굿모닝팝스 10월 12일, 2014년 (GMP / 2014 노벨물리학상 수상자)

굿모닝팝스 10월 12일, 2014년 (일요일) / GMP

미국의 인기만화 '딜버트(Dilbert)'는 평범한 샐러리맨들이 겪는 희로애락을 재미있게 담아내 많은 사랑을 받았는데요. 이 만화를 그린 만화가(Scott Adams)가 실제로는 샐러리맨 출신이라고 하죠. "나는 신문에 연재되는 만화를 그리는 유명한 시사만화가 작가가 될 것이다." 이 글귀를 매일 반복해서 쓰면서 마음을 다잡고 그만큼 열심히 노력해서 결국엔 꿈을 이뤘다고 합니다. 지금 굿모닝팝스 교재 펴시고 펜 들고 집중하고 계신 분들 책 모퉁이에 여러분의 꿈 한번 적어보세요. 노래 한 곡 들으시면서 'Scott Adams'처럼 여러 번 써내려가다 보면 잊고 있던 열정 다시 깨어날 겁니다.

영어스피킹 기적의 7법칙이라는 책이 있는데 시간 되시는 분들은 한번 읽어보시기 바랍니다. 관련 어학 점수는 높지만 영어스피킹 실력이 제로에 가까운 분들에게 추천해주고 싶은 책입니다.

굿모닝 뉴스: 2014 노벨물리학상 수상자

Contents

We have the names of the winners of this year's Nobel prize in physics. This year's prize goes to an invention that may well affect the room you're in right now. So who are the winners? "Three Japanese-born researchers - Isamu Akasaki, Hiroshi Amano and Shuji Nakamura - for inventing the blue light-emitting diode, or LED."

Translations

올해 노벨 물리학상 수상자들의 이름이 발표되었습니다. 올해의 상은 지금 당신이 있는 방에 영향을 줄 수 있는 발명품에 돌아갑니다. 수상자들은 누구인가요? 아카사키 이사무, 아마노 히로시, 나카무라 슈지가 푸른색 발광다이오드, 즉 LED를 발명한 것으로 이번 상을 수상하게 됐습니다.

Related Link: 3 Win Nobel In Physics For New Light Source

스크린 잉글리시 Review Time

2014년 10월 6일 월요일부터 10월 10일 금요일까지 10월의 영화 '캡틴 아메리카: 윈터 솔져'에서 만나본 표현을 하루에 정리합니다.

(10/6)

We can't afford to wait that long.  /  우린 이렇게 오래 기다릴 여유가 없어.

= We don't have that kind of time.

= Waiting that long doesn't work for us.

---

(10/7)

I just wanted to do what was right.  /  난 그저 옳은 일을 하고 싶었어.

= All I wanted was to do the right thing.

= To do the right thing was the only thing I wanted.

---

(10/8)

I'm here to ask a favor.  /  부탁이 있어서 왔어.

= I came to get you to do a favor for me.

= My reason for coming here is to ask a favor of you.

---

(10/9)

I had a really hard time finding a reason.  /  이유를 찾느라 아주 힘든 시간을 보냈어.

= It was hard to come up with a reason.

= A good reason was very hard to come by.

---

(10/10)

Did you know it was bugged?  /  도청되고 있다는 걸 알았어?

= Did you know that there was a hidden microphone?

= Were you aware of the hidden mics?