굿모닝팝스 12월 18일, 2014년 (GMP 영어공부 / You should sort your emails into small groups.)

굿모닝팝스 12월 18일, 2014년 (목요일) / GMP 영어공부

한 통계에 따르면 사람이 열일곱 살이 될 때까지 "No, you can't", "아니, 넌 할 수 없어"라는 말을 평균 15만 번쯤 듣는다고 합니다. 그에 반해 "Yes, you can", "그래, 넌 할 수 있어"는 약 5,000번 듣는다고 하네요. 긍정적인 말보다 부정적인 말을 무려 30배나 더 많이 들으면서 자란다는 건데요. 이래서 우리가 매사에 긍정적인 생각보다는 부정적인 생각을 더 많이 하게 되는 게 아닐까 싶습니다. 매일 아침 여러분에게 선택의 기회가 주어집니다. 오늘 하루도 내게 주어진 일들을 멋지게 해낼 거라는 긍정적인 생각, 왠지 뭐가 잘 안될 거 같다는 부정적인 생각 Yes, your choice.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 거스(어거스터스)와 헤이즐 두 사람이 저녁 식사를 하면서 다양한 주제의 대화를 나눕니다. 사후 세계의 존재에 관해서 이야기하는데요. 이 설명을 바탕으로 어떤 영어 표현들이 쓰일지 도전합니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

Maybe there is no point.  /  어쩌면 아무 의미가 없는 건지도 몰라.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Quite possibly, no point exists.

= There very well could be no point, at all.

어거스터스

I mean, otherwise, what's the point?

/  (사후 세계가) 없다면 인생이 무슨 의미가 있어?

헤이즐

Maybe there is no point.

/  어쩌면 아무 의미가 없는 건지도 몰라.

어거스터스

I won't accept that.

/  그건 인정 못 해.

I am in love with you.

/  널 사랑해.

POPS ENGLISH

Here Come Those Tears Again - Jackson Browne

You looked so sure.  /  당신은 확신에 차 보였어요.

어제 이어서 Jackson Browne의 "Here Come Those Tears Again" 두 번째 시간입니다.

---

Baby, here we stand again

/  그대여, 우린 다시 제자리에 섰네요.

Where we've been so many times before.

/  이미 수없이 많이 겪은 일이지요.

Even though you looked so sure

As I was watching you walking out my door.

/  당신은 확신에 찬 모습으로 내 곁을 떠나갔지만,

But you always walk back in like you did today

/  항상 오늘처럼 다시 돌아오곤 했죠.

Acting like you never even went away.

/  마치 결코 떠난 적이 없던 사람처럼 굴었죠.

Keep It Short and Simple English

대표문장

You should sort your emails into small groups.  /  이메일을 자그마한 그룹으로 나누어서 정리해.

영어회화 패턴

You should [~].

[~]해야 해.

패턴 연습하기

1. You should sort your emails into small groups.

/  이메일을 자그마한 그룹으로 나누어서 정리해.

2. You should change the anti-freeze.

/  부동액을 교체해.

3. You should always look on the bright side.

/  항상 밝은 면을 보도록 해.

4. You should plan a good course of action.

/  일련의 행동들을 잘 계획을 세워야 해.

5. You should try the chocolate cake.

/  초콜릿 케이크를 먹어봐야 해.

6. You should leave your key in the ignition.

/  점화장치가 있는 곳에 열쇠를 넣어놔. (= 차 열쇠는 꽂아둬.)

7. You should flip the burger or it'll burn.

/  버거를 뒤집어, 아니면 탈 거야.

8. You should be a little wary of strangers.

/  낯선 사람을 주의해.

Dialogue

A: You should sort your emails into small groups.  /  이메일을 자그마한 그룹으로 나누어서 정리해.

B: I get three a day, on average.  /  평균, 하루에 3통을 받는데 뭐.

---

A: You should leave your key in the ignition.  /  차 열쇠는 꽂아둬.

B: I'll give it to the attendant.  /  열쇠는 안내원한테 줄 거야.

---

A: You should flip the burger or it'll burn.  /  버거를 뒤집어, 아니면 탈 거야.

B: I'm good with a spatula.  /  내가 뒤집개를 잘 쓰지.