굿모닝팝스 12월 8일, 2014년 (GMP 영어공부 / What temperature should I keep my heater at?)

굿모닝팝스 2014년 12월 8일 (월요일) / GMP 영어공부

우리가 다른 사람의 얼굴을 볼 때 일반적으로 눈으로 보시죠? 그런데 코로도 보시나요? 혹시 입으로도 보나요? 당연히 눈으로 보겠죠. 그런데 귀로 볼 수 있다고 하네요. 태어날 때부터 시각장애를 가지고 있어도 뇌에는 얼굴을 인식하는 기능이 여전히 남아있다고 합니다. 그래서 특수 헤드셋에 장착된 카메라가 상대방의 얼굴을 스캔하면서 나오는 소리로 얼굴 모양을 인식할 수 있다고 하네요. 정말 대단하죠? 어쩌면 우리가 장애라고 하는 것들을 이런 것에 대한 편견을 가지고 있을지도 모른다는 생각이 듭니다. 눈과 귀, 코, 입 모든 감각기관을 다 여세요.

[Related Link] - Blind From Birth, But Able To Use Sound To 'See' Faces

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐은 거스(어거스터스) 덕분에 자신이 무척 좋아하는 피터 반 하우튼(Peter Van Houten) 작가와 이메일을 주고받게 됩니다. 작가가 헤이즐에게 보낸 답장에는 자신이 있는 암스테르담으로 찾아오라는 메시지가 있었는데요. 헤이즐이 그 메일을 받고 무척 기뻐하며 엄마에게 그 사실을 전하죠. 엄마의 반응은 어떨까요? 영어로 확인하겠습니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

I want you to have everything you want in the world.  /  난 네가 세상에서 원하는 건 다 해주고 싶어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I'd like you to get all that you desire.

= I wish you could have all that you want.

프래니

I mean, Amsterdam!

/  암스테르담이잖니!

프래니

I want you to have everything you want in the world.

/  난 네가 세상에서 원하는 건 다 해주고 싶어.

프래니

But we don't have the money, you know?

/  하지만 우리에겐 돈이 없단다. 그거 아니?

프래니

Just getting all the equipment over there.

​/  거기까지 의료장비들을 다 가져가야 하잖아.

POPS ENGLISH

The Lady Loves Me - Elvis Presley & Ann Margret

She's playing hard to get.  /  그녀는 일부러 튕기고 있어요.

12월 세 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Elvis Presley & Ann Margret의 "The Lady Loves Me"입니다.

---

She'd like to cuddle up to me.

/  날 꼭 껴안고 싶어 해요.

She's playing hard to get.

/  일부러 튕기는 거예요.

The lady loves me,

/  그녀는 날 사랑해요.

But she doesn't know it yet.

/  하지만 아직 그걸 깨닫지 못하고 있어요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

What temperature should I keep my heater at?  /  난방 온도를 몇 도로 맞춰놓아야 하지?

영어회화 패턴

What [~] should I [~]?

[~] 어떻게 [~]해야 할까?

패턴 연습하기

1. What temperature should I keep my heater at?

/  난방 온도를 몇 도로 맞춰놓아야 하지?

2. What books should I read first?

/  어떤 책을 먼저 읽어야 하지?

3. What courses should I take next semester?

/  다음 학기에 어떤 과정을 신청해야 할까?

4. What apps should I install on my device?

/  이 장치에 어떤 앱들을 깔아야 하지?

5. What response should I give to their request?

/  그들의 요청에 어떤 반응을 해야 할까?

6. What directions should I follow to your office?

/  네 사무실 갈 때 어떤 길 안내를 따라야 할까?

7. What news should I pass along of your decision?

/  너의 결정에 따라 어떤 소식을 전달해야 할까?

8. What ingredients should I add to the stew?

/  찌개에 무슨 재료를 더 첨가해야 할까?

Dialogue

A: What temperature should I keep my heater at?

/  난방 온도를 몇 도로 맞춰놓아야 하지?

B: 25 sounds right to me.

/  나는 25도면 괜찮던데.

---

A: What apps should I install on my device?

/  이 장치에 어떤 앱들을 깔아야 하지?

B: It's an evolving process. (evolving process: 멈추지 않고 진화하는 과정)

/  글쎄, 계속 바뀌어서.

---

A: What ingredients should I add to the stew?

/  찌개에 무슨 재료를 더 첨가해야 할까?

B: Everything but the kitchen sink.

/  있는 거 다 쓸어 넣어.