굿모닝팝스 7월 25일, 2014년 (GMP / Tell me what to pack for a water park.)

굿모닝팝스 7월 25일, 2014년 (금요일) / GMP

세상에 모든 건 'Come and go' 왔다가 가고 나타났다가 사라집니다. 우리 인생이 그렇고 패션처럼 유행이라고 하는 것들이 다 그렇잖아요. 앞으로 쇼핑몰은 고고학이나 전통문화로만 접할 수 있고 심지어 좀비들의 거주지로 전락할 거라는 비관적인 전망이 나오고 있다고 합니다. 온라인쇼핑 등 쇼핑문화가 다양해지고 경제가 좋지 않은 영향 때문이라고 하죠. 모든 게 너무 잘 된다고 자만 해도 안 되고, 반대로 뭐가 좀 안 풀린다고 해서 우울해할 것도 없어요. Everything has its own time.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 알렉스는 결국 악당 발론을 처단하고 증거품을 수집해옵니다. 자신의 상관이었던 경찰서장 카렌 딘이 그 사건에 개입돼있다는 걸 알고 충격에 빠지죠. 이런 배경설명을 바탕으로 두 사람의 대화 장면 어떻게 영어로 연결될지 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

You tipped him off today.  /  네가 그에게 오늘 일에 대해 귀띔해줬어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You clued him in to what's going on, today.

= Today, you gave him private information.

알렉스

You tipped him off today.

/  당신이 오늘 일에 대해 그에게 정보를 흘렸어.

딘

Come on, man. Don't do this.

/  진정해, 이러지 마.

알렉스

You tried to kill me twice.

/  당신은 날 두 번이나 죽이려 했어.

알렉스

I trusted you, and you destroyed my family.

/  난 당신을 믿었는데, 당신이 우리 가족을 망가뜨렸어.

팝스 잉글리시

Thank You For The Music - ABBA

Who can live without it?  /  그것 없이 누가 살 수 있을까요?

어제 이어서 ABBA의 'Thank You For The Music' 마지막 시간입니다.

---

Who can live without it?

/  음악 없이 살 수 있는 사람이 있을까요?

I ask in all honesty.

/  솔직한 마음으로 묻는 거예요.

What would life be

Without a song or a dance?

/  우리 인생에 노래나 춤이 없다면

/  어떻게 될까요?

What are we?

/  우리는 어떤 존재가 될까요?

Keep It Short & Simple English

대표문장

Tell me what to pack for a water park.  /  물놀이가는데 무엇을 꾸려야 할지 말해줘.

| Pattern Talk

Tell me what to [Verb ~].  /  [~] 무엇을 [Verb]해야 할지 말해줘.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Tell me what to pack for a water park.

2. Tell me what to prepare for our next staff meeting.

3. Tell me what to get you for your birthday.

4. Tell me what to do to fix this mess.

5. Tell me what to say to your parents.

6. Tell me what to download on my phone.

7. Tell me what to think about your behavior.

8. Tell me what to keep and what to toss.

| Dialogue

A: Tell me what to pack for a water park.  /  물놀이가는데 무엇을 꾸려야 할지 말해줘.

B: A suit and some goggles will do you.  /  수영복하고 물안경 정도면 될 거야.

---

A: Tell me what to say to your parents.  /  네 부모님께 무슨 말을 해야 할지 말해줘.

B: Let them do the talking.  /  부모님이 말씀을 하시도록 하면 돼.

---

A: Tell me what to keep and what to toss.  /  무엇을 두고 무엇을 버려야 할지 말해줘.

B: Get rid of all of it.  /  거기 있는 거 모두 다 버려.