve.

8. I always double-check ATM receipts.

Dialogue

A: I always double-check my plans in detail. / 나는 항상 계획을 꼼꼼하게 두 번 점검해.

B: Measure twice, cut once. / 두 번을 재고, 한 번에 자르는 거지.

A: I always double-check for oncoming traffic. / 나는 항상 다가올 교통 상황을 대비해서 재확인해.

B: Cross at the green, not in between! / 파란불일 때만 건너고, 그 사이엔 안 되지!

A: I always double-check ATM receipts. / 나는 항상 현금인출기 영수증을 재확인해.

B: That's a smart practice. / 그거 똑똑한 습관인데.

굿모닝팝스 1월 14일, 2015년 (영어공부 / Will travelling help me see the real world?)

콜린(Colin) — Wed, 14 Jan 2015 17:14:45 +0900

굿모닝팝스 1월 14일, 2015년 (수요일) / GMP 영어공부

"어제는 역사이고, 내일은 미스터리, 그리고 오늘은 선물이다."라고 하는 유명한 말이 있죠. "Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift; that's why we call it present." 이미 지나간 과거나 아직 다가오지 않은 미래에 얽히기보다는 지금 주어진 이 순간을 최선을 다해 살아간다는 의미를 담고 있는 말인데요. 그렇다고 해서 과거나 미래를 무시하자는 건 당연히 아니겠죠. 알베르트 아인슈타인(Albert Einstein)이 이런 말을 했습니다. "Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning." 끊임없이 생각하고 고민하면서 과거로부터 배우고, 오늘 최선을 다하고, 미래를 꿈꾸는 것. 물론 쉽진 않겠지만 그럴 수 있다면 후회 없는 인생을 살 수 있지 않을까 싶습니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 갑작스레 몸에 이상 징후를 느끼게 된 루시가 뇌과학분야의 전문 교수인 노먼 교수에게 자신에게 일어난 일들을 모두 설명합니다. 두 사람 사이에 어떤 영어 표현들이 등장할지 다 함께 확인해보겠습니다.

루시 (LUCY, 2014)

I don't feel pain. / 난 고통을 느끼지 않아.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I have no sense of pain.

= My sense of pain has left me.

노먼 교수

That's amazing.

/ 정말 굉장하군요.

루시

I don't feel pain, fear, desire.

/ 전 고통이나 두려움, 욕망을 느끼지 않아요.

루시

It's like all things that make us human are fading away.

/ 마치 인간적인 것들이 전부 다 사라지고 있는 것 같아요.

POPS ENGLISH

For Once In My Life - Stevie Wonder

I won't let sorrow hurt me. / 슬픔 때문에 아파하지 않을 거예요.

어제 이어서 Stevie Wonder의 "For Once In My Life" 마지막 시간입니다.

For once in my life

/ 내 인생에 있어 이번만은

I won't let sorrow hurt me.

/ 슬픔 때문에 아파하지 않을 거예요.

Not like it's hurt me before, oh.

/ 예전처럼 슬픔이 날 아프게 하지 못할 거예요.

For once, I have something I know won't desert me.

/ 드디어 나를 저버리지 않을 그 뭔가를 갖게 됐어요.

I'm not alone anymore.

/ 난 더 이상 혼자가 아니에요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Will travelling help me see the real world? / 여행이 진짜 세상을 보는 데 도움이 될까?

영어회화 패턴

Will -ing help me [~]?

[-]이 [~]하는 데 도움이 될까?

패턴 연습하기

1. Will travelling help me see the real world?

2. Will reading help me sleep better?

3. Will keeping notes help me remember?

4. Will eating berries help me lose weight?

5. Will changing my name help me succeed?

6. Will playing help me improve?

7. Will getting evidence help me convince you?

8. Will asking for directions help me find it?

Dialogue

A: Will travelling help me see the real world? / 여행이 진짜 세상을 보는 데 도움이 될까?

B: It sure will, over time. / 시간이 지나면서 당연히 그렇겠지.

A: Will changing my name help me succeed? / 이름을 바꾸는 것이 성공하는 데 도움이 될까?

B: Maybe. Many entertainers do that. / 그럴지도. 많은 연예인이 그렇게 하잖아.

A: Will asking for directions help me find it? / 길을 물어보는 게 그걸 찾는 데 도움이 될까?

B: It's worth a try. / 시도해볼 가치는 있지.

굿모닝팝스 1월 13일, 2015년 (영어공부 / I'm warning you not to drive today.)

콜린(Colin) — Tue, 13 Jan 2015 18:00:29 +0900

굿모닝팝스 1월 13일, 2015년 (화요일) / GMP 영어공부

유영만의 <청춘경영>이란 책에 보면 72:1의 법칙이라는 표현이 나옵니다. 자신이 결심한 사항을 72시간, 즉 3일 이내에 행동으로 옮기지 않으면 단 1%도 성공할 가능성이 없다는 말인데요. 무엇인가를 이루기 위해서는 결심보다는 그 결심을 곧바로 실천에 옮기는 게 훨씬 더 중요하다는 거죠. 지금 실천하지 않으면 영원히 할 수 없습니다. 영어도 절대로 미루지 마시고 그냥 공부라고 생각하면 만날 적어야 하는데 오늘 한마디라도 내가 해보겠다고 생각하면 그건 기억에 남고 아무것도 없을 때 쓸 수 있습니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 루시가 집으로 돌아와서 급하게 컴퓨터를 검색합니다. 뇌과학분야의 권위 있는 과학자 노먼 교수의 논문을 다 읽고 그에게 바로 전화를 합니다. 루시와 노먼 교수의 전화통화에서 어떤 영어 대사들이 등장할지 도전해봅니다.

루시 (LUCY, 2014)

I'm very flattered. / 기분이 아주 으쓱하네요.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= That's very flattering.

= I'm honored and grateful.

루시

I just read all your research on the human brain.

/ 방금 인간 뇌에 관한 박사님의 연구 논문을 다 읽었어요.

We need to meet.

/ 좀 만나주세요.

노먼 교수

All of my research?

/ 내가 쓴 논문을 다요?

Well, I'm very flattered, young lady.

/ 기분은 아주 좋네요, 아가씨.

POPS ENGLISH

For Once In My Life - Stevie Wonder

Someone warm like you would make my dream come true. / 당신처럼 따뜻한 사람이 내 꿈을 실현시켜 줄 수 있을 텐데요.

어제 이어서 Stevie Wonder의 "For Once In My Life" 두 번째 시간입니다.

For once I can touch

/ 내 인생 처음으로

What my heart used to dream of

Long before I knew.

/ 오래전 나도 모르게

/ 내 가슴이 꿈꿔왔던 것을 이룰 수 있게 됐어요.

Ooh, someone warm like you

/ 오, 당신처럼 따뜻한 사람이

Would make my dream come true.

/ 내 꿈을 실현시켜 줄 수 있을 거예요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm warning you not to drive today. / 오늘은 운전하지 말라고 경고해주는 거야.

영어회화 패턴

I'm warning you [~].

[~]라고 경고해주는 거야.

패턴 연습하기

1. I'm warning you not to drive today.

2. I'm warning you to stay out of this.

3. I'm warning you not to go there.

4. I'm warning you about that petty conman.

5. I'm warning you against buying that.

6. I'm warning you to think a bit ahead.

7. I'm warning you regarding your parking.

8. I'm warning you for your own well-being.

Dialogue

A: I'm warning you not to drive today. / 오늘은 운전하지 말라고 경고해주는 거야.

B: My car's in the shop. / 내 차는 수리를 맡겼어.

A: I'm warning you against buying that. / 나는 그거 사지 말라고 경고해주는 거야.

B: It's already on my card. / 이미 카드로 긁었는데.

A: I'm warning you for your own well-being. / 너의 웰빙을 위해서 경고해주는 거라고.

B: I appreciate your concern. / 염려해주어서 고마워.

굿모닝팝스 1월 12일, 2015년 (영어공부 / Long underwear will keep you warm.)

콜린(Colin) — Tue, 13 Jan 2015 01:46:28 +0900

굿모닝팝스 1월 12일, 2015년 (월요일) / GMP 영어공부

매일 아침 집을 나서기 전 한 번은 꼭 보는 거 바로 거울이죠. 당 태종의 정치철학을 담고 있는 <정관정요>에 보면 세 가지 거울에 관한 이야기가 나옵니다. "구리로 거울을 만들면 가히 의관을 단정하게 할 수 있고, 역사를 거울로 삼으면 흥망성쇠와 왕조교체의 원인을 알 수 있고, 사람을 거울로 삼으면 자신의 득실을 분명히 알 수 있다. 당 태종은 일찍이 이 세 가지 거울을 구비한 덕분에 허물을 범하는 것을 막을 수 있었다." 자신을 돌아보고, 시대의 흐름을 살피고, 다른 사람을 교훈 삼아 잘못을 깨닫고 고칠 수 있는 세 가지 거울! 하루에 최소 한 번씩은 들여다봐야 하지 않을까 하는 생각도 듭니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 루시는 자신의 몸뿐만 아니라 다른 사람의 몸까지 통제할 수 있는 단계까지 올라갑니다. 자신을 위험에 빠트렸던 인물이죠. 미스터 장을 찾아가서 합성물질을 운반하는 사람들의 행방을 추적하게 되죠. 어떤 일이 벌어지고 있는지 최대한 귀 기울이셔서 영어 표현 잡아보세요.

루시 (LUCY, 2014)

I see things clearly. / 모든 게 분명히 이해가 돼.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's all clear to me, now.

= I get it.

루시

I used to be so concerned with who I was and what I wanted to be

/ 예전에 난 내가 누구인지, 뭐가 되고 싶은지에 대해 아주 고민하곤 했었는데,

루시

and now that I have access to the furthest reaches of my brain,

/ 이제 내 뇌의 가장 먼 곳까지 접근하게 되니까,

I see things clearly.

/ 모든 게 분명하게 보여.

POPS ENGLISH

For Once In My Life - Stevie Wonder

Somehow I know I'll be strong. / 왠지 내가 강해질 것 같아요.

오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Stevie Wonder의 "For Once In My Life"입니다.

For once in my life

/ 내 인생 처음으로 드디어

I have someone who needs me;

/ 나를 필요로 하는 사람이 생겼어요.

Someone I needed so long.

/ 나도 오랫동안 그런 사람을 원했죠.

For once, unafraid,

/ 내 인생 처음으로 두렵지 않아요.

I can go where life leads me.

/ 삶이 나를 이끄는 데로 갈 수 있어요.

Somehow I know I'll be strong.

/ 왠지 내가 강해질 것 같아요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Long underwear will keep you warm. / 긴 내복이 너를 따뜻하게 해줄 거야.

영어회화 패턴

[A] will keep you [~].

[A]가 너를 계속 [~]하게 만들걸.

패턴 연습하기

1. Long underwear will keep you warm.

2. A cup of hot tea will keep you calm.

3. A crossword puzzle will keep you busy.

4. A wink and a smile will keep you guessing.

5. A plastic raincoat will keep you dry.

6. Too much caffeine will keep you awake.

7. Stress will keep you biting your nails.

8. Socializing will keep you in the loop.

Dialogue

A: Long underwear will keep you warm. / 긴 내복을 입으면 따뜻하게 지낼 수 있지.

B: I've got a pair on. / 이미 하나를 입고 있지.

A: A wink and a smile will keep you guessing. / 윙크와 미소가 너를 계속 의아하게 만들걸.

B: Is it romantic or creepy? / 낭만적으로 아니면 오싹하게?

A: Socializing will keep you in the loop. / 사교가 너를 핵심 인물로 만들어줄 거야.

B: I like to keep up on things. / 일이 어떻게 돌아가는지 따라잡고 싶거든.

굿모닝팝스 1월 11일, 2015년 (영어공부 / 베네수엘라 재정난)

콜린(Colin) — Mon, 12 Jan 2015 05:24:51 +0900

굿모닝팝스 1월 11일, 2015년 (일요일) / GMP 영어공부

매년 이맘때가 되면 사람들이 부쩍 몰리는 곳이 있는데요. 어딜까요? 운동과 영어 새해 목표로 꼭 빠지지 않는 리스트죠. 그러고 보니 닮은 점이 많아요. 해야지 해야지 이렇게 생각을 하지만 시작이 쉽지 않다는 점, 짧은 시간에 성과를 내기가 힘들다는 점, 하지만 꾸준히 도전하는 사람에게는 놀라운 변화와 즐거움과 인생의 행복이 찾아온다는 점인데요. 이 점 잘 기억하시고 끝까지 한번 즐겨보도록 하자고요.

굿모닝 뉴스: 베네수엘라 재정난

Contents

Venezuela is dealing with food shortages, massive inflation, and rising discontent; all this despite the country's rich oil reserves, and it's happened under the leadership of the socialist government that's held power for the past 15 years.

Key Expressions

1) deal with: 처리하다, 다루다

2) discontent: 불만, 불평

3) reserve: 비축, 예비물

4) hold power: 권력을 장악하다

Translations

베네수엘라는 풍부한 원유 비축물을 보유하고 있는데도 불구하고, 식량 부족과 대규모 인플레이션, 그리고 정부에 대한 불만이 높아지고 있는데요, 이러한 상황들은 지난 15년 동안 권력을 장악하고 있는 사회주의 정권하에서 발생했습니다.

[Related Link] - Venezuela Braces For A Tough Year Ahead

스크린 잉글리시 Review Time

2015년 1월 5일 월요일부터 1월 9일 금요일까지 1월의 영화 <루시>에서 만나본 표현을 하루에 정리해드립니다.

(1월 5일)

Let's imagine for a few moments. / 잠시 동안 상상해봐.

= Ponder for a bit.

= Get a momentary picture in your mind.

(1월 6일)

It's just hypothesis. / 단지 가설에 불과해.

= It's only a theory.

= There's no concrete evidence.

(1월 7일)

I have no idea. / 나도 몰라.

= I couldn't say.

= I can't even imagine.

(1월 8일)

We have a bad connection. / 전화 연결 상태가 안 좋아.

= Something's wrong with the line.

= We're getting interference.

(1월 9일)

I'm amazed you're still alive. / 네가 아직 살아있다는 게 정말 놀라워.

= It's amazing that you're still breathing.

= That you're still alive is amazing.

굿모닝팝스 1월 10일, 2015년 (영어공부 / You're such an exercise addict.)

콜린(Colin) — Mon, 12 Jan 2015 04:56:51 +0900

굿모닝팝스 1월 10일, 2015년 (토요일) / GMP 영어공부

새해엔 좀 더 적극적이고 좀 더 성공적인 생활을 하고 싶은 분들 이런 바람으로 서점에 가서 소위 자기계발서를 구매하는 분들이 많잖아요. 최근 연구결과에 따르면 굳이 자기계발서가 아니라 일반 소설에서 오히려 우리가 일상을 살아가는데 더 많은 도움을 얻을 수 있다고 하네요. 사실 어떤 책을 자기계발서라고 따로 구분할 필요가 없는 거죠. 모든 책은 장르에 상관없이 우리의 생각을 키워주고 다른 사람을 이해하게 하고 간접 경험을 통해 발전시켜주는 계발서라고 할 수 있을 테니까요. 새해엔 장르에 상관없이 책 많이 읽으세요.

이번 주 대표문장인 "You're such an exercise addict." 중심으로 어떤 문자메시지를 영어로 주고받는지 확인해보도록 하겠습니다.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

You're such an exercise addict. / 너 완전 운동 중독이구나.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You're really a health nut. / 넌 건강 중독자야.

= You're super into exercising. / 넌 운동에 완전 빠져있어.

제이

I'm going for a perfect body this year.

/ 올핸 '몸짱'에 도전할 거야.

근숙

You're already a beefcake.

/ 넌 이미 근육질이야.

제이

I'm very flattered.

/ 기분 좋네.

Actually I do 1000 sit-ups every morning.

/ 사실 아침마다 윗몸일으키기를 천 개씩 하고 있어.

근숙

You're such an exercise addict.

/ 너 운동 중독이구나.

Vocabulary

1) beefcake: 근육질 남자

2) flattered: 우쭐해 하는

3) addict: 중독자

굿모닝팝스 1월 9일, 2015년 (영어공부 / I make it a rule to buy books on Fridays.)

콜린(Colin) — Sat, 10 Jan 2015 12:22:15 +0900

굿모닝팝스 1월 9일, 2015년 (금요일) / GMP 영어공부

동전에 양면이라는 표현이 있죠. 영어로도 똑같이 Two sides of the same coin이라고 하는데요. 모든 일이 다 그런 거 같습니다. 그런데 스트레스도 양면성이 있다고 하네요. 스트레스를 받으면 기분이 좋진 않지만, 오히려 우리 몸에 긴장감을 줘서 위험한 상황에 잘 대처하고 시력과 청각을 약간 향상 시키기까지도 한다고 합니다. 그래서 상황이 좋을 땐 나태해지지 않도록 긴장을 하시고요. 어렵고 힘들 땐 그 속에 숨어있는 긍정적인 면을 반전의 기회로 이용하는 지혜가 필요하지 않겠어요?

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 루시는 외부의 충격을 받고 뭔가 이상 징후를 느낍니다. 급하게 병원에 가서 다짜고짜 의사들에게 자신의 배 속에 들어있는 합성물질을 꺼내달라고 하죠. 의사가 루시의 배에서 꺼낸 그 물질을 살펴보다가 정체를 파악하게 됩니다. 이것이 뭔지 루시가 의사와 대화를 나누게 되는데요. 어떤 내용이 오갈지 영어로 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

I'm amazed you're still alive. / 네가 아직 살아있다는 게 정말 놀라워.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's amazing that you're still breathing.
= That you're still alive is amazing.

의사

I didn't realize that they'd succeeded.

/ 그들이 성공했다는 건 미처 모르고 있었네요.

의사

If it really is C.P.H.4, in this quantity,

/ 만약 이게 진짜 C.P.H.4라면, 이 정도 양에,

I'm amazed you're still alive.

/ 당신이 아직 살아 있다는 게 정말 놀랍군요.

루시

Not for long.

/ 오래가진 않겠죠.

POPS ENGLISH

In the City - Joe Walsh

No one's there to catch you when you fall. / 당신이 무너질 때 아무도 붙잡아주지 않아요.

어제 이어서 Joe Walsh의 "In the City" 마지막 시간입니다.

I was born here in the city

With my back against the wall.

/ 선택의 여지가 없는 막다른 상황에서

/ 난 여기 이 도시에서 태어났죠.

Nothing grows and life ain't very pretty.

/ 아무것도 나아지지 않고, 인생은 그리 아름답지 않았어요.

No one's there to catch you when you fall.

/ 당신이 무너질 때 아무도 붙잡아주지 않아요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I make it a rule to buy books on Fridays. / 금요일에 책을 사는 게 나의 정석이지.

영어회화 패턴

I make it a rule to [~].

[~]하는 게 나의 정석이지.

[~]하는 게 나의 규칙이지.

패턴 연습하기

1. I make it a rule to buy books on Fridays.

2. I make it a rule to skip breakfast.

3. I make it a rule to watch what I eat.

4. I make it a rule to show appreciation.

5. I make it a rule to meditate daily.

6. I make it a rule to never drink and drive.

7. I make it a rule to stand up for what's right.

8. I make it a rule to practice twice a week.

Dialogue

A: I make it a rule to buy books on Fridays. / 금요일에 책을 사는 게 나의 정석이지.

B: You must have quite a few. / 너, 책이 꽤 되겠는데.

A: I make it a rule to show appreciation. / 감사함을 표시하는 게 나의 규칙이지.

B: You've got a good heart. / 너, 착한 마음씨를 가지고 있구나.

A: I make it a rule to practice twice a week. / 일주일에 두 번 연습하는 게 나의 정석이지.

B: That's not near enough. / 그거는 근처에도 못 미치는데.

굿모닝팝스 1월 8일, 2015년 (영어공부 / Why is regular exercise important?)

콜린(Colin) — Thu, 8 Jan 2015 21:52:42 +0900

굿모닝팝스 1월 8일, 2015년 (목요일) / GMP 영어공부

세상에 존재하는 수많은 단어 중에 우리에게 가장 큰 좌절감을 주는 단어가 바로 Impossible 아닐까요? 넬슨 만델라(Nelson Mandela) 전 남아공 대통령이 이런 말을 했었습니다. "It always seems impossible until it's done." 월트 디즈니(Walt Disney)는 이런 말을 했습니다. "It's kind of fun to do the impossible." 아무리 불가능해 보여도 결국엔 무엇이든 이룰 수 있고요. 그래서 오히려 불가능한 일에 도전하는 게 더 짜릿하고 그 과정을 즐길 수 있는 아주 즐거운 일이 될 수 있잖아요. 영어가 불가능하게 느껴져도 괜찮습니다. 포기만 하지 않는다면 결국 즐겁게 해낼 수 있다는 거 잊지 마시고요. 다 함께 외쳐볼까요. We can make it. Nothing is impossible.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 루시가 정신을 잃은 사이에 미스터 장 일행들이 그녀의 뱃속에 합성물질을 넣어 놓고 배를 다시 꿰매놨죠. 그녀가 나중에 깨어서 갑작스레 외부의 충격을 받게 됩니다. 배 속에 있던 합성물질이 급격하게 몸으로 퍼지게 되죠. 몸에 모든 감각이 깨어나기 시작한 루시가 어머니와 통화를 하는 그런 내용입니다. 어떤 단어들이 들릴지 하나라도 한번 잡아보세요.

루시 (LUCY, 2014)

We have a bad connection. / 전화 연결 상태가 안 좋아.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Something's wrong with the line.
= We're getting interference.

루시

I can feel my brain,

/ 내 뇌가 느껴져요.

the deepest parts of my memory.

/ 아주 깊은 곳에 남아있는 오래된 기억들…

루시의 엄마

Sweetie, we have a bad connection.

/ 혼선이 됐나 봐.

I can't hear you so well.

/ 네 목소리가 잘 안 들리는구나.

POPS ENGLISH

In the City - Joe Walsh

That's where you'll stay. / 거기가 당신이 머물러야 할 곳이에요.

오늘부터 이틀간 함께할 노래는 Joe Walsh의 "In the City"입니다.

It's survival in the city

When you live from day to day.

/ 도시에서는 하루하루 살아가기가 마치 생존 게임 같아요.

City streets don't have much pity.

/ 도시의 거리에서 연민을 찾기란 힘들어요.

When you're down, that's where you'll stay.

/ 기분이 우울해도 그 감정에서 빠져나올 수 없게 되죠.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Why is regular exercise important? / 왜 정기적으로 운동하는 게 중요해?

영어회화 패턴

Why is [~]?

왜 [~]인 거죠?

패턴 연습하기

1. Why is regular exercise important?

2. Why is organic food expensive?

3. Why is faux fur inappropriate?

4. Why is perfume alluring to the senses?

5. Why is delicious food very calorific?

6. Why is traffic moving at a snail's pace?

7. Why is English hard to remember?

8. Why is fresh coffee reviving?

Dialogue

A: Why is regular exercise important? / 왜 정기적인 운동이 중요하지?

B: Good health improves the quality of life. / 좋은 건강이 삶의 질을 향상 시켜주잖아.

A: Why is delicious food very calorific? / 왜 맛있는 음식은 아주 칼로리가 높은 걸까?

B: It's punishment for overeating. / 과식에 대한 벌을 주는 거지 뭐.

A: Why is fresh coffee reviving? / 왜 신선한 커피가 활력을 되찾아줄까?

B: It feeds a craving. / 갈망을 채워주잖아.

굿모닝팝스 1월 7일, 2015년 (영어공부 / I'll be in a fix if I don't get a job.)

콜린(Colin) — Thu, 8 Jan 2015 09:00:23 +0900

굿모닝팝스 1월 7일, 2015년 (수요일) / GMP 영어공부

세상에는 두 부류의 사람들이 있죠. 뭔가 새로운 일에 끊임없이 도전하는 사람들과 익숙한 일을 반복하는 사람들. 당연히 익숙한 게 편하긴 하죠. 익숙하다는 건 우리 뇌에 그 일에 관한 프로세스가 거의 완벽하게 저장되어 있어서 무의식적으로도 그 일을 해낼 수 있다는 건데요. 사실 뇌의 입장에서는 익숙한 일은 아주 지루하게 느껴진다고 하네요. 새로운 것에 도전하고, 새로운 사람을 만나고, 새로운 꿈을 꿔야 뇌가 활발하게 움직입니다. 여러분, 2015년 새해 어떤 새로운 날들을 만들어가고 계신가요?

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 한 학생이 뇌과학분야의 전문교수 노먼 교수에게 인간이 뇌용량의 100%를 쓰게 되면 어떻게 되느냐고 교수한테 질문하는데 교수가 당황스러워합니다. 어떤 대화가 오갈지 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

I have no idea. / 나도 몰라.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I couldn't say.
= I can't even imagine.

학생

But what would happen if, for some reason we ignore,

somebody unlocked 100% of their cerebral capacity?

/ 어쩌다 우리가 간과한 사이, 누군가 뇌용량의 100%를 다 쓸 수 있게 된다면 어떻게 될까요?

노먼 교수

100%?

/ 100%요?

학생

Yes.

/ 네.

노먼 교수

I have no idea.

/ 나도 모르겠네요.

POPS ENGLISH

Keep On Movin' - Five

Take a good look around. / 주위를 잘 살펴보아요.

어제 이어서 Five의 "Keep On Movin'" 마지막 시간입니다.

Get on up when you're down, baby.

/ 우울할 땐 일어나요, 그대여.

Take a good look around.

/ 주위를 잘 살펴보아요.

I know it's not much, but it's ok.

/ 모든 게 갖춰진 건 아니지만 괜찮아요.

Keep on moving on anyway.

/ 어떤 상황에서도 계속 나아가야 해요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'll be in a fix if I don't get a job. / 직장을 못 구하면 내가 큰일 나는데.

영어회화 패턴

I'll be in a fix if [~].

[~]하면 내가 큰일 나는데.

패턴 연습하기

1. I'll be in a fix if I don't get a job.

2. I'll be in a fix if I miss my train.

3. I'll be in a fix if I can't find my phone.

4. I'll be in a fix if the receipt is gone.

5. I'll be in a fix if my card gets rejected.

6. I'll be in a fix if the clouds let loose.

7. I'll be in a fix if I don't change my ways.

8. I'll be in a fix if the deal falls through.

Dialogue

A: I'll be in a fix if I don't get a job. / 직장을 못 구하면 내가 난처해지는데.

B: Take what you can get. / 구할 수 있는 것을 잡아.

A: I'll be in a fix if the clouds let loose. / 구름이 빗방울로 떨어지기라도 하면 난 큰일인데.

B: I'll share an umbrella with you. / 내 우산을 함께 쓰자.

A: I'll be in a fix if the deal falls through. / 거래가 무산되기라도 하면 난 큰일인데.

B: All signs are so far, so good. / 모든 징조가 지금까지는 다 좋아.

굿모닝팝스 1월 6일, 2015년 (영어공부 / Study ahead to pass the bar exam.)

콜린(Colin) — Wed, 7 Jan 2015 02:54:35 +0900

굿모닝팝스 1월 6일, 2015년 (화요일) / GMP 영어공부

어려운 수학문제를 풀 때 깊이 고민하지 않고 곧바로 정답을 찾아보는 학생은 결코 수학을 잘할 수 없잖아요. 영어공부도 그렇습니다. 이런 말을 영어로는 어떻게 표현할까? 이런 고민을 하면서 스스로 단어를 떠올려보고 영작을 해보고 이래야지 아무것도 없이 그냥 정해진 해답대로만 외우려고 하다 보면 항상 숙제고 부담이고 그래서 실력이 늘지 않게 되는 거죠. 올 한 해 발전하는 나의 모습을 보고 싶다면 이미 정해진 답을 찾기보다는 나만의 답을 먼저 확보하는 습관 가져보는 게 어떨까 합니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 뇌과학분야의 유명한 과학자 노먼 교수는 학생들 앞에서 강의를 하고 있는데 인간이 현재보다 뇌용량을 더 많이 사용하게 되면 그 첫 단계로 자신의 몸을 통제할 수 있을 거라고 주장합니다. 요거 어떻게 영어로 연결될지 한번 도전해보겠습니다.

루시 (LUCY, 2014)

It's just hypothesis. / 단지 가설에 불과해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's only a theory.
= There's no concrete evidence.

노먼 교수

This first stage would give us access to and control of our own body.

/ 첫 단계에서는 우리 자신의 몸을 통제할 수 있는 능력을 얻게 될 거예요.

학생

Sir?

/ 교수님?

노먼 교수

Yes.

/ 네.

학생

Has it been proved scientifically?

/ 과학적으로 입증이 된 건가요?

노먼 교수

For the moment, it's just hypothesis, I confess.

/ 고백하건대, 지금 시점에서는 가설에 불과해요.

POPS ENGLISH

Keep On Movin' - Five

Keep on trying. / 계속 노력하세요.

어제 이어서 Five의 "Keep On Movin'" 두 번째 시간입니다.

When the rainy days are dying,

/ 어렵고 힘든 시절이 끝나갈 때에,

Gotta keep on, keep on trying.

/ 계속 나아가야 해요. 계속 노력해야 해요.

All the bees and birds are flying.

/ 벌과 새들이 날아다니고 있어요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Study ahead to pass the bar exam. / 변호사 시험을 통과하려면 미리 공부를 해.

영어회화 패턴

[A] ahead to [~].

[~]하려면 미리 [A]를 해.

패턴 연습하기

1. Study ahead to pass the bar exam.

2. Call ahead to reserve tables for 20 people.

3. Think ahead to prepare for what's coming.

4. Plan ahead to avoid disappointments.

5. Prepare ahead to be at peak performance.

6. Text ahead to let me know you're in transit.

7. Confirm ahead to prevent double-scheduling.

8. Leave ahead to get in front of traffic.

Dialogue

A: Study ahead to pass the bar exam. / 변호사 시험을 통과하려면 미리 공부를 해.

B: That's the only way to do it. / 그게 그렇게 하는 유일한 방법이지.

A: Prepare ahead to be at peak performance. / 최고의 성능을 내려면 미리 준비해야지.

B: I'll be in prime condition. / 내가 최상의 컨디션을 만들 거야.

A: Leave ahead to get in front of traffic. / 교통 체증을 피하려면 일찍 출발해.

B: I'll take off 30 minutes early. / 30분 일찍 떠날 거야.

굿모닝팝스 1월 5일, 2015년 (영어공부 / We need new business ideas for 2015.)

콜린(Colin) — Mon, 5 Jan 2015 21:12:13 +0900

굿모닝팝스 1월 5일, 2015년 (월요일) / GMP 영어공부

새해 목표에 빠짐없이 등장하는 것 중에 하나가 바로 운동이죠. 그런데 신체 운동뿐만 아니라 뇌를 유연하게 해주는 뇌 운동도 중요하다고 합니다. 근데 신기한 건 젊은 사람들보다 평소에 뇌를 잘 쓰지 않는 나이 드신 분들이 영어공부 같은 뇌 활동을 하면 더욱더 커다란 변화가 생긴다고 합니다. 즉 나이가 들수록 더 뇌를 많이 쓰는 공부를 해야 한다는 거죠. 결론은 아침에 조깅이나 스트레칭을 하면서 굿모닝팝스 들으면 세계 최강의 뇌 근육을 가질 수 있다는 거잖아요. 건강과 영어를 한 번에 잡으시기 바랍니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 노먼 교수는 뇌과학분야에서 최고의 권위를 가진 과학자입니다. 학생들을 대상으로 강의하는데요. 이 장면에서 어떤 영어 대사가 나올지 먼저 하나라도 들리는지 도전해보겠습니다.

루시 (LUCY, 2014)

Let's imagine for a few moments. / 잠시 동안 상상해봐.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Ponder for a bit.
= Get a momentary picture in your mind.

노먼 교수

Let's imagine for a few moments

/ 잠시 동안 생각을 좀 해봅시다.

노먼 교수

what our life would be like

/ 우리 인생이 어떻게 될까요?

if we could access, let's say,

/ 만일 우리가, 예를 들면,

노먼 교수

20% of our brain's capacity?

/ 우리 뇌 용량의 20%를 이용할 수 있다면 말이죠.

POPS ENGLISH

Keep On Movin' - Five

Better things are coming my way. / 더 좋은 일들이 내 앞에 찾아오고 있어요.

오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Five의 "Keep On Movin'"입니다.

I woke up today with this feeling

That better things are coming my way.

/ 오늘 아침 뭔가 좋은 일들이 내 앞에

/ 펼쳐질 것 같은 기분으로 깨어났어요.

And if the sunshine has a meaning,

/ 만일 태양 빛에 어떤 의미가 있다면,

Telling me not to let things get in my way.

/ 그 무엇도 내 앞길을 막지 못하게 하라는 뜻 같아요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

We need new business ideas for 2015. / 2015년을 위한 새로운 사업 아이디어가 필요해.

영어회화 패턴

We need [~].

우리에게는 [~]가 필요해.

패턴 연습하기

1. We need new business ideas for 2015.

2. We need more support from the government.

3. We need time to make an adjustment.

4. We need only the basic essentials.

5. We need more filters for the coffee maker.

6. We need two more to make a dozen.

7. We need much more stick-to-it-iveness.

8. We need a bunch of veggies for dinner.

Dialogue

A: We need new business ideas for 2015. / 2015년 사업에 대한 새로운 아이디어가 필요해.

B: Let's brainstorm over lunch. / 점심 식사를 하면서 묘안을 생각해 보자고.

A: We need more filters for the coffee maker. / 커피 내리는 기계에 필터가 더 있어야 해.

B: I'll grab some later. / 나중에 구해다 놓을게.

A: We need much more stick-to-it-iveness. / 우리에게는 참고 버티는 힘이 훨씬 더 많이 필요해.

B: We're in it to win it! / 무엇인가 해내려면 그렇게 해야지.

굿모닝팝스 1월 4일, 2015년 (영어공부 / 전자기기와 호르몬의 상관관계)

콜린(Colin) — Mon, 5 Jan 2015 00:36:44 +0900

굿모닝팝스 1월 4일, 2015년 (일요일) / GMP 영어공부

취미에도 유행이 있나요? 요즘은 '컬러링북'에 색칠을 하거나 'DIY(= Do it yourself)' 이런 가구 만들기 같은 취미가 유행이라고 하는데요. 근데 할리우드 스타들의 취미를 보니까 의외의 모습들이 있더라고요. 근육질의 몸을 가진 <007시리즈>의 대니얼 크레이그(Daniel Craig) 이 사람은 '요리' 그다음에 거친 남자 이미지의 클린트 이스트우드(Clint Eastwood)는 '피아노 연주'가 취미라네요. 그러고 보니까 취미를 통해서 이미지 변신도 가능할 거 같은데요. 새해에 자신의 또 다른 매력을 발산하고 싶다면 뭔가 색다른 취미에 도전해보는 건 어떨까요? 만날 노는 줄만 알았는데 아침마다 굿모닝팝스를 듣는다면 그것 또한 반전의 매력 아니겠어요?

굿모닝 뉴스: 전자기기와 호르몬의 상관관계

Contents

The researchers also discovered that the kind of light emitted from the iPad and other electronic devices was messing up a really important hormone. "They had decreased levels of melatonin, which is the sleep-promoting hormone that normally rises in the evening and peaks at night."

Key Expressions

1) emitted: 발산된, 방출된

2) mess up: 엉망으로 만들다, 망치다

3) decrease: 감소시키다, 줄이다

Translations

과학자들은 또한 아이패드 같은 전자기기에서 나오는 빛이 아주 중요한 호르몬에 나쁜 영향을 미친다는 것을 밝혀냈습니다. "수면 촉진 호르몬인 멜라토닌은 보통 저녁에 증가하고 밤에 절정에 달하는데, 전자기기에서 나오는 빛이 이 호르몬의 양을 감소시키게 만들었습니다."

스크린 잉글리시 Review Time

2014년 12월 29일 월요일부터 12월 31일 수요일까지 12월의 영화 <안녕, 헤이즐>에서 만나본 표현과 2015년 1월 1일 목요일부터 1월 2일 금요일까지 1월의 영화 <루시>에서 만나본 표현을 하루에 정리합니다.

(12월 29일)

We didn't want you to feel abandoned. / 우린 네가 버림받았다고 느끼게 하고 싶지 않았어.

= We worried that you'd feel left-out.

= We tried to not make you feel like you weren't included.

(12월 30일)

I'm not gonna talk about our love story. / 우리 사랑 얘기는 안 할 거야.

= I won't mention the story of our love.

= I won't say a word about our romance.

(12월 31일)

She was loved deeply. / 그녀는 깊은 사랑을 받았어.

= She was loved from the bottom of our hearts.

= Our love for her was very sincere.

(1월 1일)

Do you get paid to do this? / 이 일 돈 받고 하는 거야?

= Do you do this for money?

= Are you being compensated for this?

(1월 2일)

It's very well done. / 아주 잘 됐어요.

= It's been professionally done.

= It was excellently performed.

굿모닝팝스 1월 3일, 2015년 (영어공부 / I'll just play it by ear.)

콜린(Colin) — Sun, 4 Jan 2015 00:15:06 +0900

굿모닝팝스 1월 3일, 2015년 (토요일) / GMP 영어공부

미국의 시카고대학은 지금까지 70명이 넘는 노벨상 수상자를 배출했다고 하는데요. 이 수상자들에게 어떻게 하면 그런 훌륭한 성과를 낼 수 있었는지 물었더니 공통으로 이런 대답을 했다고 합니다. "Do what you want to do." "당신이 하고 싶은 일을 해라." 사실 너무 뻔한 말인 거 같지만 실천하기는 좀 어렵지 않나요? 그럴 땐 일단 하루하루 최선을 다해서 주어진 자리에서 경험을 쌓는 것도 방법인 거 같더라고요. 싫었던 일이 어느 날 갑자기 좋아지기도 하고 전혀 예상치 못한 곳에서 새로운 기회가 찾아오기도 하니까요.

이번 주 대표문장인 "I'll just play it by ear." 중심으로 어떤 문자메시지를 영어로 주고받는지 확인해보도록 하겠습니다.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

I'll just play it by ear. / 그때그때 상황에 맞춰 행동할 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I'll simply wait and see. / 상황을 지켜볼 거야.
= I'll take it as it comes. / 상황에 맞춰 대처할 거야.

제이

It's New Year's resolution time.

/ 새해 계획을 세워야 할 때야.

근숙

I never live up to such commitments.

/ 난 그런 다짐을 지켜본 적이 없어.

제이

I'm resolved not to do it any more.

/ 더 이상 계획을 안 세우는 게 내 계획이야.

근숙

I'll just play it by ear.

/ 그때그때 상황에 맞춰 대처할 거야.

Vocabulary

1) resolution: 결심, 다짐

2) commitment: 약속, 헌신

3) live up to ~: ~에 따라 살다, 행동하다

4) play by ear: 귀로 듣고 연주하다, 상황에 맞게 처리하다

굿모닝팝스 1월 2일, 2015년 (영어공부 / Winter hiking is fun, but never hike alone.)

콜린(Colin) — Fri, 2 Jan 2015 17:56:10 +0900

굿모닝팝스 1월 2일, 2015년 (금요일) / GMP 영어공부

새해 첫날에 세운 계획들을 가장 완벽하게 실천할 수 있는 날이 있다면 바로 오늘 두 번째 날이죠. 아직 의지가 충만하고 작심삼일 증상이 나타나기 전이니까요. 처음부터 너무 거창한 계획보다는 작은 것부터 한 번에 하나씩 변화를 시도하고 주위 사람들에게 소문을 내면 도움이 된다고 하죠. 그래도 어렵다 싶으면 전문가에게 조언을 구하는 것도 방법이라고 하네요. 어제 세운 계획들이 너무 크고 거창하다 싶으면 작심삼일이 되기 전에 실천 가능하게 수정해보세요.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 루시는 남자친구의 부탁으로 호텔에 가서 누군가에게 가방을 전해주려고 하다가 지하 세계의 절대악 미스터 장과 그 일당에게 잡히고 맙니다. 정신을 잃고 난 후에 깨어나 보니까 배에 꿰맨 상처가 나 있어서 놀라죠. 이 장면에서 어떤 영어 대사가 오갈지 도전해보겠습니다.

루시 (LUCY, 2014)

It's very well done. / 아주 잘 됐어요.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's been professionally done.
= It was excellently performed.

루시

What did you do to my stomach?

/ 내 배에 무슨 짓을 한 거죠?

라이미

Nothing! Just a little horizontal slit.

/ 아무 짓도! 그냥 살짝 옆으로 절개만 했어요.

라이미

It's very well done,

/ 아주 잘 됐어요.

and you'll find within a month, the scar is practically invisible.

/ 한 달 안으로 흉터도 거의 보이지 않게 될 거요.

POPS ENGLISH

Uprising - Muse

We have to unify. / 우린 단결해야 해요.

어제 이어서 Muse의 "Uprising" 마지막 시간입니다.

Rise up and take the power back.

/ 들고일어나 우리의 힘을 되찾아요.

It's time the fat cats had a heart attack.

/ 부패한 자들이 심장마비에 걸려야 할 때가 됐어요.

You know that their time's coming to an end.

/ 그들의 시대는 이제 끝이라는 걸 알잖아요.

We have to unify and watch our flag ascend.

/ 모두 하나로 단결해서 우리의 깃발이 올라가는 걸 바라봐야 해요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Winter hiking is fun, but never hike alone. / 겨울 하이킹이 재미있기는 하지만, 절대로 혼자 가면 안 돼.

영어회화 패턴

[A] is [B], but never [~].

[A]가 [B]하긴 하지만, 절대로 [~]하면 안 돼.

패턴 연습하기

1. Winter hiking is fun, but never hike alone.

2. She's a nice dog, but never make her angry.

3. Driving is exciting, but never go too fast.

4. Bob is a lawyer, but never take his advice.

5. Learning is challenging, but never give up.

6. Sparring is a good technique, but never lose your cool.

7. Seeing is believing, but never doubt your gut.

8. The area is OK, but never go late at night.

Dialogue

A: Winter hiking is fun, but never hike alone. / 겨울 도보여행이 재미있지만, 절대로 혼자 가면 안 돼.

B: The "Buddy System" is safer. / '친구 체제(= 짝을 맞추는 게)'가 더 안전하지.

A: Driving is exciting, but never go too fast. / 운전이 흥미진진하긴 하지만, 절대로 과속하면 안 돼.

B: I'm a law-abiding citizen. / 나야 법을 준수하는 시민이잖아.

A: Seeing is believing, but never doubt your gut. / 보는 게 믿는 거지만, 절대로 직감을 의심하지는 마.

B: I trust my instincts. / 나는 나의 본능을 믿어.

굿모닝팝스 1월 1일, 2015년 (영어공부 / I'm tired of making new resolutions.)

콜린(Colin) — Fri, 2 Jan 2015 04:04:55 +0900

굿모닝팝스 1월 1일, 2015년 (목요일) / GMP 영어공부

Brand new year, Brand new day, Brand new start. 우리 인생이 한 권의 책이라면 오늘부터 새로운 Chapter가 시작되는 거죠. 새해 계획을 세워봤자 뭐 실천하지도 않는데… 계획 세우는 것도 지겹고 민망하다는 분도 있겠지만 일단 계획을 세우셔야 Action plans가 나오잖아요. 시작이 반이라는 말도 있죠. Well begun is half done. 전 세계 1억 5,000만 GMPer 모두 희망찬 새해 맞으시길 바랍니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 주인공 루시는 타이베이에서 유학생활을 하고 있습니다. 사귄 지 1주일 된 남자친구 리차드가 그녀에게 호텔에 가서 누군가에게 가방을 전해주고 오라는 부탁을 하잖아요. 이 설명을 바탕으로 두 사람 사이에 어떤 영어 대사가 오갈지 가벼운 마음으로 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

Do you get paid to do this? / 이 일 돈 받고 하는 거야?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Do you do this for money?
= Are you being compensated for this?

루시

Yeah? Let's see it then.

/ 그래? 그럼 어디 한번 봐.

리차드

It's locked, and only Mr. Jang has the code.

/ 잠겨 있어. 미스터 장만 암호를 알고 있어.

I'm just the delivery boy.

/ 난 그냥 배달부야.

루시

Do you get paid to do this?

/ 이거 돈 받고 하는 거야?

POPS ENGLISH

Uprising - Muse

We will be victorious. / 우리는 승리를 거둘 거예요.

오늘부터 이틀간 함께할 노래는 Muse의 "Uprising"입니다.

They will not force us.

/ 그들은 우릴 억압하지 못할 거예요.

They will stop degrading us.

/ 그들은 우릴 타락시키는 걸 멈출 거예요.

They will not control us.

/ 그들은 우릴 조종하지 못할 거예요.

We will be victorious.

/ 우리는 승리를 거둘 거예요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm tired of making new resolutions. / 새해에 결심을 하는 것도 이제는 지겨워.

영어회화 패턴

I'm tired of -ing [~].

[~]하는 것도 이제는 지겨워.

[~]하는 것도 이제는 지쳐.

패턴 연습하기

1. I'm tired of making new resolutions.

2. I'm tired of seeing her angry.

3. I'm tired of biting my tongue.

4. I'm tired of wearing my hair like this.

5. I'm tired of wasting all of my energy.

6. I'm tired of toeing the line.

7. I'm tired of watching ads on TV.

8. I'm tired of worrying about car problems.

Dialogue

A: I'm tired of making new resolutions. / 새해에 결심하는 것도 이제는 지겨워.

B: Don't do what you don't want to do. / 네가 하기 싫은 일은 하지 마.

A: I'm tired of biting my tongue. / 말을 참는 것도 이제는 지쳐.

B: Speak now or forever hold your peace. / 지금 말을 하든가 영원히 조용하게 있어.

A: I'm tired of worrying about car problems. / 차에 문제가 생길까 걱정하는 것도 지겨워.

B: Dump that heap. / 그 고물차를 버려.

굿모닝팝스 12월 31일, 2014년 (영어공부 / Where's the best place for the New Year countdown?)

콜린(Colin) — Wed, 31 Dec 2014 17:37:49 +0900

굿모닝팝스 12월 31일, 2014년 (수요일) / GMP 영어공부

케이크를 먹을 때 마지막에 남은 딱 한 조각이 사실 제일 달콤하고 맛있게 느껴지는 거 공감들 하시나요? 즐겁던 학창시절이 이제 얼마 남지 않았다는 생각이 들 때 또 이렇게 무엇인가가 얼마 남지 않았을 때, 마지막이라는 생각이 들 때 이때야말로 우리에게 주어진 것들을 제대로 느끼고, 제대로 즐기고, 제대로 음미할 수 있는 시간이 아닌가 싶습니다. 2014년 12월 31일 한 해를 가장 의미 있게 보낼 수 있는 오늘이 바로 그 절호의 기회입니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 거스가 결국 세상을 떠납니다. 그 장례식날에 피터 반 하우튼 작가가 참석하는데요. 작가가 헤이즐을 만나서 말을 걸며 편지 하나를 건네죠. 헤이즐이 그 편지를 구겨버리고 혼자 있고 싶다며 화를 냅니다. 나중에 친구 아이작이 그녀에게 와서 거스가 너를 위해 쓴 추도사를 작가에게 받았는지 물어보죠. 그제야 그 편지가 거스가 쓴 것이라는 걸 알게 됩니다. 그렇다면 어떤 단어가 들릴지 이런 배경 정보를 바탕으로 출발합니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

She was loved deeply. / 그녀는 깊은 사랑을 받았어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= She was loved from the bottom of our hearts.
= Our love for her was very sincere.

Gus' Voice Over

Hazel knows the truth.

/ 헤이즐은 진실을 알고 있어요.

Gus' Voice Over

She didn't want a million admirers.

/ 그녀는 수많은 숭배자를 원하지 않았어요.

She just wanted one, and she got it.

/ 그저 단 한 사람만을 원했고, 그 사랑을 얻었죠.

Gus' Voice Over

Maybe she wasn't loved widely,

/ 그녀가 많은 사람에게 사랑받지 못했는지 몰라도,

but she was loved deeply.

/ 아주 깊은 사랑을 받았죠.

POPS ENGLISH

You'll Be Okay - A Great Big World

Say goodbye to yesterday. / 과거는 다 잊어버리세요.

어제 이어서 A Great Big World의 "You'll Be Okay" 마지막 시간입니다.

You'll be okay. You'll be okay.

/ 당신은 괜찮을 거예요. 괜찮을 거예요.

Just look inside. You know the way.

/ 그냥 자신을 들여다보세요. 방법을 알잖아요.

Let it go. Fly away.

/ 그냥 놔두세요. 걱정일랑 날려버려요.

And say goodbye to yesterday.

/ 과거는 잊어버리세요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Where's the best place for the New Year countdown? / 신년맞이 카운트다운 하기에 어디가 제일 좋을까?

영어회화 패턴

Where's the best place for [~]?

[~] 하기에 어디가 제일 좋을까?

패턴 연습하기

1. Where's the best place for the New Year countdown?

2. Where's the best place for fireworks?

3. Where's the best place for raw fish?

4. Where's the best place for a celebration?

5. Where's the best place for leaving my car?

6. Where's the best place for souvenir shopping?

7. Where's the best place for a fun first-date?

8. Where's the best place for a rally point?

Dialogue

A: Where's the best place for the New Year countdown? / 신년맞이 카운트다운 하기에 어디가 제일 좋을까?

B: Downtown is pretty happening. / 시내가 제일 핫하지. (pretty happening 멋진)

A: Where's the best place for leaving my car? / 내 차를 어디에 두는 게 제일 좋을까?

B: There's a parking structure just down the street. / 길가 아래쪽에 주차 건물이 있어.

A: Where's the best place for a rally point? / 접선 장소로 어디가 제일 좋을까?

B: The coffee shop by the subway station. / 지하철역 옆에 있는 커피숍.

굿모닝팝스 12월 30일, 2014년 (영어공부 / We're wrapping up work early today.)

콜린(Colin) — Tue, 30 Dec 2014 18:21:24 +0900

굿모닝팝스 12월 30일, 2014년 (화요일) / GMP

영화 <안녕, 헤이즐>에서 주인공 헤이즐이 자신의 남자친구 거스의 장례식 연설을 미리 준비하면서 이런 말을 하죠. "There are infinite numbers between zero and one." 0과 1 사이에는 무수히 많은 숫자가 있다. 뭐 언뜻 생각하기엔 0과 1 사이엔 아무것도 없는 거 같지만 0.1, 0.01, 0.001 등등 사실은 아주 많은 숫자가 끝없이 존재하고 있잖아요. 소중하고 가치 있는 일들로 가득한 하루와 그냥 아무런 의미 없는 일들로 가득한 일 년 중에 어느 편이 더 긴 시간이라고 할 수 있을까요? 이제 딱 이틀 남은 2014년도 매 순간순간 최선을 다해서 꽉꽉 채워보자고요.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐이 거스로부터 장례식 추도사를 해달라는 부탁을 받았었죠. 미리 써둔 추도사를 거스 앞에서 읽어봅니다. 어떤 영어 표현들이 들릴지 도전합니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

I'm not gonna talk about our love story. / 우리 사랑 얘기는 안 할 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I won't mention the story of our love.
= I won't say a word about our romance.

헤이즐

I'm not gonna talk about our love story,

/ 우리 사랑 얘기는 하지 않을 거야.

because I can't.

/ 할 수 없으니까.

헤이즐

So, instead, I'm gonna talk about math.

/ 대신에 수학 얘기를 할 게.

헤이즐

I am not a mathematician, but I do know this.

/ 난 수학자는 아니지만, 이건 알아.

헤이즐

There are infinite numbers between zero and one.

/ 0과 1 사이엔 무수히 많은 숫자가 있다는 걸.

POPS ENGLISH

You'll Be Okay - A Great Big World

You just carry on. / 그냥 계속 나아가세요.

어제 이어서 A Great Big World의 "You'll Be Okay" 두 번째 시간입니다.

Cuz you're never alone.

/ 당신은 절대 혼자가 아니니까요.

I will always be there.

/ 내가 항상 곁에 있어줄게요.

You just carry on.

/ 그냥 계속 나아가세요.

You will understand.

/ 당신도 이해하게 될 거예요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

We're wrapping up work early today. / 우리 오늘 업무는 일찍 마무리할 거야.

영어회화 패턴

be동사 [-]ing [~].

[~]할 거야.

패턴 연습하기

1. We're wrapping up work early today.

2. She's performing at 7 pm tonight.

3. I'm attending class this afternoon.

4. He's interviewing for a job next week.

5. She's dealing with the issue when she can.

6. We're helping our neighbors move in the morning.

7. You're washing the dishes this time.

8. They're taking the trophy next season.

Dialogue

A: We're wrapping up work early today. / 우리 오늘 업무는 일찍 마칠 거야.

B: That sounds good to me. / 나야 좋지.

A: I'm attending class this afternoon. / 오늘 오후에 수업 들으러 갈 거야.

B: Let's get together after that. / 그거 끝나고 뭉치자.

A: You're washing the dishes this time. / 이번에는 네가 설거지를 하는 거야.

B: I'm a good dishwasher. / 나 완전 인간 설거지 기계야.

굿모닝팝스 12월 29일, 2014년 (GMP / May all your worries go away with 2014.)

콜린(Colin) — Mon, 29 Dec 2014 17:24:36 +0900

굿모닝팝스 12월 29일, 2014년 (월요일) / GMP 영어공부

꿈을 이루지 못한 사람들이 가장 많이 대는 핑계가 있다고 합니다. 그런데 이상한 건 꿈을 멋지게 이루어낸 사람 중에 "어, 난 재능이 뛰어나서 꿈을 이룰 수 있었어."라고 말하는 사람은 거의 없다는 거죠. 어쩌면 재능은 주어지는 것이 아니라 열정을 통해서 발굴되고 개발되는 것인지도 모릅니다. 그렇죠? 올 한 해 꿈을 향한 열정 얼마나 불태우셨나요? 2014년 이제 얼마 남지 않았지만, 마지막까지 최선을 다해서 달려보도록 하자고요.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐이 엄마에게 자신이 죽고 나면 엄마가 삶의 의미를 잃게 될까 봐 두렵다고 말합니다. 그녀의 말을 들은 엄마가 사회복지사 수업을 듣고 있다는 이야기를 해주죠. 그 이야기를 듣고 헤이즐이 무척 기뻐합니다. 어떤 영어 표현들이 오갈지 도전합니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

We didn't want you to feel abandoned. / 우린 네가 버림받았다고 느끼게 하고 싶지 않았어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= We worried that you'd feel left-out.
= We tried to not make you feel like you weren't included.

헤이즐

Mom, how could you not tell me this?

/ 엄마, 왜 이런 말을 안 한 거예요?

마이클

We didn't… We didn't want you to feel abandoned.

/ 우린 네가 버림받았다고 느끼게 하고 싶지 않았어.

헤이즐

Feel abandoned?

/ 버림을 받아요?

헤이즐

You guys, this is… This is the best news.

/ 엄마, 아빠, 이건 정말 좋은 소식이잖아요.

POPS ENGLISH

You'll Be Okay - A Great Big World

It's on its way. / 지금 오고 있어요.

12월 마지막 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 A Great Big World의 "You'll Be Okay"입니다.

And change will come.

/ 변화가 생길 거예요.

It's on its way

/ 곧 그렇게 될 거예요.

Just close your eyes

/ 그냥 눈을 감고

And let it rain

/ 비가 내리도록 놔둬요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

May all your worries go away with 2014. / 모든 걱정이 2014년과 함께 사라지기를 기원해.

영어회화 패턴

May all [~].

모든 [~]하기를 기원해.

패턴 연습하기

1. May all your worries go away with 2014.

2. May all your wishes come true in 2015.

3. May all the children be clothed and fed.

4. May all your lucky stars align.

5. May all our troubles be answered.

6. May all their efforts be rewarded.

7. May all her expectations be realized.

8. May all of us live long and prosper.

Dialogue

A: May all your worries go away with 2014. / 2014년과 함께 모든 걱정이 사라지기를 기원해.

B: That would be nice. Thank you. / 그러면 좋겠다. 고마워.

A: May all their efforts be rewarded. / 그들의 모든 노력이 다 보상받기를 기원해.

B: Keep hope alive. / 계속 희망을 품도록 해.

A: May all of us live long and prosper. / 우리 모두 다 장수하고 번성하기를 기원해.

B: I'll second that. / 그 말에 동의해.

굿모닝팝스 12월 28일, 2014년 (GMP / 미국 파티 주최자 단속 법률)

콜린(Colin) — Sun, 28 Dec 2014 23:15:11 +0900

굿모닝팝스 12월 28일, 2014년 (일요일) / GMP 영어공부

어릴 때 악기를 배운 사람 중에서 어른이 되어서도 꾸준히 연주를 잘하는 사람들이 그리 많지는 않은 거 같죠? "언제까지 악기를 연주할 거니?"라는 질문에 잠깐 할 거라고 했던 아이들은 빨리 포기했고 앞으로 몇 년 계속할 거라고 했던 아이들은 어느 정도의 수준까지 올랐다고 합니다. 그리고 평생 할 거라고 했던 아이들은 상당한 실력을 갖게 됐다고 하죠. 영어도 막연한 생각과 목표로 접근하면 쉽게 포기하기 쉽습니다. 끝까지 평생을 정말 즐기겠다는 각오가 있으면 열정도 그만큼 따라오지 않겠어요?

굿모닝 뉴스: 미국 파티 주최자 단속 법률

Contents

"The bottom line is that you can't provide alcohol to minors - period."
The county's laws are crystal clear. If you are 21 or over - and that includes parents - and you host a party where alcohol is available to teenagers you can be fined $1,000 on the spot.

Key Expressions

1) the bottom line: 가장 중요한 결론, 결과, 핵심

2) minor: 미성년자

3) crystal clear: 명명백백한, 아주 분명한

4) on the spot: 현장에서, 즉석에서

Translations

"요점은 미성년자에게는 술을 제공할 수 없다는 것입니다. 이상입니다."
그 주의 법은 아주 명명백백합니다. 만일 당신이 21세 이상이라면, 여기엔 부모도 포함되는데요, 10대들이 술을 마실 수 있는 파티를 주최할 경우에 현장에서 즉시 천 달러의 벌금을 부과받게 됩니다.

스크린 잉글리시 Review Time

2014년 12월 22일 월요일부터 12월 26일 금요일까지 12월의 영화 <안녕, 헤이즐>에서 만나본 표현을 하루에 정리해드립니다.

(12월 22일)

I came here for one thing and one thing only. / 내가 여기에 온 이유는 단 한 가지야.

= I'm here for just one thing and nothing else.

= There's precisely one thing only that I came here for.

(12월 23일)

Circumstance has made him cruel. / 상황이 그를 잔인하게 만들었어.

= His circumstances have turned him mean.

= He's got his reasons for being so grouchy.

(12월 24일)

The world is not a wish-granting factory. / 세상은 소원을 들어주는 공장이 아니야.

= The world doesn't just hand out wishes.

= We can't always get what we want in life.

(12월 25일)

I would love to do that. / 내가 꼭 그걸 해주고 싶어.

= I would be very honored for the opportunity.

= I'd be so excited if I got to do that.

(12월 26일)

Don't get mad. / 화내지 마.

= Please don't get angry at me.

= Try to keep your temper.

굿모닝팝스 12월 27일, 2014년 (GMP / Life is no joke.)

콜린(Colin) — Sun, 28 Dec 2014 17:25:37 +0900

굿모닝팝스 12월 27일, 2014년 (토요일) / GMP 영어공부

연말연시 이런저런 모임이 많아서인지 항상 이맘때면 잠시 잊고 살았던 오래된 친구들 생각이 많이 나죠? 그렇다면 좋은 친구를 얻을 수 있는 가장 좋은 방법 혹시 아시나요? 미국의 작가 지그 지글러(Zig Ziglar)는 이런 말을 했습니다. "If you go looking for a friend, you're going to find they're very scarce. If you go out to be a friend, you'll find them everywhere." "좋은 친구를 무작정 찾으려고 하면 찾기가 아주 힘들지만 자신 스스로 좋은 친구가 되겠다고 나서면 멋진 친구들, 좋은 친구들은 어디에나 있다."라는 이야기입니다. 마음만 활짝 열면 전 세계 1억 5,000만 GMPer들이 여러분의 좋은 친구가 모두 될 수 있다는 거 꼭 기억하세요.

이번 주 대표문장인 "Life is no joke." 중심으로 어떤 문자메시지를 영어로 주고받는지 확인해보도록 하겠습니다.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

Life is no joke. / 인생이 장난이 아니야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Life has its challenges. / 인생엔 시련이 참 많아.
= Life can get pretty serious. / 인생은 만만치가 않아.

근숙

This year has been rocky.

/ 올해는 참 험난했어.

제이

Life is no joke.

/ 인생이 장난이 아니야.

근숙

Hope next year things will be different.

/ 내년엔 상황이 좀 나아졌으면 좋겠어.

제이

Wish you all the best.

/ 행운을 빌게!

Vocabulary

1) rocky: 험난한, 고난이 많은

2) no joke: 장난이 아닌, 심각한

굿모닝팝스 12월 26일, 2014년 (GMP / I'm going to stay home watching TV series.)

콜린(Colin) — Fri, 26 Dec 2014 18:24:41 +0900

굿모닝팝스 12월 26일, 2014년 (금요일) / GMP 영어공부

마음에 드는 사람이나 첫눈에 반해버린 사람을 만났을 때 그 사람에게 처음으로 건넸던 말 혹시 기억나시나요? 비틀즈의 멤버였던 '존 레논'이 '오노 요코'를 처음 만났을 때 이런 말을 건넸다고 합니다. "아, 우리는 같은 온도를 지녔군요." 어떤 사람 몸속엔 한겨울 매서운 바람처럼 차가운 피가 흐르고 또 어떤 사람 몸속엔 한여름 태양처럼 뜨거운 피가 흐르잖아요. 추운 날씨에 마음이 따뜻한 누군가가 그리우신가요? 여러분의 마음을 먼저 따스하게 데워놓으면 같은 온도를 지닌 바로 그 사람을 꼭 만나실 수 있을 겁니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 많은 사람에게 기억되지 못하는 걸 두려워하는 거스에게 헤이즐이 자신의 기억 속에 특별한 사람으로 남으면 충분한 것 아니냐면서 화를 냅니다. 이 장면에서 어떤 영어 대사가 나올지 한번 도전해보겠습니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

Don't get mad. / 화내지 마.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Please don't get angry at me.
= Try to keep your temper.

어거스터스

Don't get mad.

/ 화내지 마.

헤이즐

I am mad.

/ 화났거든.

I'm mad because I think you're special,

/ 내가 화가 난 건, 난 너를 특별하게 생각하는데

and is that not enough?

/ 그것만으로 충분하지 않은 거야?

POPS ENGLISH

Christmas Eve With You - Glee Cast

They're getting real close. / 아주 가까이 다가오고 있어요.

어제 이어서 Glee Cast의 "Christmas Eve With You" 마지막 시간입니다.

The sleigh bells are ringing.

/ 썰매 종소리가 울리고 있어요.

They're getting real close.

/ 아주 가까이 다가오고 있어요.

I think I hear Rudolf just up the road.

/ 저 길 위에서 루돌프 소리를 들은 것 같아요.

Candle lights and hearts full of hope.

/ 촛불들과 희망으로 가득한 마음들.

The stars shining bright.

/ 별들이 밝게 빛나고 있네요.

Some things never change.

/ 어떤 것들은 결코 변하지 않죠.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm going to stay home watching TV series. / 텔레비전 시리즈를 보면서 집에 있을 거야.

영어회화 패턴

I'm going to [~].

[~]할 작정이야.

패턴 연습하기

1. I'm going to stay home watching TV series.

2. I'm going to just wait and see.

3. I'm going to put all my fears behind me.

4. I'm going to look deeper into that.

5. I'm going to toss out the magnet menus.

6. I'm going to hit the ground running.

7. I'm going to rearrange my schedule.

8. I'm going to do better at listening.

Dialogue

A: What's up for tonight? / 오늘 밤 무슨 계획이 있어?

B: I'm going to stay home watching TV series. / 텔레비전 시리즈를 보면서 집에 있을 거야.

A: Would you straighten out the fridge? / 냉장고를 정리해주겠어?

B: I'm going to toss out the magnet menus. / 자석으로 붙여놓은 메뉴 버릴 거야.

A: Have you made a New Year's resolution? / 새해 결심은 했어?

B: I'm going to do better at listening. / 남들 말을 들어주는 것을 더 잘하려고 해.

굿모닝팝스 12월 25일, 2014년 (GMP / I went to Midnight Mass, so I'm tired now.)

콜린(Colin) — Fri, 26 Dec 2014 07:19:53 +0900

굿모닝팝스 12월 25일, 2014년 (목요일) / GMP 영어공부

Christmas is love in action. Every time we love, every time we give, it's Christmas. - Dale Evans

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 거스가 헤이즐에게 악화한 자신의 몸 상태에 대해서 말해줬죠. 그리고 동시에 자신의 장례식 추도사를 미리 부탁합니다. 이 설명을 바탕으로 두 사람 사이에 어떤 영어 대사가 오갈지 도전하겠습니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

I would love to do that. / 내가 꼭 그걸 해주고 싶어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I would be very honored for the opportunity.
= I'd be so excited if I got to do that.

어거스터스

I need speakers at my funeral.

/ 내 장례식에서 추도사를 해줄 사람들이 필요해.

So, I was hoping that you and Isaac,

/ 그래서 너와 아이작이,

어거스터스

but mostly you... would be...

/ 특히 네가…

kind enough to whip something up.

/ 간단히 몇 마디 해줬으면 좋겠어.

헤이즐

I would love to do that.

/ 내가 꼭 해줄게.

POPS ENGLISH

Christmas Eve With You - Glee Cast

Don't care it's cold outside. / 밖이 추워도 괜찮아요.

어제 이어서 Glee Cast의 "Christmas Eve With You" 두 번째 시간입니다.

Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow.

/ 눈이여, 내려다오.

Don't care it's cold outside.

/ 밖이 추워도 괜찮아요.

Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow.

/ 눈이여, 내려다오.

I'll keep you warm tonight.

/ 오늘 밤 내가 당신을 따뜻하게 해줄게요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I went to Midnight Mass, so I'm tired now. / 자정에 하는 미사를 갔더니, 지금 피곤해.

영어회화 패턴

I [verb], so [condition].

[~]했더니, [~].

패턴 연습하기

1. I went to Midnight Mass, so I'm tired now.

2. I worked for a charity yesterday, so I feel great.

3. I overdid it at lunch, so I feel stuffed.

4. I prepared for months, so I'm good to go.

5. I drove through the night, so my eyes are red.

6. I heard her sing, so I know she's got it.

7. I paid the fine, so the ordeal is over.

8. I made it on time, so I saw the whole thing.

Dialogue

A: I went to Midnight Mass, so I'm tired now. / 자정에 하는 미사를 갔더니, 지금 피곤해.

B: Catch a few Zs on the sofa. / 소파에서 한숨 좀 자.

A: I prepared for months, so I'm good to go. / 몇 개월을 준비해서 이제 할 준비가 됐어.

B: You got this, no problem. / 이거 문제없이 해낼 거야.

A: I made it on time, so I saw the whole thing. / 시간에 맞춰가서, 전체를 다 보았어.

B: It was an excellent performance. / 그거 훌륭한 공연이었어.

굿모닝팝스 12월 24일, 2014년 (GMP 영어공부 / Why don't we organize a charity event?)

콜린(Colin) — Wed, 24 Dec 2014 18:16:27 +0900

굿모닝팝스 12월 24일, 2014년 (수요일) / GMP 영어공부

오늘 크리스마스이브에요. '경기 때문에 크리스마스 분위기가 잘 안 난다', '나는 모태 솔로라서 딱히 할 일이 없다.' 이러시는 분들 계신가요? 산타클로스를 발견하실 수 없다면 Visit John's house. 그다음에 KBS에 오셔도 되고요. 분위기가 잘 안 나면 내가 직접 내면 되고 솔로도 사실 할 일이 아주 많습니다. '언젠간 나도 행복해질 수 있을 거야'라고 미래를 기다리지 마세요. 여러분이 행복할 수 있고 행복해야 할 시간은 바로 지금 이 순간입니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 거스(어거스터스)와 헤이즐이 집으로 돌아가기 전에 함께 암스테르담의 거리를 걷습니다. 벤치에 앉아서 쉬던 거스가 헤이즐에게 자신의 몸에 암세포가 퍼졌다고 고백을 하게 돼요. 완치된 줄 알았는데…. 이 장면에서 어떤 대사가 오갈지 영어로 도전합니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

The world is not a wish-granting factory. / 세상은 소원을 들어주는 공장이 아니야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= The world doesn't just hand out wishes.
= We can't always get what we want in life.

어거스터스

I should've told you.

/ 진작 말했어야 했는데…

헤이즐

It's so unfair.

/ 너무 불공평해.

어거스터스

Apparently, the world is not a wish-granting factory.

/ 세상은 소원을 들어주는 공장이 아닌 게 분명한가 봐.

어거스터스

Hey, listen.

/ 잘 들어.

Don't you worry about me.

/ 내 걱정은 하지 마.

POPS ENGLISH

Christmas Eve With You - Glee Cast

I never saw a reindeer fly. / 순록이 하늘을 나는 걸 본 적이 없어요.

12월 여덟 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Glee Cast의 "Christmas Eve With You"입니다.

I never saw a reindeer fly.

/ 순록이 나는 걸 본 적이 없어요.

Make its way across the sky,

/ 하늘을 가로질러 날아가는 걸 본 적이 없어요.

But I know if I close my eyes, my wishes will come true.

/ 하지만 눈을 감으면 소원이 이뤄질 거라는 건 알아요.

Like the one I've saved for you.

/ 당신을 위해 아껴둔 소원 같은 거죠.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Why don't we organize a charity event? / 자선행사를 만들어보는 게 어떨까?

영어회화 패턴

Why don't we [~]?

[~]하는 게 어때?

패턴 연습하기

1. Why don't we organize a charity event?

/ 자선행사를 만들어보는 게 어떨까?

2. Why don't we go to a club for singles?

/ 미혼자들을 위한 클럽에 가보는 게 어때?

3. Why don't we open our gifts?

/ 우리의 선물을 열어보는 게 어때?

4. Why don't we put candles on a cake?

/ 케이크에 초를 올려놓는 게 어떨까?

5. Why don't we sing some carols?

/ 크리스마스 캐럴 몇 곡을 불러보는 게 어떨까?

6. Why don't we let bygones be bygones?

/ 지나간 일은 잊어버리기로 하는 게 어때?

7. Why don't we give it a try?

/ 다시 시도해보는 게 어때?

8. Why don't we discuss it over coffee?

/ 커피를 마시면서 그 이야기를 나누는 게 어때?

Dialogue

A: Why don't we organize a charity event? / 자선행사를 만들어보는 게 어떨까?

B: That's a major undertaking. / 그거 제대로 노력이 들어가는 일이야.

A: Why don't we put candles on a cake? / 케이크에 초를 올려놓는 게 어떨까?

B: I love the holiday atmosphere. / 나는 명절 분위기가 좋더라.

A: Why don't we discuss it over coffee? / 커피를 마시면서 그 이야기를 나누는 게 어때?

B: There's a shop at the corner. / 모퉁이에 하나 있네.

굿모닝팝스 12월 23일, 2014년 (GMP 영어공부 / I could really use a nap, right now.)

콜린(Colin) — Wed, 24 Dec 2014 10:02:23 +0900

굿모닝팝스 12월 23일, 2014년 (화요일) / GMP 영어공부

요즘 우리나라도 그렇지만 미국에서도 경제적인 여건 때문에 부모와 함께 사는 자녀들이 늘고 있어서 결과적으로 손자·손녀들을 돌보는 조부모들이 많아지고 있다고 합니다. 문화적인 측면에서는 세대 간의 화합, 가족 간의 사랑이 돈독해지는 긍정적인 계기가 되기도 하지만 반면에 조부모들이 Babysitter 역할에 학교 공부도 봐줘야 하고 심하면 경제적인 부분까지 감당해야 해서 부담감이 크다고 하네요. 무슨 일이든지 Pros and cons 긍정적인 면과 부정적인 면이 동시에 있는 거겠죠. 다만 내가 장점을 취할 때 혹시 다른 사람에게 그 피해가 가지는 않는지 이렇게 확인해보고 점검해보는 것도 필요할 거 같습니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐과 거스(어거스터스)가 좋아하는 작가 피터를 만나러 그 집에 갔다가 커다랗게 실망해서 집을 나섭니다. 피터의 비서가 급하게 두 사람을 쫓아 나오죠. 암스테르담 시내를 안내해주겠다고 말을 합니다. 피터의 비서가 어떤 영어 표현을 사용할지 한번 도전해보겠습니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

Circumstance has made him cruel. / 상황이 그를 잔인하게 만들었어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= His circumstances have turned him mean.
= He's got his reasons for being so grouchy.

리더바이

Circumstance has made him cruel.

/ 상황이 그를 잔인하게 만들었어요.

리더바이

I thought meeting you would help him…

/ 당신들을 만나는 게 그에게 도움이 될 거라 생각했죠.

리더바이

that he could see that his work has shaped real lives.

/ 자신의 작품이 다른 사람들의 인생에 영향을 줬다는 걸 알게 된다면 말이죠.

POPS ENGLISH

Joy To The World - Three Dog Night

Tell you what I'd do. / 내가 무슨 일을 할지 말해줄게요.

어제 이어서 Three Dog Night의 "Joy To The World" 마지막 시간입니다.

If I were the king of the world,

/ 내가 만일 세상을 다스리는 왕이라면,

Tell you what I'd do.

/ 내가 무슨 일을 할지 말해줄게요.

I'd throw away the cars and the bars and the war.

/ 자동차와 창살, 전쟁을 없애버릴 거예요.

Make sweet love to you.

/ 당신과 달콤한 사랑을 나눌 거예요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I could really use a nap, right now. / 지금, 낮잠 한숨 자면 딱 좋겠다.

영어회화 패턴

I could really use [~], right now.

지금, [~]하면 딱 좋겠다.

패턴 연습하기

1. I could really use a nap, right now.

/ 지금, 낮잠 한숨 자면 딱 좋겠다.

2. I could really use a shower, right now.

/ 지금, 샤워하면 딱 좋겠다.

3. I could really use a second job, right now.

/ 지금, 다른 일자리가 하나 더 있었으면 딱 좋겠어.

4. I could really use some hot coffee, right now.

/ 지금, 따뜻한 커피를 좀 마시면 좋겠어.

5. I could really use a third hand, right now.

/ 지금, 도와줄 일손이 있었으면 딱 좋겠어.

6. I could really use another opinion, right now.

/ 지금, 다른 의견을 들으면 딱 좋겠어.

7. I could really use a little sunshine, right now.

/ 지금, 햇빛이 좀 있었으면 딱 좋겠다.

8. I could really use a bit of time, right now.

/ 지금, 시간이 조금이라도 있으면 좋겠어.

Dialogue

A: You were up before the sun, today. / 너, 오늘 해가 뜨기도 전에 일어났던데.

B: I could really use a nap, right now. / 지금, 낮잠 한숨 자면 딱 좋겠다.

A: How can I help? / 어떻게 도와줄까?

B: I could really use another opinion, right now. / 지금, 다른 의견을 들으면 딱 좋겠어.

A: Are you joining the group? / 사람들하고 합류할 거야?

B: I could really use a bit of time, right now. / 지금, 시간이 조금이라도 있으면 좋겠어. (바빠.)

굿모닝팝스 12월 22일, 2014년 (GMP 영어공부 / Too many year-end parties will kill me.)

콜린(Colin) — Tue, 23 Dec 2014 17:11:14 +0900

굿모닝팝스 12월 22일, 2014년 (월요일) / GMP 영어공부

사무엘 울만(Samuel Ullman)의 '청춘(Youth)'이라는 시에 이런 말이 나옵니다. "청춘이란 인생의 어느 기간이 아니라 바로 마음가짐을 말한다." "Youth is not a time of life; it is a state of mind." 그렇다면 어떠한 마음가짐을 말하는 것일까요? "Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living." 경이로움에 이끌리는 마음, 어린애와 같은 미지에 대한 탐구심 그리고 삶에 대한 흥미와 환희가 있는 한 나이와는 상관없이 늘 푸른 청춘이라는 말이잖아요. 또 한 해가 속절없이 지나가고 있다고 우울해 하지 마세요. 항상 청춘으로 살아갈 수 있도록 우리의 마음 잘 점검하고 기대와 희망으로 꽉꽉 채워보자고요.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐과 거스(어거스터스)는 힘들게 암스테르담까지 갔지만, 자신들을 환영해주지 않고 책의 결말까지 알려주지 못하겠다고 말하는 작가 피터에게 무척 실망하고 분노까지 느낍니다. 이런 장면에서 헤이즐과 작가인 피터의 대화 장면 어떤 대사가 오갈지 한번 도전해보겠습니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

I came here for one thing and one thing only. / 내가 여기에 온 이유는 단 한 가지야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I'm here for just one thing and nothing else.
= There's precisely one thing only that I came here for.

헤이즐

I came here for one thing and one thing only.

/ 난 단 한 가지를 위해 여기에 왔어요.

헤이즐

That is for you to tell me what happens at the end of this goddamn book!

/ 그러니 당신의 빌어먹을 책의 결말이 어떻게 되는지 말해줘야 해요!

피터

I can't tell you.

/ 난 말해줄 수 없어.

POPS ENGLISH

Joy To The World - Three Dog Night

I never understood a single word he said. / 난 그의 말을 한마디도 이해하지 못했어요.

12월 일곱 번째 노래면서 오늘부터 이틀간 함께할 노래는 Three Dog Night의 "Joy To The World"입니다.

Jeremiah was a bullfrog.

/ 예레미야는 황소개구리였어요.

Was a good friend of mine.

/ 나의 좋은 친구였죠.

I never understood a single word he said,

/ 난 그의 말을 한마디도 이해하지 못했지만,

But I helped him a-drink his wine.

/ 그가 와인을 마실 수 있게 도와주었죠.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Too many year-end parties will kill me. / 너무 많은 송년회 때문에 내가 죽지.

영어회화 패턴

Too many [~] will [~].

Too much [~] will [~].

너무 많은 [~] 때문에 [~].

패턴 연습하기

1. Too many year-end parties will kill me.

/ 너무 많은 송년회 때문에 내가 죽지.

2. Too much sleep will make you tired.

/ 지나친 수면은 너를 피곤하게 해.

3. Too many cars will jam the streets.

/ 차량이 너무 많으면 도로가 막히지.

4. Too much idleness will get boring.

/ 너무 빈둥거리면 지루하게 돼.

5. Too many times will empty your bank.

/ 시간이 너무 많으면 네 은행잔고를 바닥나게 만들어.

6. Too much garlic will ruin the taste.

/ 마늘이 너무 많으면 맛을 망친다니까.

7. Too many texts will cost extra.

/ 문자메시지 너무 많이 보내면 추가 비용이 들어.

8. Too much worrying will do you no good.

/ 너무 걱정을 많이 하는 것은 너한테 도움이 안 돼.

Dialogue

A: Too many year-end parties will kill me. / 너무 많은 송년회 때문에 내가 죽지.

B: You've got to pace yourself. / 스스로 속도 조절을 잘해야지.

A: Too much garlic will ruin the taste. / 마늘이 너무 많으면 맛을 망친다니까.

B: They don't call me "Chef" for nothing. / 이유 없이 나를 주방장이라고 부르진 않지. (내가 알아서 할게.)

A: Too much worrying will do you no good. / 너무 걱정을 많이 하는 것은 너한테 도움이 안 돼.

B: I admire your positive outlook. / 너의 긍정적인 인생관을 존경해.

굿모닝팝스 12월 21일, 2014년 (GMP 영어공부 / 시드니 인질극)

콜린(Colin) — Tue, 23 Dec 2014 08:02:04 +0900

굿모닝팝스 12월 21일, 2014년 (일요일) / GMP 영어공부

컴퓨터 소프트웨어가 사람의 일을 대신해서 하는 경우가 많잖아요. 최근에는 소설 쓰는 일에도 참여를 했다고 하네요. 일본에서 소프트웨어의 도움을 받은 소설이 나왔다고 하는데요. 소설가가 글을 쓰기 시작하면 '이야기가 시작된 계기가 뭔가?', '어떤 시련이 있는가?' 뭐 이렇게 다양한 종류의 질문을 쏟아내서 글 쓰는 데 도움을 줬다고 합니다. 이런 도움이 있다면 왠지 많은 분이 한번 소설 쓰기에 도전해보고 싶은 생각이 드실 거 같은데요. 이렇게 기술이 발달했다 하더라도 글을 쓰려는 사람의 의지, 열정, 창의성 이런 것들이 결국 멋진 소설로 바뀌는 게 아닐까 하는 생각이 듭니다.

굿모닝 뉴스: 시드니 인질극

Contents

The siege started on a busy Monday morning in Sydney's financial district. The gunman walked into the popular cafe during the morning rush hour, pulling out a gun and taking 17 people hostage. The drama unfolded right across the street from one of the country's TV networks, and images of hostages standing, hands raised, in front of the windows, were quickly beamed around the world.

Key Expressions

1) siege: 포위작전, 포위

2) hostage: 인질

3) unfold: 펼쳐지다, 밝혀지다

4) beam: 보내다, 방송하다

Translations

그 포위작전은 바쁜 월요일 아침 시드니의 금융가에서 발생했습니다. 혼잡한 출근 시간에 무장 강도가 유명한 카페에 걸어 들어가 권총을 꺼내 들고 17명의 인질을 붙잡았습니다. 한 TV 방송국이 길 건너편에서 그 장면들을 보여줬는데요, 인질들이 창문 앞에서 손을 들고 서 있는 모습들이 빠르게 전 세계에 방송되었습니다.

스크린 잉글리시 Review Time

2014년 12월 15일 월요일부터 12월 19일 금요일까지 12월의 영화 <안녕, 헤이즐>에서 만나본 표현을 하루에 정리해드립니다.

(12월 15일)

It's just a metaphor. / 그냥 상징적인 거야.

= It's only a symbol for something else.

= It's simply a reminder of an important lesson.

(12월 16일)

That is amazing. / 정말 굉장해.

= That is unbelievably fantastic!

= That blows me away!

(12월 17일)

It's the first time I've ever worn it. / 처음 입어본 거야.

= I have this on for the very first time.

= I've never worn this before.

(12월 18일)

Maybe there is no point. / 어쩌면 아무 의미가 없는 건지도 몰라.

= Quite possibly, no point exists.

= There very well could be no point, at all.

(12월 19일)

You've come a long way. / 아주 먼 길을 왔군.

= You've traveled a long distance to get here.

= It's not been easy for you to make it here.

굿모닝팝스 12월 19일, 2014년 (GMP 영어공부 / I'm not saying that I hate office parties.)

콜린(Colin) — Fri, 19 Dec 2014 08:56:24 +0900

굿모닝팝스 12월 19일, 2014년 (금요일) / GMP 영어공부

성공을 평가하는 기준에는 어떤 게 있을까요? 미국의 교육자였던 부커 T. 워싱턴(Booker T. Washington)이 말한 바로는 성공은 그 사람의 사회적인 위치로 평가되는 게 아니라 성공을 위해 노력하는 동안 얼마나 많은 장애물을 극복했는지로 평가된다고 하네요. "Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome while trying to succeed." 우리가 어떤 어려움을 극복했을 때 훨씬 더 커다란 성취감을 느낄 수 있잖아요. 올 한 해 얼마나 많은 성과를 냈는지보다 얼마나 많은 장애물을 즐겁게 잘 극복하고 지혜를 얻었는지 한 번쯤 돌아보는 것도 좋을 거 같습니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐과 거스(어거스터스)는 그토록 만나고 싶었던 좋아하는 작가 피터를 만나게 됩니다. 헤이즐이 자신이 감명 깊게 읽었던 소설의 결말에 대해서 질문을 쏟아내죠. 피터와 헤이즐 사이에 어떤 영어 대사가 오갈지 도전합니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

You've come a long way. / 아주 먼 길을 왔군.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You've traveled a long distance to get here.
= It's not been easy for you to make it here.

피터

You've come a long way.

/ 아주 먼 길을 왔군.

What can I do for you?

/ 내가 뭘 도와줄까?

헤이즐

We have some questions,

/ 궁금한 게 있어요.

obviously, about what happens at the end of your book.

/ 아시다시피 선생님 책의 결말이 어떻게 되는지 궁금해요.

POPS ENGLISH

Here Come Those Tears Again - Jackson Browne

You had some things to work out alone. / 당신에겐 혼자서 해결해야 할 문제가 있었어요.

어제 이어서 Jackson Browne의 "Here Come Those Tears Again" 마지막 시간입니다.

I can hear you telling me

/ 당신은 나에게 말하죠.

How you needed to be free,

/ 당신에게 얼마나 자유가 필요했는지.

And you had some things to work out alone.

/ 혼자서 해결해야 할 문제가 있었다고 말이죠.

Now you're standing here telling me

How you have grown.

/ 이제 당신은 여기 서서 당신이 얼마나

/ 성장했는지 말해주고 있네요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm not saying that I hate office parties. / 내가 회사 송년회를 싫어한다는 말은 아니야.

영어회화 패턴

I'm not saying [~].

[~]한다는 뜻은 아니야.

패턴 연습하기

1. I'm not saying that I hate office parties.

/ 내가 회사 송년회를 싫어한다는 말은 아니야.

2. I'm not saying I'll pay for your ticket.

/ 내가 네 푯값을 내겠다는 말은 아니야.

3. I'm not saying I'm totally on your side.

/ 내가 완전히 너의 편이라는 뜻은 아니야.

4. I'm not saying she's under-qualified.

/ 그녀가 자격 미달이라는 의미는 아니야.

5. I'm not saying it's not delicious.

/ 이게 맛이 없다는 뜻은 아니야.

6. I'm not saying they have a better look.

/ 그들이 더 잘생긴 외모를 가졌다는 뜻은 아니야.

7. I'm not saying this is how I planned things.

/ 이게 내가 계획했었던 방법이라는 말은 아니야.

8. I'm not saying you're the only one to blame.

/ 너 혼자 비난을 받아야만 한다는 뜻은 아니야.

Dialogue

A: I'm not saying that I hate office parties. / 내가 회사 송년회를 싫어한다는 말은 아니야.

B: Then let's go together. / 그렇다면 같이 가자고.

A: I'm not saying it's not delicious. / 이게 맛이 없다는 뜻은 아니야.

B: That doesn't sound like a compliment. / 그게 칭찬처럼 들리지는 않는데.

A: I'm not saying you're the only one to blame. / 너 혼자 비난을 받아야만 한다는 뜻은 아니야.

B: We're all at fault. / 우리 모두 잘못이 있지.