굿모닝팝스 10월 17일, 2014년 (GMP / First, make your resume easy to read.)

굿모닝팝스 10월 17일, 2014년 (금요일) / GMP

마음이 우울할 때 달콤함 케이크나 초콜릿을 먹으면 기분이 한결 나아지는 경험 혹시 해보신 적 있으신가요? 먹으면 기분이 좋아지는 음식을 'Comfort food'라고 하는 데 정말 효과가 있는 걸까요? 어렸을 적 어머니가 해주셨거나 추억이 담긴 음식이 종종 이런 효과를 내긴 하는데 사실 음식 자체랑은 아무런 상관이 없다고 하네요. 굿모닝팝스가 여러분에게 기쁨과 위안을 준다고 해서 굳이 과학적으로 효과가 있는지 의심하고 분석할 필요 없으세요. 음식은 맛있어서 즐기고 굿모닝팝스는 재밌어서 즐기는 거니까요.

Related Link: Eating Comfort Foods May Not Be So Comforting After All

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 나타샤(블랙 위도우)와 함께 옛 훈련소에 갔다가 히드라의 존재를 알게 된 스티브(캡틴 아메리카), 여기서 히드라는 세계평화위원회와 쉴드를 장악한 나치비밀조직이에요. 스티브(캡틴 아메리카)는 히드라에 수뇌부에 있는 한 직원을 납치해서 쉴드가 계획 중인 범죄예방시스템에 대한 정보를 캐내려고 합니다. 이 설명을 바탕으로 직원과 스티브(캡틴 아메리카) 간의 대화 장면 어떻게 영어로 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

Zola's algorithm evaluates people's past.  /  졸라의 알고리즘은 사람들의 과거를 평가해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Zola has an algorithm to examine the past.

= Zola's formula lets her look into the past.

스웰

Zola's algorithm evaluates people's past to predict their future.

/  졸라의 알고리즘은 사람들의 과거를 평가해서 그들의 미래를 예측해.

스티브

And what then?

/  그리고 그다음엔?

스웰

Oh, my God. Pierce is gonna kill me.

/  이런! 피어스가 날 죽일 거야.

팝스 잉글리시

Don't Know Much - Linda Ronstadt & Aaron Neville

They've never seen what mattered.  /  그들은 결코 중요한 걸 보지 못했죠.

어제 이어서 Linda Ronstadt & Aaron Neville의 "Don't Know Much" 마지막 시간입니다.

---

Look at these eyes.

/  이 눈을 보세요.

They've never seen what mattered.

/  한 번도 중요한 걸 보지 못했죠.

Look at these dreams.

/  이 꿈들을 보세요.

So beaten and so battered.

/  무너지고 좌절되어버렸죠.

Keep It Short & Simple English

대표문장

First, make your resume easy to read.  /  우선, 이력서를 읽기 쉽게 작성해.

| Pattern Talk

First, [~].  /  우선, [~].

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. First, make your resume easy to read.

2. First, close your eyes and breathe deeply.

3. First, forget what you've already heard.

4. First, I had nothing to do with it.

5. First, I'm on your side on this.

6. First, remember my dad's your boss.

7. First, start your day with a power juice.

8. First, put your phones in a quiet mode.

| Dialogue

A: Do you have any job interview tips?  /  면접 관련해서 조언해줄 거 있어?

B: First, make your resume easy to read.  /  우선, 이력서를 읽기에 편하도록 만들어.

---

A: I'm extremely angry at you.  /  나 정말 엄청나게 너한테 화가 나 있어.

B: First, I had nothing to do with it.  /  우선, 나는 그 일과는 전혀 관련이 없었어.

---

A: Shall we start the proceedings?  /  진행해야 할 일정을 시작하도록 할까요?

B: First, put your phones in a quiet mode.  /  우선, 다들 휴대폰을 무음 모드로 설정해주세요.