굿모닝팝스 12월 9일, 2014년 (GMP 영어공부 / Humidifiers surely need regular maintenance.)

굿모닝팝스 12월 9일, 2014년 (화요일) / GMP 영어공부

천식을 영어로는 Asthma라고 하죠. 그런데 요즘 어린이 천식 환자들이 많이 늘고 있다고 하더라고요. 겨울철 감기 때문인가요? 감기가 오래되면 천식으로 악화하기도 하지만 강한 향기가 나는 향수나 방향제 같은 제품들이 더 문제가 될 수 있다고 하네요. 라벤더 향이 스트레스 해소에도 좋다고 하던데요. 근데 라벤더 향마저도 너무 진하면 부담스럽더라고요. 향기도 뭐 그렇고 모든 너무 과하지 않게 적당히 은은하게 즐기는 게 좋겠죠? 물론 인공으로 만든 향 말고 자연으로 된 향, 아시겠죠?

[Related Link] - The Power Of Suggestion Could Trigger Asthma — Or Treat It

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐은 자신이 좋아하는 작가로부터 암스테르담에 찾아오라는 메일을 받지만, 사정상 갈 수가 없어서 의기소침한 상태입니다. 그런 그녀에게 거스(어거스터스)가 자선단체에서 지원하는 '지니의 소원'에 부탁해보라고 하죠. 하지만 그녀는 이미 소원을 써버린 상태예요. 어릴 때 소원을 빌어서 놀이공원에 다녀왔다는 것을 알고 거스(어거스터스)가 무척 황당해 하죠. 영어로 확인하겠습니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

I'm just embarrassed.  /  정말 당황스러워.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= My face must be turning red.

= I'm a bit mortified.

어거스터스

Now I'm just embarrassed.

/  정말 당황스럽다.

헤이즐

Why are you embarrassed?

/  왜 당황스러운데?

어거스터스

I can't believe I have a crush on a girl with such cliche wishes.

/  내가 그런 시시한 소원을 비는 여자애에게 홀딱 반해버렸다니 믿을 수가 없어.

POPS ENGLISH

The Lady Loves Me - Elvis Presley & Ann Margret

The gentleman has savoir-faire.  /  그 남자는 수완이 좋아요.

어제 이어서 Elvis Presley & Ann Margret의 "The Lady Loves Me" 두 번째 시간입니다.

---

The gentleman has savoir-faire

/  그 남자는 수완이 좋아요.

As much as an elephant or a bear.

/  마치 코끼리나 곰처럼 말이죠.

I'd like to take him for a spin

Back to the zoo to visit his kin.

/  동물원으로 데려가서

/  친척들을 만날 수 있게 해주고 싶네요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Humidifiers surely need regular maintenance.  /  가습기는 확실히 정기적으로 관리해줘야 해.

영어회화 패턴

[A] surely need [B].

[A]는 확실히 [B]가 필요하지.

패턴 연습하기

1. Humidifiers surely need regular maintenance.

/  가습기는 확실히 정기적으로 관리해줘야 해.

2. Little kids surely need our attention.

/  어린아이들은 확실히 주의가 필요하지.

3. Cars surely need timely upkeep.

/  자동차는 확실히 시기적절하게 유지 관리해줘야 해.

4. Couples surely need time for romance.

/  연인들은 확실히 연애를 위한 시간이 필요하지.

5. Flowers surely need lots of sunshine.

/  꽃들은 확실히 햇빛이 많이 필요하지.

6. Burgers surely need onions and ketchup.

/  햄버거는 확실히 양파랑 케첩이 필요하지.

7. Weekends surely need live music.

/  주말에는 확실히 생음악이 필요하지.

8. Lawmakers surely need supervision.

/  국회의원(/입법자)들은 확실히 감시가 필요하지.

Dialogue

A: Humidifiers surely need regular maintenance.  /  가습기는 확실히 정기적으로 관리해줘야 해.

B: I'm bad with machines.  /  난 기계라면 젬병이야.

---

A: Couples surely need time for romance.  /  연인들은 확실히 연애를 위한 시간이 필요하지.

B: Planning dates is a creative idea.  /  데이트계획 짜는 것도 창의적으로 해야 해.

---

A: Weekends surely need live music.  /  주말에는 확실히 생음악이 필요하지.

B: Support local artists.  /  동네 음악가들을 지원하자고.