굿모닝팝스 11월 26일, 2014년 (GMP / I'm so ready to audition for a musical.)

굿모닝팝스 11월 26일, 2014년 (수요일) / GMP

미국의 시인 John Greenleaf Whittier는 우리가 쓰는 말 중에서 가장 슬픈 말은 "It might have been." "그럴 수도 있었는데"라고 말했습니다. 가만히 보면 우리가 실패한 것보다는 아예 시도조차 하지 않은 것에 대한 후회가 더 커다란 게 아닌가 하는 생각이 드네요. 2014년 이제 거의 한 달 남짓 남았습니다. 올해 안에 꼭 해야 할 일들이 없는지, 미처 시도하지 못한 일들이 없는지 한 번쯤 돌아보시기 바랍니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 우연히 오로라 공주를 만났던 이웃 나라의 필립 왕자는 스테판 왕국에 가서 마법에 걸려 잠이 든 공주를 발견합니다. 그런 공주를 바라보며 요정들과 대화를 나누죠. 어떤 내용이 오갈지 도전합니다.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

She's trapped in an enchantment.  /  그녀는 마법에 걸렸어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= She's under a spell.

= She can't escape the magic.

필립

Why is she sleeping?

/  그녀가 왜 잠들어있는 거죠?

플리틀

She's trapped in an enchantment.

/  그녀는 마법에 걸렸어요.

나트그라스

Isn't she beautiful?

/  정말 아름답지 않나요?

POPS ENGLISH

Let My Love Open The Door - Pete Townshend

There's only one thing gonna set you free.  /  당신을 자유롭게 해줄 수 있는 건 오직 하나밖에 없어요.

어제 이어서 Pete Townshend의 "Let My Love Open The Door" 마지막 시간입니다.

---

Let my love open the door.

/  내 사랑으로 문을 열게 해주세요.

It's all I'm living for.

/  그게 내가 살아가는 이유예요.

Release yourself from misery.

/  고통 속에서 벗어나요.

There's only one thing gonna set you free.

/  당신을 자유롭게 해줄 수 있는 유일한 건

That's my love.

/  바로 내 사랑이에요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm so ready to audition for a musical.  /  뮤지컬의 오디션을 볼 만반의 준비가 다 됐어.

영어회화 패턴

I'm so ready to [~].

[~]할 만반의 준비가 다 됐어.

패턴 연습하기

1. I'm so ready to audition for a musical.

2. I'm so ready to taste your new stew.

3. I'm so ready to hit the road.

4. I'm so ready to let my hair down.

5. I'm so ready to enjoy this event.

6. I'm so ready to chow down a burger.

7. I'm so ready to have a new experience.

8. I'm so ready to head back home.

Dialogue

A: I'm so ready to audition for a musical.  /  뮤지컬의 오디션을 볼 만반의 준비가 다 됐어.

B: You're going to be a star.  /  너, 스타가 될 거야.

---

A: I'm so ready to enjoy this event.  /  이 행사를 즐길 만반의 준비가 됐어.

B: It's going to be memorable.  /  기억에 남는 행사가 될 거야.

---

A: I'm so ready to head back home.  /  이제 집에 돌아갈 준비가 다 됐어.

B: You must be worn out.  /  너, 완전히 녹초가 됐겠다.