굿모닝팝스 10월 16일, 2014년 (GMP / Here's how to take a new profile photo.)

굿모닝팝스 10월 16일, 2014년 (목요일) / GMP

어떤 일을 할 때는 반드시 준비과정이라는 게 필요하죠. 예를 들어 글을 쓰기 전에 해야 할 일은 뭘까요? Before you write, think. Before you spend, earn. Before you speak, listen. Before you quit, try. 그리고 무엇보다 중요한 게 하나 더 남아있죠. 바로 Before you die, give. 죽기 전에 꼭 해야 할 일은 하루하루 주어진 날들을 최선을 다해서 살아가는 거 아니겠어요? 그런 의미에서 오늘은 구호 먼저 Live with passion!

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 스티브(캡틴 아메리카)와 나타샤(블랙 위도우)는 USB에 담긴 비밀을 파헤치기 위해서 옛 훈련소에 갔다가 쉴드의 미사일 공격을 받고 도망치게 됩니다. 둘이서 함께 동료인 샘(팔콘)을 찾아가서 도움을 청하게 되는데요. 어떤 대화들이 영어로 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

We need a place to lay low.  /  우린 숨어지낼 곳이 필요해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= We have to lie low somewhere.

= We need a hideout.

스티브

I'm sorry about this.

/  이렇게 찾아와서 미안해.

We need a place to lay low.

/  숨어지낼 곳이 필요해.

나타샤

Everyone we know is trying to kill us.

/  우리가 아는 사람들은 전부 우릴 죽이려고 해.

샘

Not everyone.

/  전부는 아니야.

팝스 잉글리시

Don't Know Much - Linda Ronstadt & Aaron Neville

That may be all I need to know.  /  어쩌면 그게 내가 알아야 할 전부인지도 몰라요.

어제 이어서 Linda Ronstadt & Aaron Neville의 "Don't Know Much" 두 번째 시간입니다.

---

I don't know much,

/  난 아는 게 별로 없어요.

But I know I love you,

/  하지만 내가 당신을 사랑한다는 건 알죠.

And that may be

All I need to know.

/  어쩌면 그게 내가 알아야 할 전부인지도 몰라요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Here's how to take a new profile photo.  /  새로운 프로필 사진은 이렇게 찍으면 돼.

| Pattern Talk

Here's how to [~].  /  [~]은 이렇게 하는 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Here's how to take a new profile photo.

2. Here's how to get back in shape in 3 weeks.

3. Here's how to solve your problem.

4. Here's how to fold a long-sleeved shirt.

5. Here's how to change a screen protective film.

6. Here's how to make a proper BLT.

7. Here's how to pick a ripe melon.

8. Here's how to save battery power.

| Dialogue

A: Here's how to take a new profile photo.  /  새로운 프로필 사진은 이렇게 찍으면 돼.

B: My right side is my good side.  /  내 오른쪽이 사진이 더 잘 나오는데.

---

A: Here's how to change a screen protective film.  /  액정화면 보호필름 교체는 이렇게 하면 돼.

B: I always get air bubbles.  /  나는 항상 공기 방울이 끼더라고.

---

A: Here's how to make a proper BLT.  /  제대로 된 BLT 샌드위치는 이렇게 만드는 거야. (BLT: 베이컨(Bacon), 상추(Lettuce), 토마토(Tomato)를 넣은 샌드위치.)

B: You're a chef, extraordinaire.  /  네가 발군의 요리사잖아.