굿모닝팝스 10월 2일, 2014년 (GMP / Every big business starts from a small idea.)

굿모닝팝스 10월 2일, 2014년 (목요일) / GMP

아프리카의 라이베리아가 지구환경보호를 위해서 앞으로 벌목을 금지하기로 했다고 하네요. Yes. Liberia is to become the first nation in Africa to completely stop cutting down its trees in return for development aid. 대신 노르웨이로부터 개발원조금을 받기로 했다고 합니다. 가난한 나라들이 돈 때문에 자연을 무차별적으로 훼손하는 걸 더는 남의 나라 일처럼 두고 볼 수 없다는 거죠. Yes. Now researchers have connected the current outbreak of Ebola with the widespread destruction of the forests, bringing people into contact with natural reservoirs of the virus. 비단 아프리카의 일만은 아닐 거 같습니다. 발전과 개발이라는 명목 아래 점점 더 훼손되는 자연을 지키기 위해서 우리도 작은 일부터 실천해보도록 하자고요.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 스티브(캡틴 아메리카)는 해적들에게 납치당한 쉴드의 배를 나타샤(블랙 위도우)와 함께 구하라는 임무를 맡게 됩니다. 이 설명을 바탕으로 캡틴 아메리카하고 블랙 위도우 사이에서 어떤 영어 대사들이 오갈지 도전합니다.

캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

It's not that complicated.  /  그렇게 복잡하지 않아.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's not so hard to grasp.

= It's easy to get.

스티브

You know, I'm getting a little tired of being Fury's janitor.

/  퓨리의 청소부 역할을 하는 게 점점 싫증이 나고 있어.

나타샤

Relax. It's not that complicated.

/  진정해. 그렇게 복잡한 일도 아니잖아.

스티브

How many pirates?

/  해적들은 몇 명이나 돼?

팝스 잉글리시

Best Friend - Jason Mraz

I know my life is better.  /  내 인생이 나아졌다는 걸 알아요.

어제 이어서 Jason Mraz의 'Best Friend' 두 번째 시간입니다.

---

And I know my life is better,

/  내 인생이 나아졌다는 걸 알아요.

Because you're a part of it.

/  당신이 내 인생의 한 부분이니까요.

I know without you by my side

/  당신이 내 곁에 없다면

That I would be different.

/  내가 다른 모습일 거라는 걸 알아요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Every big business starts from a small idea.  /  모든 커다란 사업은 다 자그만 생각에서 시작되는 거야.

| Pattern Talk

[~] starts from [~].  /  [~]은 [~]에서 시작되는 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Every big business starts from a small idea.

2. Every big fight starts from a small misunderstanding.

3. Every major fire starts from a little spark.

4. All success starts from a first effort.

5. Any giant tree starts from a seedling.

6. No trouble starts from good communication.

7. Romance starts from irrational thinking.

8. Sneezing starts from sensing dust.

| Dialogue

A: Every big business starts from a small idea.  /  모든 커다란 사업은 다 자그만 생각에서 시작되는 거야.

B: I've got one up my sleeve.  /  내가 유사시에 대비해서 준비한 게 있지.

---

A: No trouble starts from good communication.  /  그 어떤 문제도 대화를 잘하면 생기지 않는 거야.

B: Listening is an essential skill.  /  경청은 반드시 필요한 기술이지.

---

A: Sneezing starts from sensing dust.  /  재채기는 먼지가 느껴지면 시작된다니까.

B: Keep your nose and mouth covered.  /  코하고 입을 막고 다녀.