굿모닝팝스 10월 21일, 2014년 (GMP / Police are here to protect and serve us.)

굿모닝팝스 10월 21일, 2014년 (화요일) / GMP

수학에만 방정식 같은 공식이 있는 게 아니라 우리 인생에도 이런저런 공식들이 참 많은데요. 그중의 하나가 바로 'E + P = O' 무슨 공식일까요? 살면서 발생하는 'E, Event' 사건들은 우리가 통제할 수 없습니다. 하지만 그 사건을 바라보는 시각 'P, Perception'은 우리의 마음에 따라 조절할 수 있고 그 시각에 따라 전혀 다른 'O, Outcome'이 나온다는 거죠. 긍정적인 시각을 가지려면 매일매일 긍정 DNA를 몸속에 심고 긍정에너지를 충전해줘야 합니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 스티브(캡틴 아메리카)와 나타샤(블랙 위도우)는 죽은 줄만 알았던 닉 퓨리 국장을 다시 만나게 됩니다. 닉이 두 사람에게 피어스 사무총장에 대해서 그 사람이 어떤 사람이라는 걸 말을 해주죠. 어떤 영어표현들이 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

This man declined the Nobel Peace Prize.  /  이자는 노벨 평화상을 거절했어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= This fellow turned down the Nobel Peace Prize.

= The guy we're talking about said "No" to the Nobel Peace Prize.

닉

This man declined the Nobel Peace Prize.

/  이자는 노벨 평화상을 거절했어.

닉

He said peace wasn't an achievement,

/  평화는 업적이 아니라

닉

it was a responsibility.

/  책임이라고 말했지.

닉

See, it's stuff like this that gives me trust issues.

/  그러니 내가 누굴 믿을 수 있겠어.

팝스 잉글리시

Galileo - Indigo Girls

How long 'til my soul gets it right?  /  내 영혼이 완전히 이해할 수 있을 때까진 얼마나 걸릴까요?

어제 이어서 Indigo Girls의 'Galileo' 두 번째 시간입니다.

---

How long 'til my soul gets it right?

/  내 영혼이 완전히 이해할 수 있을 때까진 얼마나 걸릴까요?

Can any human being ever reach that kind of light?

/  그런 깨달음에 도달할 수 있는 사람이 있을까요?

I call on the resting soul of Galileo,

/  난 안식하고 있는 갈릴레오의 영혼에 간청해요.

King of night vision, king of insight.

/  어둠을 밝히는 식견과 통찰력의 왕이여.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Police are here to protect and serve us.  /  경찰은 우리를 보호하고 도와주려고 있는 거라고.

| Pattern Talk

[~] be동사 here to [~].  /  [~]은 [~]하려고 있는 거라고.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Police are here to protect and serve us.

2. I'm here to help you not to bother you.

3. Bees are here to pollinate the flowers.

4. Soldiers are here to keep the peace.

5. My mother-in-law is here to fix me.

6. The buzzer alarm is here to remind you.

7. My friends and I are here to lend a hand.

8. The map is here to show us an overview.

| Dialogue

A: Police are here to protect and serve us.  /  경찰은 우리를 보호하고 봉사하려고 있는 거라고.

B: I trust them.  /  나는 그들을 신뢰해.

---

A: Bees are here to pollinate the flowers.  /  벌들은 꽃들을 수분시키려고 있는 거라고.

B: Without them, we're done for.  /  벌들이 없으면 우리는 망하는 거야.

---

A: The map is here to show us an overview.  /  이 지도는 우리가 전체를 다 보도록 있는 거라고.

B: We are at this red dot.  /  우리가 여기 빨간 점에 있는 거잖아.