굿모닝팝스 5월 27일, 2014년 (GMP / Biotech will be a new cash cow for Korea.)

굿모닝팝스 5월 27일, 2014년 (화요일) / GMP

더운 날씨에 마라톤경기에 참여하거나 높은 산을 등산할 때에는 중간에 힘이 부칠 때마다 아마도 이런 생각이 드실 겁니다. '내가 왜 이렇게 뛰어야 하지?' '아, 내가 왜 사서 이 고생을 하는 거야?' 그런데 자꾸 이런 생각을 하다 보면 힘도 빠지고 그냥 중간에 포기하고 싶은 생각이 들게 되잖아요. 살면서도 중간중간 '내가 왜 이렇게 살고 있지?' '무엇을 위해 달리고 있는 거지?' 그냥 Why? 이런 질문에 사로잡힐 때가 있는데요. 가끔은 아무 생각 없이 순간순간 몰입하다 보면 오히려 모든 게 명확해질 때가 있습니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 월터는 숀이 선물한 지갑 속에 들어있던 25번째 필름을 '라이프'지의 구조조정 이사에게 전해줍니다. 필름을 건네주면서 그동안 열심히 일해온 직원들의 열정을 무시하지 말란 뜻으로 마지막 충고를 던지죠. 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

Do you know our motto?  /  우리의 좌우명이 뭔지 알아?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Are you aware of our company maxim?

= Are you familiar with what we say here?

월터

You have two days to print for cover.

/  표지 인쇄까지 이틀 남았네요.

월터

There's your quintessence.

/  당신이 찾던 인생의 정수예요.

월터

Hey. Do you know our motto?

/  근데, 당신 우리 회사 좌우명 알아요?

테드

"Life… I'm lovin' it?"

/  "인생… 정말 사랑해?"

팝스 잉글리시

Give Me Love - Ed Sheeran

Give a little time to me.  /  내게 시간을 좀 주세요.

어제 이어서 Ed Sheeran의 'Give Me Love' 두 번째 시간입니다.

---

Give a little time to me or burn this out.

/  내게 시간을 좀 주세요, 아니면 다 태워 없애 버려요.

We'll play hide and seek to turn this around.

/  이 상황을 돌려놓기 위해 우린 숨바꼭질 놀이를 하겠죠.

All I want is the taste that your lips allow.

/  내가 원하는 건 단지 당신의 감미로운 입맞춤뿐이에요.

My, my, my, my, oh, give me love.

/  오, 내게 사랑을 주세요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Biotech will be a new cash cow for Korea.  /  생명공학이 한국의 새로운 효자 산업이 될 거야.

| Pattern Talk

~ will be a new cash cow for ~ .  /  ~ 이 ~ 의 새로운 효자 산업이 될 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Biotech will be a new cash cow for Korea.

2. Honey ice cream will be a new cash cow for us.

3. Your website will be a new cash cow for you.

4. Their item will be a new cash cow for them.

5. Her hair will be a new cash cow for the model.

6. A strong voice will be a new cash cow for the singer.

7. This idea will be a new cash cow for us.

8. The lottery will be a new cash cow for no one.

| Dialogue

A: Biotech will be a new cash cow for Korea.  /  생명공학이 한국의 새로운 효자 산업이 될 거야.

B: It's a growing field.  /  성장하고 있는 분야잖아.

---

A: Their item will be a new cash cow for them.  /  그 아이템이 그들한테 새로운 효자 상품이 될 거야.

B: It'll get them out of the red.  /  적자를 면하게 해주겠지.

---

A: A strong voice will be a new cash cow for the singer.  /  강력한 목소리가 그 가수의 새로운 돈줄이 될 거야.

B: That's his money maker.  /  그게 그의 금고라니까.