굿모닝팝스 11월 14일, 2014년 (GMP / When are you having a housewarming party?)

굿모닝팝스 11월 14일, 2014년 (금요일) / GMP

Knowledge and wisdom begins with curiosity. 지식과 지혜는 호기심에서 시작된다는 말이 있습니다. 우리가 어떤 것에 호기심을 갖게 되면 우리 뇌에 화학적인 반응이 일어나서 학습효과가 훨씬 더 커진다는 연구결과가 나왔다고 하네요. 재미없고 어려운 분야를 공부할 때에도 호기심을 가지고 질문을 계속하다 보면 훨씬 도움이 된다고 합니다. 영어공부 할 때에도 무작정 외우려고 하지 마시고 "이건 어디에서 유래된 단어지?", "이런 건 영어로 어떻게 말할까?" 자꾸 호기심을 가져야 한다는 거 꼭 기억하시기 바랍니다.

[Related Link] - Curiosity: It Helps Us Learn, But Why?

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 오로라 공주의 세례식에 찾아간 말레피센트는 공주에게 저주를 내립니다. 공주가 16살이 되는 날 날카로운 물레 바늘에 찔려 죽음과도 같은 깊은 잠에 계속해서 빠질 거라는 저주죠. 이 상황에서 과연 뭐라고 또 이야기가 나올지 영어표현 한번 도전해보도록 하겠습니다.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

This curse will last until the end of time!  /  이 저주는 세상 끝날 때까지 유지될 거야!

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= This is an eternal curse!

= This hex will endure forever!

말레피센트

The princess can be woken from her death sleep,

but only by true love's kiss.

/  오직 진실된 사랑의 입맞춤이 있어야

/  공주를 깊은 잠에서 깨어나게 할 수 있지.

말레피센트

This curse will last until the end of time!

/  이 저주는 세상 끝날 때까지 유지될 거야!

POPS ENGLISH

All For The Love Of A Girl - Lobo

It's all for the love.  /  이건 모두 사랑을 위한 거예요.

어제 이어서 Lobo의 'All For The Love Of A Girl' 마지막 시간입니다.

---

And it's all for the love

Of a dear little girl.

/  이건 모두 한 소녀에 대한

/  사랑 때문이에요.

All for the love

That sets my life in a whirl.

/  내 인생을 소용돌이 속에 몰아넣은

/  사랑 때문이에요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

When are you having a housewarming party?  /  너, 언제 집들이를 할 거야?

영어회화 패턴

When are you -ing [A]?

언제 [A]를 [-] 거야?

패턴 연습하기

1. When are you having a housewarming party?

2. When are you coming back from your trip?

3. When are you taking me out to dinner?

4. When are you making the trip downtown?

5. When are you shaving off your sideburns?

6. When are you ending that nightmare?

7. When are you changing the light bulb?

8. When are you finishing the dishes?

Dialogue

A: When are you having a housewarming party?  /  너, 언제 집들이를 할 거야?

B: You'll be the first to know.  /  너한테 제일 먼저 알려줄게.

---

A: When are you making the trip downtown?  /  언제 시내로 갈 거야?

B: I'll go just after lunch.  /  점심 식사 후에 바로 갈 거야.

---

A: When are you finishing the dishes?  /  언제 설거지를 끝낼 건데?

B: Before we have to eat again.  /  다음 식사하기 전까지.