굿모닝팝스 12월 7일, 2014년 (GMP / 태양열의 발전)

굿모닝팝스 2014년 12월 7일 (일요일) / GMP

요즘 독일에 가면 길거리에 냉장고가 많이 놓여있다고 합니다. 일종의 'Food sharing' 운동인데요. 요리하고 재료가 남으면 버리게 되는 경우가 있잖아요. 그럴 때 거리에 놓인 냉장고에 재료들을 놓아두고 필요한 사람들이 가져가서 쓸 수 있게 하는 캠페인이라고 하네요. GMP에서 배운 것들도 함께 나눌 수 있는 방법 찾아보시면 좋을 거 같습니다. 뭐든 함께할 때 더욱더 즐거워지는 법 아니겠어요?

굿모닝 뉴스: 태양열의 발전

Contents

Over the past few years, the cost of solar power has steadily declined. Part of the reason is the cells used in solar panels are now mass-produced in places with cheap labor, like China. Now solar power is actually competitive with more traditional energy sources like coal, oil and natural gas.

Key Expressions

1) steadily: 착실하게, 꾸준히

2) labor: 노동

3) solar panel: 태양 전지판

4) competitive: 경쟁력 있는, 경쟁을 하는

Translations

지난 몇 년 동안 태양열 발전의 비용은 꾸준히 감소했습니다. 그 원인 중 하나는 태양 전지판에 사용되는 전지들이 중국 같은 노동력이 싼 국가에서 대량으로 생산되고 있기 때문입니다. 이제 태양열은 석탄이나 기름, 천연가스 같은 전통적인 에너지자원들과 함께 실질적인 경쟁력을 갖추게 됐습니다.

[Related Link] - Solar Energy's Popularity Increases As Rooftop Panels Get Less Expensive

스크린 잉글리시 Review Time

2014년 12월 1일 월요일부터 12월 5일 금요일까지 12월의 영화 <안녕, 헤이즐>에서 만나본 표현을 하루에 정리해드립니다.

(12월 1일)

She just eats like a bird.  /  그녀는 음식을 잘 안 먹어.

= She barely eats at all.

= She eats to live.

---

(12월 2일)

I'm on a roller coaster.  /  롤러코스터를 탄 기분이야.

= I've got a lot of ups and downs.

= My life has twists and turns.

---

(12월 3일)

I suggest you ignore it.  /  그냥 무시해버려.

= I recommend you pay it no heed.

= To disregard it is advisable.

---

(12월 4일)

Make yourself at home.  /  편하게 있어.

= Take a load off.

= Think of here as your own home.

---

(12월 5일)

He's never responded.  /  그는 한 번도 답장을 하지 않았어.

= He's not yet given me a response.

= He hasn't once answered me.