굿모닝팝스 5월 28일, 2014년 (GMP / Quitting smoking is not easy, but you can do it.)

굿모닝팝스 5월 28일, 2014년 (수요일) / GMP

요즘엔 영어 이름도 작명소에 가서 비싼 돈을 주고 짓는 분들이 많다고 하는데요. 영어 이름 말고 나무 이름을 자기 이름으로 하나씩 갖자고 제안하는 사람들이 있다고 하죠. 생태사학자 강판권 박사는 '나무 이름 갖기 운동'을 제안했습니다. 나무 이름을 가지면 그 나무를 사랑하게 되고 물아일체의 느낌을 받을 수 있다고 합니다. 나무와 숲을 가꾸고 더불어 우리 자신을 가꾸는 하나의 좋은 방법이 될 거 같은데요. 자기 자신이 어떤 나무랑 닮았는지 한 번쯤 생각해보는 것도 좋지 않을까라는 생각이 듭니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 월터는 회사를 그만둔 뒤에 퇴직금을 받으러 회사에 잠깐 들르게 됩니다. 그곳에서 짝사랑했던 여인 바로 셰릴과 다시 좋아하게 되죠. 그리고 사실 셰릴은 아들도 있고 동시에 짝사랑은 하지만 항상 소심한 마음에 말을 못하는…, 바로 월터의 대화 내용인데요. 어떤 내용이 오갈지, 일전에 집을 방문했다고 하는데 거기서 어떤 또 반응을 보일지 함께 영어로 연결해보겠습니다.

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

I figured I should just go.  /  그냥 가야 한다고 판단했어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I decided it was better to leave.

= It made sense to not stick around.

월터

I came by and I…

/  당신 집에 잠깐 들렀는데,

Your husband answered.

/  당신 남편이 나오더라고요.

So I figured I should just go.

/  그래서 그냥 가야 한다고 판단했죠.

셰릴

Uh, Phil. He was fixing my refrigerator.

/  아, 필이요. 냉장고를 고치고 있었어요.

팝스 잉글리시

Give Me Love - Ed Sheeran

I still feel the same.  /  여전히 같은 느낌이에요.

어제 이어서 Ed Sheeran의 'Give Me Love' 마지막 시간입니다.

---

Give me love like never before.

/  전에는 준 적이 없는 사랑을 내게 주세요.

Cuz lately I've been craving more.

/  최근에 사랑을 더욱 갈망하고 있으니까요.

And it's been a while, but I still feel the same.

/  시간이 지났는데도 여전히 같은 느낌이에요.

Maybe I should let you go.

/  어쩌면 당신을 떠나보내야 할지도 모르겠어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Quitting smoking is not easy, but you can do it.  /  금연하는 게 쉽지는 않지만, 넌 할 수 있어.

| Pattern Talk

~ is not easy, but you can ~ .  /  ~ 하는 게 쉽지는 않지만, 넌 ~ 할 수 있어.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Quitting smoking is not easy, but you can do it.

2. Losing weight is not easy, but you can make it.

3. Speaking English is not easy, but you can learn.

4. Driving is not easy, but you can master it.

5. Recovering is not easy, but you can get better.

6. Competing is not easy, but you can be a champ.

7. Performing is not easy, but you can be a star.

8. Campaigning is not easy, but you can win the votes.

| Dialogue

A: Quitting smoking is not easy, but you can do it.  /  금연하는 게 쉽지는 않지만, 넌 할 수 있어.

B: It's one day at a time.  /  하루하루 최선을 다하는 거지 뭐.

---

A: Recovering is not easy, but you can get better.  /  회복하는 게 쉽지는 않지만, 나아질 수 있어.

B: It takes time and patience.  /  시간과 인내가 필요하지.

---

A: Competing is not easy, but you can be a champ.  /  경쟁하는 게 쉽지는 않지만, 네가 챔피언이 될 수 있어.

B: My whole heart is in it.  /  내 모든 마음을 거기에 쏟고 있어.