굿모닝팝스 11월 24일, 2014년 (GMP / I'm considering taking up a musical instrument.)

굿모닝팝스 11월 24일, 2014년 (월요일) / GMP

책을 읽는 것은 수영을 배우는 것과 같다는 말이 있습니다. Learning to read is like learning to swim. 아이들을 물속에 풍덩 빠트려놓으면 허우적거리면서 저절로 수영을 배울 수 있게 되는 것처럼 아이들에게 책을 자꾸 읽게 하다 보면 저절로 단어나 문맥을 파악하는 법을 깨우치게 된다는 거죠. 그래서 단계마다 Guideline을 제시해주고 잘 이끌어주는 게 중요하다는 거죠. 영어도 어느 정도의 Struggle 즉 허우적거림은 피할 수 없지만, But no worries because GMP will guide you through to get you there.

[Related Link] - Common Core Reading: The Struggle Over Struggle

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 말레피센트는 오로라 공주에게 저주를 내린 것을 후회하게 됩니다. 저주의 내용은 깊은 잠에 빠져서 진정한 사랑의 키스를 받아야만 깨어날 수 있다는 거잖아요. 그 저주를 풀기 위해서 말레피센트의 하인 까마귀가 이웃 나라 왕자를 공주가 사는 집 근처로 유인해서 서로 만나게 합니다. 오늘 어떤 내용인지 먼저 도전합니다.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

Nothing could stop me.  /  그 어떤 것도 날 막진 못해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Not a single thing could hold me back.

= Nothing will be able to prevent me.

오로라

Will you be back this way?

/  이 길로 다시 돌아올 건가요?

필립

Nothing could stop me.

/  어떤 것도 날 막지 못하죠.

오로라

Then I'll see you soon.

/  그럼 곧 다시 만나요.

필립

Very soon.

/  금방 올게요.

POPS ENGLISH

Let My Love Open The Door - Pete Townshend

Take all the worry out of your mind.  /  당신 마음에 있는 모든 걱정을 떨쳐버려요.

11월 일곱 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Pete Townshend의 "Let My Love Open The Door"입니다.

---

When everything feels all over,

/  모든 게 다 끝났다고 생각될 때,

When everybody seems unkind,

/  모든 사람이 매정하게 굴 때,

I'll give you a four leaf clover.

/  내가 당신에게 네 잎 클로버를 줄게요.

Take all the worry out of your mind.

/  당신 마음에 있는 모든 걱정을 떨쳐버려요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm considering taking up a musical instrument.  /  악기를 하나 좀 배워볼까 고심 중이야.

영어회화 패턴

I'm considering -ing [A].

[A]를 [-]할까 고심 중이야.

패턴 연습하기

1. I'm considering taking up a musical instrument.

2. I'm considering quitting my job.

3. I'm considering going away for a while.

4. I'm considering moving closer to my work.

5. I'm considering attending an institute.

6. I'm considering changing my mind.

7. I'm considering going back to bed.

8. I'm considering sending an angry email.

Dialogue

A: I'm considering taking up a musical instrument.  /  악기를 하나 좀 배워볼까 고심 중이야.

B: You'd be good at the tuba.  /  너, 튜바를 잘할 것 같은데.

---

A: I'm considering moving closer to my work.  /  직장 근처로 이사를 올까 고심 중이야.

B: A short commute would be nice.  /  통근시간이 짧으면 좋을 거야.

---

A: I'm considering going back to bed.  /  다시 자러 갈까 생각 중이야.

B: Up and at it!  /  일어나서 기운 차려!