굿모닝팝스 10월 14일, 2014년 (GMP / Why don't you try a new hairstyle?)

굿모닝팝스 10월 14일, 2014년 (화요일) / GMP

무언가를 시작했을 때 그 일을 끝까지 완성하는 거 그리 쉽지만은 않죠. 예를 들어 학교를 중도에 포기하는 경우, 식사할 때 음식을 남기는 경우, 다이어트 시작했지만 중도에 또 포기하는 경우까지. 이렇게 우리가 중도에 포기하는 이유 과연 뭘까요? 어쩌면 그 일을 할 수 있는 다음 기회가 또 있을 거라는 그런 믿음 때문이 아닐까요? 물론 Second chance라는 게 있긴 하지만 매 순간이 The only one chance. One and own이라고 생각하시면 무슨 일이든 쉽게 포기하지 않고 최선을 다하게 되지 않을까라는 생각이 듭니다.

영어스피킹 기적의 7법칙이라는 책이 있는데 시간 되시는 분들은 한번 읽어보시기 바랍니다. 관련 어학 점수는 높지만 영어스피킹 실력이 제로에 가까운 분들에게 추천해주고 싶은 책입니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 무장경찰들에게 총격을 당했던 닉 퓨리 국장이 한밤중에 스티브(캡틴 아메리카)를 찾아갔었잖아요. 나중에 그 사실을 알게 된 피어스 사무총장이 스티브(캡틴 아메리카)를 계속 추궁합니다. 그 추궁하는 장면들이 이어지는 거죠. 이 설명을 바탕으로 오늘 장면 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

He told me not to trust anyone.  /  그가 아무도 믿지 말라고 했어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= He told me to be wary of everyone.

= He said I should trust only myself.

피어스

So, I'm gonna ask again.

/  자, 다시 한번 묻지.

피어스

Why was he there?

/  왜 그가 거기에 간 거지?

스티브

He told me not to trust anyone.

/  아무도 믿지 말라는 얘길 했어요.

피어스

I wonder if that included him.

/  자기 자신도 포함시킨 건지 궁금하군.

팝스 잉글리시

Trouble Man - Marvin Gaye

I've got the connections.  /  나에겐 연줄이 있어요.

어제 이어서 Marvin Gaye의 'Trouble Man' 마지막 시간입니다.

---

I know some places. And I see some faces.

/  이곳저곳을 다녀봤고, 여러 사람을 만나봤어요.

I've got the connections

/  좋은 연줄도 생겼죠.

I dig my directions.

/  난 내 일을 좋아해요.

What people say, that's okay.

/  사람들이 뭐라 해도 괜찮아요.

They don't bother me, oh yeah.

/  난 신경 쓰지 않아요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Why don't you try a new hairstyle?  /  새로운 머리 모양을 해보는 건 어때?

| Pattern Talk

Why don't you [~]?  /  [~] 해보는 건 어때?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Why don't you try a new hairstyle?

2. Why don't you try that new dish?

3. Why don't you express your ideas to the boss?

4. Why don't you join a local pool?

5. Why don't you patch things up with your ex?

6. Why don't you quit clowning around?

7. Why don't you practice speaking aloud for an hour?

8. Why don't you start afresh tomorrow?

| Dialogue

A: Why don't you try a new hairstyle?  /  다른 스타일로 이발을 해보는 건 어때?

B: I like the one I've got.  /  나는 지금 스타일이 좋은데.

---

A: Why don't you join a local pool?  /  동네수영장에 합류하는 게 어때?

B: Their schedule doesn't suit mine.  /  거기 일정이 나하고는 안 맞더라고.

---

A: Why don't you start afresh tomorrow?  /  내일부터 새로 시작하는 게 어때?

B: Since I'm too tired to think, I'll just agree.  /  너무 피곤해서 생각하기도 힘드니까, 그냥 따를게.