굿모닝팝스 11월 10일, 2014년 (GMP / Does the rent include water and electricity?)

굿모닝팝스 11월 10일, 2014년 (월요일) / GMP

유목민 속담에 이런 말이 있습니다. "한 사람의 꿈은 꿈으로 끝나지만, 만인의 꿈은 현실이 된다." 존 레논(John Lennon)도 실제로 정확히 같은 말을 했었습니다. "A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality." 칭기즈칸이 했던 말이라는 설도 있는데요. 여럿이 함께 비전을 공유하고 함께 뜻을 모아 노력하면 어떤 꿈도 이룰 수 있다는 거죠. 여러분은 지금 어떤 꿈을 꾸고 계신가요? 아무리 거창한 꿈일지라도 1억 5천만 GMPer가 함께 응원하면 현실이 될 수밖에 없습니다. 이번 한 주도 멋지게 도전해보자고요.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 스테판은 어린 시절 무어 왕국에 보석을 훔치러 갔다가 말레피센트와 우연히 만나서 나중에 사랑에 빠지게 되었죠. 이후 인간 세상으로 떠났던 스테판이 다시 무어 왕국으로 가서 말레피센트를 정말로 오랜만에 만납니다. 이 둘이 어떤 대화를 나누게 될지 영어로 한번 확인해보시고 도전해보세요.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

I've come to warn you.  /  너에게 경고해주려고 왔어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I'm here to give you a warning.

= I came here to give you notice.

말레피센트

So, how is life with the humans?

/  인간들하고 함께 사는 건 어때?

스테판

Maleficent, I've come to warn you.

/  말레피센트, 너에게 경고해주려고 왔어.

They mean to kill you.

/  그들은 널 죽일 작정이야.

스테판

King Henry will stop at nothing.

/  헨리 왕은 어떤 일도 서슴지 않을 거야.

POPS ENGLISH

Don't Let Me Down - Leona Lewis

What do I count on?  /  무엇을 의지해야 할까요?

11월 세 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Leona Lewis의 "Don't Let Me Down"입니다.

---

Fork in the road,

/  갈림길에 서서,

Looking both ways,

/  양쪽을 바라보고 있어요.

I don't know which way to go.

/  어느 쪽으로 가야 할지 모르겠어요.

What do I count on?

/  무엇을 의지해야 할까요?

Keep It Short and Simple English

대표문장

Does the rent include water and electricity?  /  임대료에 수도세와 전기세가 포함되어있어?

영어회화 패턴

Does [~]?

[~]가 어떻게 된 거야?

패턴 연습하기

1. Does the rent include water and electricity?

2. Does this course provide offline classes, too?

3. Does your car have heated seats?

4. Does it rain every weekend, or what?

5. Does your wife know that you're smoking?

6. Does the sun go down at the North Pole?

7. Does my backside look a little big?

8. Does cheese come with this wine?

Dialogue

A: Does the rent include water and electricity?  /  임대료에 수도세와 전기세가 포함되어있어?

B: You're dreaming.  /  꿈을 꾸고 앉았네.

---

A: Does your car have heated seats?  /  네 차는 좌석에 열선이 있어?

B: My body is hot enough.  /  내 몸의 열이면 충분해.

---

A: Does cheese come with this wine?  /  이 포도주에 치즈도 같이 나오나요?

B: Hors d'oeuvres are on the table.  /  식탁에 전채가 있습니다.