굿모닝팝스 10월 20일, 2014년 (GMP / You have to dress well for your interview. That's a given.)

굿모닝팝스 10월 20일, 2014년 (월요일) / GMP

버스를 타고 학교에 가거나 출근을 하면서 이런 생각해보신 적 있으신가요? 만약 인생을 버스에 비유한다면 우리 각자의 인생을 끌고 가는 나름대로 버스운전사라고 할 수 있잖아요. 일단 목적지를 정하는 게 인생에서 우리가 원하는 게 뭔지를 아는 게 제일 중요할 테고요. 그런 다음, 이 버스가 앞으로 잘 나가게 하려면 어떤 게 또 필요할까요? "당신의 버스를 올바른 방향으로 이끄는 것은 '열망', '비전', 그리고 '집중'이다." 뭔가를 간절히 바라면 온 우주가 힘을 합해서 도와준다는 말도 있잖아요. 이번 한 주도 여러분의 비전을 위해서 집중해서 에너지를 발산해보시기 바랍니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 스티브(캡틴 아메리카)는 윈터 솔져를 대면하고 싸움을 벌이는데 알고 보니 윈터 솔져가 죽은 줄만 알았던 친구 '버키'였다는 사실을 알게 됩니다. 하지만 윈터 솔져는 스티브(캡틴 아메리카)를 기억하지 못하고 혼란스러워하죠. 그런 윈터 솔져에게 피어스 사무총장이 기억을 완전히 지우도록 다그칩니다. 영어표현 어떻게 연결될지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

Your work has been a gift to mankind.  /  네가 한 일은 인류에게 선물을 안겨줬어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Your work has added to the world.

= What you've done has benefitted everyone.

피어스

You met him earlier this week on another assignment.

/  넌 그를 이번 주 초에 다른 임무를 수행하면서 만났었어.

버키

I knew him.

/  내가 아는 녀석이에요.

피어스

Your work has been a gift to mankind.

/  네가 한 일은 인류에게 큰 선물이었어.

피어스

You shaped the century.

/  한 세기를 바꿔놓았지.

팝스 잉글리시

Galileo - Indigo Girls

The crime was lookin' up the truth.  /  그 죄목은 진실을 찾고 있었다는 거였어요.

10월 여섯 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Indigo Girls의 'Galileo'입니다.

---

Galileo's head was on the block.

/  갈릴레오의 목숨이 위험에 처해졌죠.

The crime was lookin' up the truth.

/  그의 죄목은 진실을 찾고 있었다는 거였어요.

And as the bombshells of my daily fears explode,

/  내 일상 속 공포의 폭탄들이 폭발하면서,

I try to trace them to my youth.

/  난 내 어린 시절에서 단서를 찾으려 하죠.

Keep It Short & Simple English

대표문장

You have to dress well for your interview. That's a given.  /  면접 때에는 옷을 잘 입어야만 해. 그게 당연한 거야.

| Pattern Talk

[~]. That's a given.  /  [~]. 그게 당연한 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. You have to dress well for your interview. That's a given.

2. You must turn in your paper till next Friday. That's a given.

3. Life has ups and downs. That's a given.

4. English will sometimes be hard. That's a given.

5. You need a source of income. That's a given.

6. Nothing is for nothing. That's a given.

7. It'll rain on my day off. That's a given.

8. We won't get a taxi. That's a given.

| Dialogue

A: You have to dress well for your interview. That's a given.  /  면접 때에는 옷을 잘 입어야만 해. 그게 정해진 거야.

B: I've got the perfect getup.  /  내가 거기에 딱 맞는 특이한 복장이 있지.

---

A: You need a source of income. That's a given.  /  너 돈이 들어오는 데가 있어야지. 그게 당연한 거야.

B: Everyone must work.  /  누구든 일을 해야만 하지.

---

A: We won't get a taxi. That's a given.  /  우리 택시를 잡지 못할걸. 그게 당연한 거라니까.

B: Offer a nice tip.  /  팁을 주겠다고 해.