굿모닝팝스 10월 27일, 2014년 (GMP / The more you share, the happier you get.)

굿모닝팝스 10월 27일, 2014년 (월요일) / GMP

요즘 세대를 설명하는 키워드 중에 하나가 소위 '결정장애'라고 하는데요. 영어에도 비슷한 의미로 'Generation Maybe'라는 말이 있다면서요. 사실 요즘엔 선택의 범위가 너무 넓어서 뭘 선택해야 할지 확신이 안 서고 그러다 보니 "Yes"나 "No" 대신에 "Maybe"라는 말을 많이 쓰게 되잖아요. 하지만 분명한 건 선택은 바로 자기 자신을 표현하는 방법이고 권리라는 거죠. 다른 사람들 모두가 "Maybe"라고 말할 때 용감하게 "Yes" 혹은 "No"라고 말할 수 있는 것도 이 시대를 살아가는 여러분의 능력인 것 같습니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 피어스 사무총장은 다시 살아서 돌아온 닉 퓨리 국장과 마주하게 됩니다. 이 장면에서 어떤 영어대사들이 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

I did what I did to protect people.  /  난 사람들을 보호하기 위해 그렇게 했어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= The things I did were for others.

= I was protecting people by what I did.

닉

So why make me head of S.H.I.E.L.D.?

/  왜 날 쉴드의 수장으로 앉힌 거지?

피어스

Because you were the best,

/  최고였으니까.

and the most ruthless person I ever met.

/  내가 만난 사람 중 가장 무자비했고.

닉

I did what I did to protect people.

/  난 사람들을 보호하기 위해 그랬던 것뿐이야.

팝스 잉글리시

Don't Stop - Gin Wigmore

I think I found a soul to make me happily ever after.  /  날 영원토록 행복하게 해줄 수 있는 사람을 찾은 것 같아요.

10월 여덟 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Gin Wigmore의 "Don't Stop"입니다.

---

Twinkle toes,

/  멋진 그대여,

I think I found a soul to make me happily ever after.

/  날 영원토록 행복하게 해줄 수 있는 사람을 찾은 것 같아요.

Twinkle toes,

/  멋진 그대여,

I'm glad you shot your bow

Into the arms of my savior.

/  내 구원자의 품 안에

/  사랑의 화살을 쏴줘서 정말 기뻐요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

The more you share, the happier you get.  /  나누면 나눌수록 더 행복해지는 거야.

| Pattern Talk

The more [A], the -er [B].  /  ​The more [A], the more [B].

[A] 할수록 더 [B]는 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. The more you share, the happier you get.

2. The more you laugh, the healthier you will be.

3. The more you stretch, the taller you'll grow.

4. The more you complain, the more unwelcome you become.

5. The more she talks, the smarter she seems.

6. The more it rains, the more humid it gets.

7. The more I cook, the heavier I become.

8. The more people care, the greater the society.

| Dialogue

A: The more you share, the happier you get.  /  네가 나눌수록 더 행복해지는 거야.

B: OK. You can have some of my popcorn.  /  알았어. 너 내 팝콘 좀 먹어도 돼.

---

A: The more you stretch, the taller you'll grow.  /  기지개를 켤수록 더 키가 커지는 거야.

B: That's just an old wives' tale.  /  그거 그냥 옛날부터 내려오는 미신이야.

---

A: The more people care, the greater the society.  /  사람들이 배려할수록 사회는 더 좋아지는 거야.

B: No man is an island.  /  독불장군은 없지.