굿모닝팝스 10월 7일, 2014년 (GMP / I'm thinking of buying a new car.)

굿모닝팝스 10월 7일, 2014년 (화요일) / GMP

지금 유럽과 미국이 뜨거운 논쟁을 벌이고 있는 이슈가 하나 있습니다. 바로 'Chicken'이라고 하죠. 미국에선 세균 때문에 닭고기를 유통할 때 염소로 소독한다고 하는데요. 유럽에선 90년대에 염소소독처리가 금지됐다고 합니다. 그런데 미국 닭고기가 수입된다고 하니까 반대를 하는 거죠. 모두가 채식주의자가 될 순 없겠지만, 우리의 식탁이 풍요로워질수록 미처 생각하지 못했던 이런 부작용들이 생겨나고 있다는 거 이거 한 번쯤 우리가 고민해봐야 하지 않을까요?

Related Link: European Activists Say They Don't Want Any U.S. 'Chlorine Chicken'

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 캡틴 아메리카는 쉴드의 창립 멤버 중의 하나인 페기를 찾아갑니다. 그녀는 현재 죽음을 눈앞에 둔 노인이 됐습니다. 캡틴 아메리카가 그녀에게 자신의 현재 심정을 털어놓죠. 어떤 내용이 영어로 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

I just wanted to do what was right.  /  난 그저 옳은 일을 하고 싶었어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= All I wanted was to do the right thing.

= To do the right thing was the only thing I wanted.

페기

What is it?

/  왜 그래?

스티브

For as long as I can remember,

/  내 기억으론,

I just wanted to do what was right.

/  난 그저 옳은 일을 하고 싶었었는데,

스티브

I guess I'm not quite sure what that is any more.

/  이젠 뭐가 옳은 건지 확신이 들지 않아.

팝스 잉글리시

Therapy (Feat. Gramps Morgan) - India Arie

I can't bear to leave.  /  난 이별을 견딜 수 없어요.

어제 이어서 India Arie의 'Therapy' 마지막 시간입니다.

---

You've taken good care of me.

/  당신은 날 아주 잘 돌봐주었죠.

Always been there for me.

/  항상 날 위해 내 곁에 있어줬어요.

Boy, I can't bear to leave,

/  그대여, 난 이별을 견딜 수 없어요.

Cuz I need your therapy.

/  난 당신의 치료가 필요하니까요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I'm thinking of buying a new car.  /  새 차를 구입할까 생각 중이야.

| Pattern Talk

I'm thinking of [-]ing [~].  /  [~]을 [-]할까 생각 중이야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I'm thinking of buying a new car.

2. I'm thinking of getting a new phone.

3. I'm thinking of finding romance on line.

4. I'm thinking of reporting someone for stealing.

5. I'm thinking of relocating my office.

6. I'm thinking of proposing to my lover.

7. I'm thinking of getting some ink done.

8. I'm thinking of changing my name.

| Dialogue

A: I'm thinking of buying a new car.  /  새 차를 구입할까 생각 중이야.

B: You can't afford one now.  /  너 지금 차를 살 여유가 안 되잖아.

---

A: I'm thinking of finding romance on line.  /  온라인으로 연애를 해볼까 생각 중이야.

B: No one knows where true love lies.  /  하기야 진정한 사랑이 어디 있는지 누가 알겠어.

---

A: I'm thinking of changing my name.  /  나 개명을 할까 생각 중이야.

B: Nothing's wrong with the one you've got.  /  지금 이름도 이상한 거 없는데.