굿모닝팝스 10월 31일, 2014년 (GMP / How did Halloween first start?)

굿모닝팝스 10월 31일, 2014년 (금요일) / GMP

최근 영국의 한 여론조사 결과 퀸(Queen)의 보헤미안 랩소디(Bohemian Rhapsody)가 1등을 했다고 합니다. 무슨 1등이냐고요? 바로 최고의 '힐링송(Healing song)'으로 뽑혔다고 하네요. 그런 데 관심이 가는 부분은 10명 중에 거의 9명의 사람이 힘들고 우울한 일이 있을 때 음악을 들으면 기분이 나아진다고 대답을 했다고 하네요. 단지 음악을 듣는 것만으로도 행복해질 수 있다는 이것! 정말 이것만큼 쉬운 게 어딨겠어요. 기분이 좋지 않을 때 에너지를 얻을 수 있는 나만의 힐링송(Healing song) 여러분은 갖고 계시는지?

[Related Link] - Queen's Bohemian Rhapsody 'good song if unwell or down'

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 스티브(캡틴 아메리카)는 옛 친구 버키(윈터 솔져)를 끝까지 추적하려고 합니다. 그러자 동료인 샘(팔콘)이 같이 가겠다고 나서죠. 이런 설명을 바탕으로 둘 사이에 어떤 영어대사들이 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

You're going after him.  /  그의 뒤를 쫓으려는 거군.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You're going to follow him.

= You're going to be on his tail.

나타샤

You might not want to pull on that thread.

/  그 일에 개입하지 않는 게 좋을지도 몰라.

샘

You're going after him.

/  그의 뒤를 쫓을 거군요.

스티브

You don't have to come with me.

/  나와 함께 가지 않아도 돼.

팝스 잉글리시

Speak Softly Love - Andy Williams

The vows of love we make will live until we die.  /  우리가 나눈 사랑의 맹세는 죽을 때까지 변치 않을 거예요.

어제 이어서 Andy Williams의 'Speak Softly Love' 마지막 시간입니다.

---

Speak softly, love,

/  부드럽게 속삭여주세요, 내 사랑.

So no one hears us but the sky.

/  하늘 이외엔 아무도 우리 얘길 들을 수 없도록.

The vows of love we make will live until we die.

/  우리가 나눈 사랑의 맹세는 죽을 때까지 변치 않을 거예요.

My life is yours and all because

/  내 인생은 당신 것이에요.

You came into my world with love so softly, love.

/  당신이 사랑과 함께 부드럽게 내 세상으로 들어왔기 때문이죠.

Keep It Short & Simple English

대표문장

How did Halloween first start?  /  핼러윈이 처음에 어떻게 시작된 거야?

| Pattern Talk

How did [~] first start?

[~]는 처음에 어떻게 시작된 거야?

When did [~] first start?

[~]는 처음에 언제 시작된 거야?

Where did [~] first start?

[~]는 처음에 어디서 시작된 거야?

Why did [~] first start?

[~]는 처음에 왜 시작된 거야?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. How did Halloween first start?

2. When did chain letters first start?

3. Where did soccer first start?

4. Why did valet parking first start?

5. How did tipping first start?

6. When did wearing sunglasses first start?

7. Where did eating hamburgers first start?

8. Why did the shuttle-bus system first start?

| Dialogue

A: How did Halloween first start?  /  핼러윈이 처음에 어떻게 시작된 거야?

B: Its roots are in religion.  /  그거 종교에 뿌리를 두고 있지.

---

A: How did tipping first start?  /  팁을 주는 게 처음에 어떻게 시작된 거야?

B: It was a way to insure promptitude.  /  신속함을 보장하는 방법이었지.

---

A: Why did the shuttle-bus system first start?  /  왜 셔틀버스제도가 처음에 시작된 거야?

B: Narrow streets needed smaller buses.  /  좁은 도로에서는 작은 버스가 필요했던 거지.