굿모닝팝스 10월 15일, 2014년 (GMP / I've decided to lose 10 kilograms in a month.)

굿모닝팝스 10월 15일, 2014년 (수요일) / GMP

세계적인 천체물리학자 '스티븐 호킹' 박사의 목소리를 다음 달에 발매되는 '핑크 플로이드(Pink Floyd)'의 새 앨범에서 만날 수 있다고 하네요. 이번이 이 밴드와의 두 번째 작업이라고 하는데요. 사실 그동안 호킹 박사가 스타트랙이라는 드라마에 카메오로 출연한 적도 있었고 만화영화 같은 데에서 목소리 출연을 종종 했었다고 합니다. '스티븐 호킹' 박사는 이런 말을 했습니다. "However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at." 우리가 살면서 크고 작은 어려움을 매일 겪긴 하겠지만 그럼에도 불구하고 매일매일 무엇인가 해낼 수 있는 그것이 있다는 거, 존재한다는 거 잊지 마시고 오늘도 굿모닝팝스와 함께 꿈을 향해서 멋지게 도전해보시기 바랍니다.

영어스피킹 기적의 7법칙이라는 책이 있는데 시간 되시는 분들은 한번 읽어보시기 바랍니다. 어학 점수는 높지만 영어스피킹 실력이 제로에 가까운 분들에게 추천해주고 싶은 책입니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 부상을 당한 닉 퓨리 국장이 스티브(캡틴 아메리카)를 찾아가서 USB 파일을 넘겼죠. 그 파일 안에 담긴 고급정보, 나타샤(블랙 위도우)와 스티브(캡틴 아메리카)가 함께 비밀장소로 이동합니다. (왜? 거기 USB 파일 안에 뭐가 들어있는지 알아내야 하니까.) 이동 중에 어떤 영어 대사들이 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

It's kind of hard to trust someone.  /  사람을 믿는 건 어려운 일이야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's difficult to place trust in someone.

= It's not easy to trust another person.

스티브

You know, it's kind of hard to trust someone,

when you don't know who that someone really is.

/  상대가 어떤 사람인지 잘 모르는 상황에서 그 사람을 믿는 건 어려운 일이지.

나타샤

Yeah. Who do you want me to be?

/  그렇지, 내가 어떤 사람이었으면 좋겠어?

스티브

How about a friend?

/  친구 어때?

팝스 잉글리시

Don't Know Much - Linda Ronstadt & Aaron Neville

I still don't know where it's going.  /  난 아직 그게 어디로 가고 있는지 모르겠어요.

10월 다섯 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Linda Ronstadt & Aaron Neville의 "Don't Know Much"입니다.

---

Look at this face.

/  이 얼굴을 보세요.

I know the years are showing.

/  세월이 흘러가고 있다는 게 보여요.

Look at this life.

/  이 인생을 보세요.

I still don't know where it's going.

/  난 아직도 인생이 어디로 가고 있는지 모르겠어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I've decided to lose 10 kilograms in a month.  /  한 달에 10kg을 감량하기로 결심했어.

| Pattern Talk

I've decided to [~].  /  [~]하기로 결심했어.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I've decided to lose 10 kilograms in a month.

2. I've decided to travel the world on my own.

3. I've decided to meet you halfway.

4. I've decided to lay down the law.

5. I've decided to make a more sincere effort.

6. I've decided to not make a decision right now.

7. I've decided to wait for the new model.

8. I've decided to do some charity work.

| Dialogue

A: I've decided to lose 10 kilograms in a month.  /  한 달에 10kg을 감량하기로 결심했어.

B: Willpower is vital.  /  의지력이 꼭 필요하지.

---

A: I've decided to meet you halfway.  /  양보하고 협상하기로 결정했어요.

B: We've got a deal, then.  /  그렇다면 일이 성사된 거죠.

---

A: I've decided to not make a decision right now.  /  지금은 결정을 내리지 않기로 결정했어.

B: That's for you to decide.  /  그것도 네가 결정할 문제니까.