굿모닝팝스 11월 4일, 2014년 (GMP / What you need is a real time navigation system.)

굿모닝팝스 11월 4일, 2014년 (화요일) / GMP

대학입시에서 두 번 낙방, 입사시험에서도 번번이 실패했던 영어 강사 출신 요즘 중국 알리바바(Alibaba) 창업자이자 회장인 '잭 마(Jack Ma)'에 대한 관심이 뜨겁습니다. 잭 마(Jack Ma)는 이런 말을 했습니다. "I'm not a tech guy. I'm looking at the technology with the eyes of my customers, normal people's eyes." IT 전문가의 시각으로 회사를 창업한 게 아니라. 평범한 고객의 입장에서 접근한 게 사업 성공의 열쇠였다는 고백을 했다고 하네요. 그는 또한 이런 말도 했습니다. "Forget about your competitors, just focus on your customers." 자신의 부족한 전문성이나 경쟁이 치열한 사업환경에 신경을 쓰기보다는 자신의 비전에 초점을 맞추고 집중했다는 거잖아요. 우리가 상황이 어렵다 어렵다 하지만 기회는 항상 구하고 노력하는 자에게 찾아오기 마련입니다.

SCREEN ENGLISH

백그라운드 스토리입니다. 말레피센트는 요정들이 사는 아름다운 땅 '무어' 왕국에 사는 요정입니다. 보석을 훔치러 온 사람이 있단 소식을 접하고 찾아간 곳에서 스테판과 처음 만나게 되죠. 말레피센트와 스테판이 만나서 나누는 대화 장면 어떤 영어 대사들이 오갈지 도전합니다.

말레피센트 (Maleficent, 2014)

That's extremely rude!  /  그건 아주 무례한 거야!

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= That's so very bad-mannered!

= How uncouth is that?

스테판

They're hideous to look at.

/  아주 흉측하게 생겼잖아.

말레피센트

That's extremely rude!

/  정말 무례하네.

말레피센트

Don't listen to him, Balthazar.

/  신경 쓰지 마, 발타자르.

말레피센트

You're classically handsome.

/  넌 고전적인 미남이야.

POPS ENGLISH

A Step You Can't Take Back - Keira Knightley

Are you ready for the last act?  /  마지막 행동을 할 준비가 됐나요?

어제 이어서 Keira Knightley의 "A Step You Can't Take Back" 두 번째 시간입니다.

---

Here comes the train upon the track.

/  선로를 따라 기차가 들어오고 있네요.

There goes the pain, it cuts to black.

/  고통은 어둠을 따라 사라져버리죠.

Are you ready for the last act;

/  마지막 행동을 할 준비가 됐나요?

To take a step you can't take back?

/  돌이킬 수 없는 한 걸음을 내디딜 준비가 됐나요?

Keep It Short and Simple English

대표문장

What you need is a real time navigation system.  /  너한테 필요한 건 실시간 내비게이션이야.

영어회화 패턴

What you need is [~].

너한테 필요한 건 [~]이야.

패턴 연습하기

1. What you need is a real time navigation system.

2. What you need now is a strong will.

3. What you need is a strawberry shake.

4. What you need is somebody to love.

5. What you need is some sandy beach time.

6. What you need is time to reflect.

7. What you need is a shave and a haircut.

8. What you need is a quick picker-upper.

Dialogue

A: I'm as lost as can be.  /  나 제대로 길을 잃었어.

B: What you need is a real time navigation system.  /  너한테 필요한 건 실시간 내비게이션이야.

---

A: My skin looks pasty.  /  내 피부가 창백해 보이는데.

B: What you need is some sandy beach time.  /  너한테 필요한 건 해변에서의 시간이야.

---

A: I'm so drowsy.  /  나, 정말 졸려.

B: What you need is a quick picker-upper.  /  너한테 필요한 건 빠른 피로회복제야.