콜린의 생각노트

굿모닝팝스 12월 17일, 2014년 (GMP 영어공부 / This is a good song to sing at your wedding.) 본문

굿모닝팝스

굿모닝팝스 12월 17일, 2014년 (GMP 영어공부 / This is a good song to sing at your wedding.)

콜린(Colin) 2014. 12. 17. 16:55
반응형

굿모닝팝스 12월 17일, 2014년 (수요일) / GMP 영어공부


우리가 살면서 누릴 수 있는 많은 권리가 있는데요. 그런 권리 중에서 틀릴 수 있는 권리라는 것도 있다는 거 혹시 알고 계셨나요? 데이비드 번즈 박사(Dr. David M. Burns)는 이런 말을 했습니다. "Never give up your right to be wrong, because then you will lose the ability to learn new things and move forward with your life." 매사에 완벽함만을 추구하면서 한순간도 틀리지 않으려고 하면 오히려 새로운 것을 배울 수 있는 기회를 잃게 된다는 거죠. 그리고 나도 틀릴 수 있다는 열린 마음이 있어야 다른 사람의 실수에도 너그러워질 수 있겠죠. If you don't fail, you never learn. If you don't learn, you'll never change.


SCREEN ENGLISH


배경 설명입니다. 거스(어거스터스)와 헤이즐이 암스테르담의 근사한 레스토랑에서 함께 저녁 식사를 하고 있습니다. 건배하자는 이야기가 나올까요? 아니면 다른 이야기가 나올까요? 한번 어떤 영어 대사가 오가는지 도전하겠습니다.


안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

It's the first time I've ever worn it.  /  처음 입어본 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

I have this on for the very first time.
I've never worn this before.


영어공부


어거스터스

I want this dragon carrot risotto to become a person…

/  이 자색 당근 리소토가 사람으로 변했으면 좋겠어.

so that I can take it to Vegas and marry it.

/  라스베이거스로 데리고 가서 결혼하게.


영어스피킹


헤이즐

I like your suit.

/  양복 멋지다.


무료 영어 회화


어거스터스

Thank you.

/  고마워.

It's the first time I've ever worn it.

/  처음 입어본 거야.


POPS ENGLISH
Here Come Those Tears Again - Jackson Browne

I was getting over you.  /  당신을 극복하던 중이었어요.


12월 여섯 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Jackson Browne의 "Here Come Those Tears Again"입니다.


Here come those tears again

/  다시 또 눈물이 흐르네요.

Just when I was getting over you,

/  당신을 극복할 수 있을 것 같던 바로 그때에,

Just when I was going to make it through

Another night without missing you.

/  당신을 그리워하지 않고 또 하룻밤을 보내려던 바로 그때에.

Thinking I might just be strong enough after all,

/  이제야 비로소 나 자신이 강해진 것 같다는 생각이 드는데,

When I hear your footsteps echoing in the hall.

/  복도에 울리는 당신의 발자국 소리가 들리네요.


Keep It Short and Simple English
대표문장

This is a good song to sing at your wedding.  /  이거 네 결혼식에서 부르면 좋을 노래인데.

영어회화 패턴

This is [A] to [B].
이거 [B]할 수 있는 [A]야.


패턴 연습하기

1. This is a good song to sing at your wedding.
/  이거 네 결혼식에서 부르면 좋을 노래인데.
2. This is a great book to read on your holidays.
/  이거 네 휴가 때 읽을 수 있는 아주 좋은 책이야.
3. This is a picture to remind you of me.
/  이게 네가 나를 기억하게 해줄 사진이야.
4. This is a gift to thank you for your work.
/  이거 네가 한 일에 대한 감사의 선물이야.
5. This is a chance to redeem yourself.
/  이게 너 스스로 실수를 만회할 기회야.
6. This is a warning to change your diet.
/  이거 네 식단을 바꾸라는 경고야.
7. This is a method to get what you want.
/  이게 네가 원하는 것을 얻을 수 있는 방법이야.
8. This is a question to ask an expert.
/  이거 전문가에게 물어볼 만한 질문이야.


Dialogue

A: This is a good song to sing at your wedding.  /  이거 네 결혼식에서 부르면 좋을 노래인데.
B: I'll be too nervous.  /  나, 너무 떨릴 거야.



A: This is a picture to remind you of me.  /  이게 네가 나를 기억하게 해줄 사진이야.

B: Your face is etched in my heart.  /  네 얼굴은 내 마음에 새겨져 있어.




A: This is a method to get what you want.  /  이게 네가 원하는 것을 얻을 수 있는 방법이야.

B: I wish there were a better way.  /  더 나은 방법이 있으면 좋겠다.

반응형
Comments