굿모닝팝스 12월 11일, 2014년 (GMP 영어공부 / My washing machine makes a loud noise.)

굿모닝팝스 12월 11일, 2014년 (목요일) / GMP 영어공부

버스나 지하철로 출·퇴근할 때 옆에 있는 낯선 사람에게 말 걸기가 쉬운 일이 아니죠? 특히 요즘엔 다들 스마트폰을 들여다보고 있어서 더욱더 쉽지 않습니다. 옆 사람이 이상하게 생각하면 어쩌지? 내 얘기를 듣고 싶어 하지 않으면 어쩌나… 이런 걱정들을 뒤로하고 일단 말을 건 사람들은 거의 공통으로 평소보다 더 즐거운 통근길이 되었다고 이렇게 이야기했다 하네요.

[Related Link] - Study Shows Riding The Quiet Car Is Crushing Your Spirit

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐은 좋아하는 작가가 있는 곳 암스테르담에 갈 날을 앞두고 폐에 갑자기 물이 차서 응급실에 실려가게 됩니다. 의사로부터 현재 몸 상태로는 여행할 수 없다는 이야기를 듣게 되죠. 가슴이 아픈 상황이지만 이런 상황에서 어떤 말들이 오갈 수 있는지 영어로 도전해봅니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

That would not be wise at this juncture.  /  지금 시점에선 현명하지 않아.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Right now, that's not a good idea.

= That's the wrong way to go, at this moment.

헤이즐

Can I still go to Amsterdam?

/  암스테르담에는 갈 수 있나요?

의사

That would not be wise at this juncture.

/  지금 시점에선 현명한 생각이 아니에요.

헤이즐

Why not?

/  왜 안돼요?

프래니

Is there any way we can make that trip happen?

/  여행을 갈 수 있는 방법이 없을까요?

POPS ENGLISH

Built To Last - Melee

Now there's nothing I can't do.  /  이제 내가 할 수 없는 건 아무것도 없어요.

12월 네 번째 노래면서 오늘부터 이틀간 함께할 노래는 Melee의 "Built To Last"입니다.

---

I've looked for love in stranger places,

/  난 낯선 곳에서 사랑을 찾아다녔죠.

But never found someone like you;

/  하지만 당신 같은 사람을 만나보진 못했어요.

Someone whose smile makes me

Feel I've been holding back,

/  당신의 미소를 보면 그동안 내가

/  감정을 억누르고 있었다는 생각이 들어요.

And now there's nothing I can't do.

/  이제 내가 할 수 없는 건 아무것도 없어요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

My washing machine makes a loud noise.  /  집에 있는 세탁기가 커다란 소음을 내더라고.

영어회화 패턴

[A] makes [B].

[A]는 [B]를 만든다니까.

패턴 연습하기

1. My washing machine makes a loud noise.

/  집에 있는 세탁기가 커다란 소음을 내더라고.

2. My new phone makes me crazy.

/  새로 산 전화기가 나를 미치게 만든다니까.

3. Air pollution makes me cough.

/  대기오염이 기침하게 만든다니까.

4. The story I heard makes no sense.

/  내가 들은 이야기가 말이 안 되더라고.

5. Coming home late makes trouble.

/  집에 늦게 들어오면 문제가 생기지.

6. Calling too late makes people grumpy.

/  너무 늦게 전화를 하면 사람들이 언짢아하더라고.

7. This florist makes stunning bouquets.

/  이 꽃가게 주인은 눈부신 부케를 만든다니까.

8. My astrologist makes predictions.

/  내 점성술사가 예언을 했어.

Dialogue

A: My washing machine makes a loud noise.  /  집에 있는 세탁기가 커다란 소음을 내더라고.

B: Put it on the balcony.  /  세탁기를 발코니에 내놓아.

---

A: Coming home late makes trouble.  /  집에 늦게 들어오면 문제가 생기지.

B: That's why I never ask for the time.  /  그래서 내가 몇 시인지를 절대 물어보지 않는다니까.

---

A: This florist makes stunning bouquets.  /  이 꽃가게 주인은 눈부신 부케를 만든다니까.

B: It takes an artist's touch.  /  예술가의 손길이 필요하지.