굿모닝팝스 12월 1일, 2014년 (GMP / Check your closets before you buy winter clothes.)

굿모닝팝스 12월 1일, 2014년 (월요일) / GMP

영어단어 Revolution 알고 계신가요? '혁명'이란 뜻을 가지고 있잖아요. 그런데 혹시 시곗바늘이 한 바퀴 원을 삥 도는 것도 Revolution이라고 한다는 거 알고 계셨나요? 일 년 열두 달을 동그란 시계 판이라고 생각하면 2014년도 어느새 한 바퀴를 거의 다 돌고 마지막 꼭짓점까지 딱 한 달이 남았네요. 한 바퀴 빙 돌아서 다시 원점, 제자리에 돌아오는 거 같지만, 매일매일 시간 속에서 조금씩 발전하고 성장하는 것 그런 게 바로 Revolution 우리 인생의 혁명 아니겠어요?

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 헤이즐은 호흡기를 차고 다니는 말기 암 환자예요. 그녀의 엄마는 집안에서 책만 보고 있는 헤이즐이 안쓰러워서 의사에게 상담합니다. 어떤 내용이 오갈지 도전합니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

She just eats like a bird.  /  그녀는 음식을 잘 안 먹어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= She barely eats at all.

= She eats to live.

프래니

She just eats like a bird.

/  음식을 잘 안 먹어요.

She barely leaves the house.

/  집 밖에도 거의 안 나가고요.

헤이즐

I am not depressed, Mom.

/  엄마, 나 우울증이 아니에요.

프래니

She's reading the same book over and over.

/  같은 책을 계속 반복해서 읽어요.

POPS ENGLISH

All Of The Stars - Ed Sheeran

I saw a shooting star.  /  별똥별이 떨어지는 걸 봤어요.

12월 첫 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Ed Sheeran의 "All Of The Stars"입니다.

---

It's just another night

/  또 다른 밤이 찾아왔네요.

And I'm staring at the moon.

/  난 달을 바라보고 있죠.

I saw a shooting star

/  별똥별이 떨어지는 걸 보면서

And thought of you.

/  당신 생각을 했어요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Check your closets before you buy winter clothes.  /  겨울옷을 사기전에 옷장을 확인해봐.

영어회화 패턴

[A] before you [B].

[B] 하기 전에 [A] 해봐.

패턴 연습하기

1. Check your closets before you buy winter clothes.

2. Clean up your place before you leave.

3. Clear your throat before you speak.

4. Say your piece before you go.

5. Call your parents before you forget.

6. Weigh your options before you decide.

7. Lock your door before you go to sleep.

8. Turn off your computer before you waste energy.

Dialogue

A: Check your closets before you buy winter clothes.  /  겨울옷을 사기전에 옷장을 뒤져봐.

B: Too late for that.  /  그렇게 하기엔 너무 늦었어.

---

A: Call your parents before you forget.  /  잊어버리기 전에 부모님께 전화 드려.

B: Forgetting would get me in hot water.  /  잊어버리면 큰일 나.

---

A: Weigh your options before you decide.  /  결정하기 전에 선택사항들을 저울질해봐.

B: I'll make sure I do that.  /  반드시 그렇게 하도록 할게.