굿모닝팝스 11월 18일, 2014년 (GMP / How do I know if this number is spam?)

굿모닝팝스 11월 18일, 2014년 (화요일) / GMP

경제 전문가이자 <난문쾌답>의 저자인 '오마에 겐이치'에 따르면 사람은 쉽게 변하지 않지만, 사람을 바꿀 수 있는 세 가지 방법이 있다고 하네요. 1. Use time differently, 2. Change the location you live, 3. Make relationships with new people. 시간을 다르게 쓰고, 사는 곳을 바꾸고, 사람을 새롭게 사귀게 되면 우리가 이렇게 바뀌는 기회를 제공받는다고 하는데요. 그런데 우리가 변화를 위해서 많이 시도하는 방법 중에 아주 쓸데없는 게 한 가지 있다고 합니다. 'Making a new resolution' is the most useless act. 맞는 말이죠. 단지 결심을 새로 했다고 해서 바뀌는 건 아무것도 없습니다. 영어에 Master가 되기로 결단을 내렸다면 매일 1시간 굿모닝팝스를 듣는 작은 실천이 있어야 하겠죠?

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 세 요정은 스테판의 명령으로 오로라 공주를 돌보는 임무를 맡게 됩니다. 하지만 공주를 돌보는 게 모두 다 무척 서툴죠. 그런 요정들 몰래 말레피센트가 공주의 곁을 맴돌면서 그녀를 보살피고 왔습니다. 그렇게 세월이 흘러서 숙녀가 된 오로라 공주는 말레피센트와 만나게 되죠. 둘 사이에 어떤 대화가 오갈지 영어로 한번 도전해보세요.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

I've always known you were close by.  /  당신이 가까이 있다는 걸 난 항상 알고 있었죠.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I've continually been aware that you were near.

= Your close presence has always been felt by me.

오로라

I've always known you were close by.

/  당신이 가까이 있다는 걸 난 항상 알고 있었어요.

말레피센트

How?

/  어떻게?

오로라

Your shadow.

/  그림자요.

It's been following me ever since I was small.

/  내가 아주 어렸을 적부터 그 그림자가 줄곧 날 따라다녔거든요.

POPS ENGLISH

Hooked On A Feeling - Blue Swede

I'm hooked on a feeling.  /  난 어떤 감정에 사로잡혀있어요.

어제 이어서 Blue Swede의 'Hooked On A Feeling' 마지막 시간입니다.

---

I'm hooked on a feeling.

/  난 어떤 감정에 사로잡혀있어요.

I'm high on believing

That you're in love with me.

/  당신이 나와 사랑에 빠졌다는 생각에

/  정말 행복해요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

How do I know if this number is spam?  /  이 번호가 스팸인지 아닌지 어떻게 알아?

영어회화 패턴

How do I know if [~]?

[~]인지 아닌지 어떻게 알아?

패턴 연습하기

1. How do I know if this number is spam?

2. How do I know if she likes me?

3. How do I know if it's possible?

4. How do I know if it's good quality?

5. How do I know if what I heard is true?

6. How do I know if Lee is "the one"?

7. How do I know if this is the right gate?

8. How do I know if something is wrong?

Dialogue

A: How do I know if this number is spam?  /  이 번호가 스팸인지 아닌지 어떻게 알아?

B: Give them a call back.  /  그 번호로 다시 전화를 걸어봐.

---

A: How do I know if it's good quality?  /  이게 품질이 좋은지 아닌지 어떻게 알아?

B: Bite it.  /  깨물어봐.

---

A: How do I know if something is wrong?  /  뭐가 잘못되었는지 아닌지 어떻게 알아?

B: You'll smell smoke and hear sirens.  /  연기 냄새가 날 거고, 사이렌 소리도 들릴 거야.