굿모닝팝스 11월 21일, 2014년 (GMP / It's a perfect day to take photos outside.)

굿모닝팝스 11월 21일, 2014년 (금요일) / GMP

얼마 전 세계 최대 온실가스 배출국인 중국과 미국이 앞으로 10년에서 15년 안에 온실가스를 감축하기로 전격 협의를 했습니다. 특히 중국은 세계의 공장이라고까지 불렸잖아요. 이번 합의가 세계기후변화에 긍정적인 역할을 할 거라는 기대감도 있지만 얼마나 현실성이 있느냐를 두고 논란이 일고 있다고 하죠. 온실가스를 10년이나 15년 뒤에 갑자기 확 줄일 수 있는 게 아니라서 두 나라가 얼마나 실행 의지가 있는지 지금부터 지켜봐야 할 거 같습니다. 사실 뭐 온실가스 문제가 두 나라만의 문제는 아니겠죠? 1억 5,000만 GMPer들도 작은 것부터 실천할 수 있었으면 좋겠습니다.

[Related Link] - For U.S.-China Deal On Greenhouse Gases, The Devil Is In The Details

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 오로라 공주는 말레피센트가 자신을 지켜주는 착한 요정이라고 믿고 있습니다. 공주는 말레피센트에게 16살이 되면 요정들이 사는 아름다운 땅 무어 왕국에서 함께 말레피센트와 살고 싶다고 청하죠. 이런 둘 사이의 대화 영어로 어떻게 전개될지 도전합니다.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

We can look after each other.  /  우린 서로를 돌볼 수 있어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= We can take care of one another.

= We'll be able to help each other.

오로라

When I'm older,

/  더 나이가 들면

I'm going to live here in the Moors with you.

/  당신과 함께 무어에서 살 거예요.

오로라

Then we can look after each other.

/  그럼 우리가 서로를 돌볼 수 있잖아요.

말레피센트

You don't have to wait until you're older.

/  나이가 들 때까지 기다릴 필요 없단다.

POPS ENGLISH

Somebody To Love - Queen

Everybody wants to put me down.  /  다들 날 비난하려고 해요.

어제 이어서 Queen의 "Somebody To Love" 마지막 시간입니다.

---

​Every day I try and I try and I try,

/  매일 난 노력하고, 노력하고, 또 노력하죠.

But everybody wants to put me down.

/  하지만 다들 날 비난하려고 해요.

They say I'm goin' crazy.

/  사람들은 내가 미쳤다고 하죠.

They say I got a lot of water in my brain.

​/  머리가 이상하다고 해요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

It's a perfect day to take photos outside.  /  밖으로 사진 찍으러 나가기에 딱 좋은 날씨인데.

영어회화 패턴

It's a perfect day to [~].

[~]하기에 딱 좋은 날인데.

[~]하기에 좋은 날인데.

[~]하기에 완벽한 날인데.

패턴 연습하기

1. It's a perfect day to take photos outside.

2. It's a perfect day to go hiking.

3. It's a perfect day to sleep in.

4. It's a perfect day to get a lot done.

5. It's a perfect day to hang out the wash.

6. It's a perfect day to char some beef.

7. It's a perfect day to meet for a gab.

8. It's a perfect day to restock the fridge.

Dialogue

A: It's a perfect day to take photos outside.  /  출사 나가기에 딱 좋은 날인데.

B: Wear something bright.  /  뭔가 밝은색을 입어.

---

A: It's a perfect day to get a lot done.  /  일을 많이 끝내기에 좋은 날인데.

B: I'll tackle the kitchen.  /  부엌은 내가 맡을게.

---

A: It's a perfect day to meet for a gab.  /  만나서 수다를 떨기에 완벽한 날인데.

B: Let's go to where we first met.  /  우리가 처음 만났던 곳으로 가자.