굿모닝팝스 12월 16일, 2014년 (GMP 영어공부 / I'm planning a year-end office party now.)

굿모닝팝스 12월 16일, 2014년 (화요일) / GMP 영어공부

미국 프로농구 NBA의 명문 구단이죠. 보스턴 셀틱스의 코치를 지낸 릭 피티노(Rick Pitino)가 이런 말을 했습니다. "98 percent of the day I'm positive. The other 2 percent of the time I work on being positive." 하루 중 98%는 긍정적으로 지내고 나머지 2%의 시간은 어떻게 하면 긍정적이 될 수 있을까를 궁리하면서 보낸다. 감정도 전염이 되잖아요. 모두가 힘들어하고 지쳐있을 때 한 사람의 긍정적인 태도와 격려가 커다란 힘을 발휘하듯이 오늘도 전 세계 1억 5,000만 GMPer 여러분께 JJ brothers의 긍정적 에너지 팍팍 쏴드리도록 하겠습니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 암스테르담에 도착한 헤이즐과 거스(어거스터스), 좋아하는 작가의 비서가 미리 예약해둔 근사한 레스토랑에 갑니다. 그곳에서 낭만적인 저녁 식사를 하죠. 헤이즐이 샴페인을 마시고 감탄을 하자 웨이터가 뭔가 이야기를 해줍니다. 그 웨이터가 뭐라고 이야기하는지, 어떻게 감탄하는지 또 거기에 대한 단어가 들리고 문장이 한꺼번에 들릴지 도전합니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

That is amazing.  /  정말 굉장해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= That is unbelievably fantastic!

= That blows me away!

헤이즐

That is amazing.

/  정말 맛있어!

웨이터

Do you know what Dom Perignon said after he invented champagne?

/  동 페리뇽이 샴페인을 발명한 후에 뭐라고 했는지 아세요?

웨이터

"Come quickly," he said.

"I'm tasting the stars."

/  "빨리 와. 난 지금 별을 맛보고 있어."

POPS ENGLISH

Jump - Van Halen

Can't you see what I mean?  /  내 말이 무슨 뜻인지 모르겠어요?

어제 이어서 Van Halen의 "Jump" 마지막 시간입니다.

---

Oh, can't you see me standing here?

/  내가 여기 서 있는 게 안 보이나요?

I've got my back against the record machine.

/  녹음장비 앞에 등을 대고 서 있잖아요.

I ain't the worst that you've seen.

/  난 당신이 만난 최악의 사람이 아니에요.

Oh, can't you see what I mean?

/  내 말이 무슨 뜻인지 모르겠어요?

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm planning a year-end office party now.  /  나, 지금 연말 회사 송년회 계획 중이야.

영어회화 패턴

I'm [-]ing [~] now.

나, 지금 [~]를 [-] 중이야.

패턴 연습하기

1. I'm planning a year-end office party now.

/  나, 지금 연말 회사 송년회 계획 중이야.

2. I'm driving Eugena to the airport now.

/  나, 지금 유지나를 공항에 데려다 주는 중이야.

3. I'm craving a fresh garden salad now.

/  나, 지금 신선한 채소 샐러드가 너무 당기는데.

4. I'm working on a confidential project now.

/  나, 지금 비밀 프로젝트를 작업 중이야.

5. I'm suffering a horrible cold now.

/  나, 지금 끔찍한 감기로 고생 중이야.

6. I'm waiting for a friend to show up now.

/  나, 지금 친구가 나타나길 기다리는 중이야.

7. I'm getting ready to hit the road now.

/  나, 지금 출발할 준비를 하는 중이야.

8. I'm going through an interesting phase now.

/  나, 지금 아주 흥미로운 단계를 겪고 있어.

Dialogue

A: I'm planning a year-end office party now.  /  나, 지금 연말 회사 송년회 계획 중이야.

B: Let me know if I can help.  /  내가 도울 일이 있으면 알려줘.

---

A: I'm craving a fresh garden salad now.  /  나, 지금 신선한 채소 샐러드가 너무 당기는데.

B: The body wants what it wants.  /  몸에서 부족한 게 당기는 거야.

---

A: I'm going through an interesting phase now.  /  나, 지금 아주 흥미로운 단계를 겪고 있어.

B: I wish you the best.  /  좋은 일이 있기를 바라.