굿모닝팝스 11월 3일, 2014년 (GMP / Use your app to find the cheapest gas near you.)

굿모닝팝스 11월 3일, 2014년 (월요일) / GMP

주변에 나를 괴롭히는 사람이 있거나 어떤 골치 아픈 문제가 생겼을 때 사람들은 두 가지 유형으로 대응한다고 합니다. 자신을 괴롭히는 문제에 집중해서 스트레스를 더 받는 사람들과 문제 해결책에 집중해서 효과적인 방법을 강구하는 사람들, 여러분은 어떤 유형이신가요? 월요일이라고 해서 Blue Monday. "어, 월요병 힘들어." 여기에 집중하면 안 됩니다. 대신에 이번 한 주도 에너지 넘치고 즐겁게 보낼 수 있는 해결책 바로 이거죠. Stay with GMP and the JJ brothers. And you'll find love everywhere.

[Related Link] - How Successful People Handle Toxic People

SCREEN ENGLISH

백그라운드 스토리입니다. 프랑스의 대표적인 동화예요. '잠자는 숲 속의 미녀(Sleeping Beauty)'의 영화 버전인데요. 새로운 이야기가 펼쳐집니다. 내레이션으로 흘러나오는 영어 대사 어떤 이야기가 나올지 확인해보도록 하겠습니다.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

Let us tell an old story anew.  /  옛날 이야기를 새로 해줄게.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= This is a new version of an old tale.

= This is an old story told in a new way.

내레이션

Let us tell an old story anew,

/  옛날 이야기를 새로 해줄게요.

and we will see how well you know it.

/  당신이 그 이야기를 얼마나 잘 알고 있는지 알게 될 거예요.

내레이션

Once upon a time, there were two kingdoms

/  아주 옛날에 두 왕국이 있었어요.

that were the worst of neighbors.

/  이웃 나라끼리 서로 사이가 아주 좋지 않았죠.

POPS ENGLISH

A Step You Can't Take Back - Keira Knightley

You find yourself at the subway.  /  당신은 지하철을 기다리고 있네요.

11월 첫 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Keira Knightley의 "A Step You Can't Take Back"입니다.

---

So you find yourself at the subway

With your world in a bag by your side

/  자신의 모든 게 담긴 가방을 옆에 들고서

/  당신은 지하철을 기다리고 있네요.

And all at once what seemed like a good way

You realize is the end of the line.

/  멋진 길처럼 여겨졌던 게

/  어느 순간 갑자기 마지막이란 걸 깨닫게 되죠.

Keep It Short and Simple English

대표문장

Use your app to find the cheapest gas near you.  /  앱을 이용해서 네 근처의 가장 싼 주유소를 찾아봐.

영어회화 패턴

Use [A] to [~].

[A]를 이용해서 [~]을 해봐.

패턴 연습하기

1. Use your app to find the cheapest gas near you.

2. Use your connections to get that job.

3. Use your head to solve the problem.

4. Use my phone to order some chicken.

5. Use Grandma's recipe to make tater stew.

6. Use the elevator to transport heavy stuff.

7. Use a dictionary to learn new words.

8. Use a stern voice to scold a dog.

Dialogue

A: Use your app to find the cheapest gas near you.  /  앱을 이용해서 네 근처의 가장 싼 주유소를 찾아봐.

B: You do it. I'm driving.  /  네가 해. 나 운전하고 있잖아.

---

A: Use Grandma's recipe to make tater stew.  /  감자 찌개를 만들 거면 할머니의 요리법을 써봐.

B: It still won't taste like hers.  /  그래도 할머니의 찌개 맛은 안 날 거야.

---

A: Use a stern voice to scold a dog.  /  개를 혼낼 때에는 근엄한 목소리로 해야 돼.

B: That hurts me more than the dog.  /  개보다 내가 더 상처받겠는데.