굿모닝팝스 5월 29일, 2014년 (GMP / Fresh water will keep these flowers longer.)

굿모닝팝스 5월 29일, 2014년 (목요일) / GMP

요즘 사회를 'Hyper-connected society, 초연결사회'라고 하죠. 모바일과 소셜은 사람과 사람을 연결하고, 사람과 사물을 연결하는 데 집중합니다. 아울러 최근 떠오른 '사물인터넷(IoT - Internet of Things)은 사물과 사물을 연결해 데이터를 주고받고 서로를 제어할 수 있다고 하는데요. 이 과정에서 어마어마하게 쏟아지는 것이 바로 빅데이터입니다. 와이파이(Wi-Fi)를 통해 사람들의 각종 행동 양식을 추출하고 분석해서 얻어내는 데이터인데요. 이미 많은 회사가 마케팅 자료로 활용하고 있죠. 나도 모르는 사이에 내 모든 행동이 분석 당하고 또 상업적인 용도로 활용되고 있다는 건데요. 기술이 발전할수록 왠지 우리가 점점 더 감시대상이 되고 있다는 오싹한 생각이 드네요.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 회사 앞에서 오랜만에 만난 셰릴과 월터, 이런저런 이야기를 나눕니다. 그녀가 전남편과 다시 합친 줄 알았던 월터는 그게 오해였다는 것을 알게 되죠. 셰릴에게 자신의 동생이 배역을 맡은 뮤지컬을 함께 보러 가자고 데이트 신청을 합니다. 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

Do you want to go with me?  /  나랑 같이 갈래?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Would you like to go along?

= Can I invite you to join me?

월터

Hey, my sister got this role in Grease.

/  이봐요, 내 여동생이 <그리스>에서 배역을 맡았어요.

Rizzo.

/  리조 역이에요.

월터

Not on Broadway; in some weird church.

/  근데 브로드웨이가 아니라 좀 이상한 교회에서요.

Do you want to go with me?

/  나랑 같이 갈래요?

팝스 잉글리시

Ramblin' Gamblin' Man - Bob Seger

I had to roam.  /  난 떠돌아다녀야 했어요.

5월 마지막 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Bob Seger의 "Ramblin' Gamblin' Man"이라는 곡입니다.

---

Cuz I was born lonely down by the riverside.

/  난 강변 아래에서 외롭게 태어났어요.

Learned to spin fortune wheels and throw dice,

/  행운의 수레바퀴를 돌리고 주사위를 던지는 도박을 배웠지요.

And I was just thirteen when I had to leave home.

/  내 나이 열세 살에 집을 떠나야 했어요.

Knew I couldn't stick around, I had to roam.

/  정착할 수 없다는 걸 알았어요. 난 떠돌아다녀야 했죠.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Fresh water will keep these flowers longer.  /  물이 신선해야 꽃이 시들지 않고 오래가는 거야.

| Pattern Talk

~ will keep ~ longer.  /  ~ 해야 더 오래 ~ 유지하는 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Fresh water will keep these flowers longer.

2. Fresh coffee will keep you awake longer.

3. Grandma's stories will keep us here longer.

4. The boss will keep the employees working longer.

5. Anger will keep you in pain longer.

6. Love will keep you younger longer.

7. Unwise spending will keep you broke longer.

8. Preservatives will keep food fresh longer.

| Dialogue

A: Fresh water will keep these flowers longer.  /  물이 신선해야 꽃이 시들지 않고 오래가는 거야.

B: They brighten the room.  /  꽃 덕분에 방이 다 환해졌네.

---

A: Grandma's stories will keep us here longer.  /  할머니의 이야기로 여기에 더 오래 있게 될 거야.

B: I'm OK with that.  /  난 괜찮아.

---

A: Love will keep you younger longer.  /  사랑을 해야 더 오래 젊음을 유지하는 거야.

B: The more love, the better.  /  더 많이 사랑할수록, 더 좋지.