굿모닝팝스 11월 20일, 2014년 (GMP / There are many free art exhibits in Seoul.)

굿모닝팝스 11월 20일, 2014년 (목요일) / GMP

Do you think you're an important person? 스스로 자신이 중요한 사람이라고 생각하시나요? 세상에 중요하지 않은 사람은 당연히 없겠지만 뭐 굳이 자기가 얼마나 중요한 사람인지 확인하고 싶다면 방법이 있다고 하네요. 인간관계를 맺고 있는 네트워크를 분석하는 방법인데요. 얼마나 많은 사람과 관계를 맺고 있느냐가 관건이 아니라 네트워크상에서 그 사람이 얼마나 네트워크의 중심부에 가까이 있느냐를 평가한다는 말이죠. 자기가 중요한 위치에 올 때까지 계속 프로그램을 재가동시켜서 시스템을 바꿀 수 있다고도 하니까… 결국 다들 "I'm important."라는 사실을 확인하고 싶은 뭐 그런 마음 아니겠어요?

[Related Link] - Are You Important?

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 성인이 된 오로라 공주는 자신의 곁을 맴돌며 알게 모르게 도움을 줬던 말레피센트와 직접 만나게 됩니다. 그런데 그녀가 다른 요정들과는 달리 날개가 없는 것을 보고 의아하게 여기죠. 이런 설명을 바탕으로 오로라 공주와 말레피센트가 나누는 영어 대사 도전해봅니다.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

They were stolen from me.  /  누가 내 것을 훔쳐갔어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Someone stole(took) them away from me.

= I was robbed of them.

오로라

Then why don't you?

/  그럼 당신은 왜 날지 않아요?

오로라

All the other fairies fly.

/  다른 요정들은 다 날아다니잖아요.

말레피센트

I had wings once.

/  나도 예전엔 날개가 있었지.

They were stolen from me.

/  하지만 누가 훔쳐가 버렸어.

POPS ENGLISH

Somebody To Love - Queen

I just can't get no relief.  /  아무런 평안함을 얻을 수 없어요.

어제 이어서 Queen의 "Somebody To Love" 두 번째 시간입니다.

---

I have spent all my years in believing you,

/  평생 당신을 믿으며 살아왔어요.

But I just can't get no relief, Lord!

/  하지만 아무런 평안함을 얻을 수 없어요.

Somebody, somebody,

/  누군가, 그 누군가가 필요해요.

Can anybody find me somebody to love?

/  누가 사랑할 사람 좀 찾아줄 수 없나요?

Keep It Short and Simple English

대표문장

There are many free art exhibits in Seoul.  /  서울에 무료로 볼 수 있는 예술 작품 전시회가 많아.

영어회화 패턴

There are [~].

[~]이 있다.

[~]이 없다.

패턴 연습하기

1. There are many free art exhibits in Seoul.

2. There are millions of travelers in Paris.

3. There are limitless opportunities.

4. There are plenty to choose from.

5. There are few like you left in the world.

6. There are several things you should know.

7. There are countless reasons for loving you.

8. There are two left, but one's mine.

Dialogue

A: What's a bored person to do?  /  할 일 없는 사람이 뭐하면 좋을까?

B: There are many free art exhibits in Seoul.  /  서울에 무료 예술 작품 전시회가 많아.

---

A: I'll help you any way I can.  /  내가 할 수 있는 한 너를 도울게.

B: There are few like you left in the world.  /  이 세상에 너 같은 사람도 거의 안 남았어.

---

A: Do we have any more doughnuts?  /  우리 도넛 남은 게 더 있어?

B: There are two left, but one's mine.  /  두 개가 남았는데, 하나는 내 거야.