굿모닝팝스 10월 8일, 2014년 (GMP / Is it better to lease a car or buy one?)

굿모닝팝스 10월 8일, 2014년 (수요일) / GMP

여러분은 취업이나 이직을 위해서 이력서를 작성할 때 어떤 부분에 가장 신경을 쓰시나요? 전 세계 인재들이 모이는 글로벌 기업 구글 같은 경우에는 인력을 채용할 때 남들과 구별되는 특별함을 중시한다고 하는데요. 이력서에 자신의 능력을 얼마나 구체적으로, 얼마나 또 설득력 있게 작성하느냐가 관건이라고 하네요. 누군가 나의 능력을 알아줄 때까지 기다리면 너무 늦습니다. "Heaven helps those who help themselves."이라는 Mind로 기회가 될 때마다 자신의 능력을 보여주세요.

Related Link: Google HR Boss Says This Is The Key To A Perfect Résumé

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 쉴드의 리더 닉 퓨리 국장이 고위간부인 피어스 사무총장을 찾아가서 새로운 범죄예방시스템의 가동을 연기하자고 제안을 합니다. 이런 장면에서 어떤 영어표현들이 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

I'm here to ask a favor.  /  부탁이 있어서 왔어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I came to get you to do a favor for me.

= My reason for coming here is to ask a favor of you.

닉

I'm here to ask a favor.

/  부탁이 있어서 왔어요.

닉

I want you to call for a vote.

/  투표를 소집해주세요.

닉

Project Insight has to be delayed.

/  프로젝트 인사이트는 연기되어야 해요.

피어스

Nick, that's not a favor.

/  닉, 그런 건 부탁이 아니지.

팝스 잉글리시

Don't Give Up On Us - David Soul

Don't make the wrong seem right.  /  그릇된 걸 옳은 것처럼 만들지 마세요.

10월 세 번째 노래면서 오늘부터 사흘간 함께할 노래는 David Soul의 'Don't Give Up On Us'입니다.

---

Don't give up on us, baby.

/  우리를 포기하지 마세요.

Don't make the wrong seem right.

/  그릇된 걸 옳은 것처럼 만들지 마세요.

The future isn't just one night.

/  미래는 단 하룻밤이 아니에요.

It's written in the moonlight.

/  그건 달빛에 쓰여있어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Is it better to lease a car or buy one?  /  차를 임대하는 것과 구입하는 것 중 뭐가 더 좋을까?

| Pattern Talk

Is it better to [~] or [~]?  /  [~]하는 것과 [~]하는 것 중 뭐가 더 좋을까?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Is it better to lease a car or buy one?

2. Is it better to eat fruits before or after breakfast?

3. Is it better to diet or chow down?

4. Is it better to confess or bite my tongue?

5. Is it better to drive or take the train?

6. Is it better to pay cash or put it on my card?

7. Is it better to get a tan or block out the sun?

8. Is it better to study or party with friends?

| Dialogue

A: Is it better to lease a car or buy one?  /  차를 빌리는 것과 사는 것 중 뭐가 더 좋을까?

B: That depends on how it's used.  /  그거야 차를 어떻게 쓸건 지에 따라 달렸지.

---

A: Is it better to confess or bite my tongue?  /  고백을 하는 것과 잠자코 있는 것 중 뭐가 더 좋을까?

B: Find out what she knows first.  /  우선 그녀가 알고 있는 게 무엇인지를 알아내.

---

A: Is it better to study or party with friends?  /  공부하는 것과 친구들과 파티하는 것 중 뭐가 더 좋을까?

B: There are always more parties.  /  파티야 늘 어디든 넘쳐나잖아.