굿모닝팝스 9월 23일, 2014년 (GMP / The lengths of day and night are the same today.)

굿모닝팝스 9월 23일, 2014년 (화요일) / GMP

미국 하버드대학교의 '테레사 애머빌(Teresa Amabile)'이라는 교수가 238명이 쓴 12,000건의 일기를 연구했다고 합니다. He found when people feel happy, the odds of coming up with creative ideas increase up to 50%. 우리가 즐겁고 기분이 좋을 때 사고가 자유로워지고 새로운 것에 도전하고 싶은 용기도 생겨나잖아요. Well, in addition, if you feel happy today, the odds of having creative ideas will continuously increasingly flow through you till tomorrow and maybe forever. 지금 이 순간 행복한 생각, 긍정적인 생각을 하면 하루가 즐거워지고 내일도, 모레도, 한 달, 일 년, 영원히 창의적이고 Happy 하게 지낼 수 있다는 거 아니겠어요?

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '노아'는 아내에게 이 세상에서 일과 완전히 사라져야 한다고 말합니다. 아내는 그 말에 절망합니다. 그러하다가 노아의 할아버지죠. 바로 '므두셀라'를 찾아가게 되는데요. 아들 '셈'의 연인 '일라'의 몸이 나아서 자손을 낳을 수 있도록 축복해달라고 애원을 합니다. 이 장면에서 아내 '나메'가 영어로 뭐라고 말을 하는지 도전합니다.

노아 (Noah, 2014)

I can't bear to think of them dying alone.  /  그들이 혼자 죽는다는 건 상상조차 할 수 없어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Thinking of them dying alone is too much for me.

= Them dying alone is not something I can think about.

나메

I want my sons to have children.

/  제 아들들이 자식들을 낳을 수 있길 원해요.

나메

I want them to be happy.

/  그들이 행복하길 바라요.

나메

I can't bear to think of them dying alone.

/  그들이 혼자 죽는다는 건 상상만 해도 견딜 수 없어요.

팝스 잉글리시

One Day - Caro Emerald

My life is but a rumor.  /  내 인생은 소문에 불과해요.

어제 이어서 Caro Emerald의 'One Day' 두 번째 시간입니다.

---

My life is but a rumor.

/  내 인생은 소문에 불과해요.

They're flying in the press.

/  언론이 그 소문들을 퍼트리죠.

I'm dating every man.

/  내가 모든 남자들을 사귄다고 말이에요.

Why can't they understand?

/  왜 그들은 이해하지 못하는 걸까요?

My life is not a mess.

/  내 인생은 엉망이 아니에요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

The lengths of day and night are the same today.  /  오늘은 낮과 밤의 길이가 똑같은 날이야.

| Pattern Talk

[~] of [~] and [~] are the same.  /  [~]과 [~]의 [~]가 똑같아.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. The lengths of day and night are the same today.

2. The weights of Jim and Tim are the same.

3. The prices of fresh and frozen are the same.

4. The names of my brother and my friend are the same.

5. The times of your flight and mine are the same.

6. The flavors of this dish and that are the same.

7. The colors of your eyes and your hair are the same.

8. The scents of Perfume A and Perfume B are the same.

| Dialogue

A: The lengths of day and night are the same today.  /  오늘은 낮과 밤의 길이가 똑같은 날이야.

B: I sensed something unusual.  /  뭔가 평소와 다른 걸 느꼈다니까.

---

A: The prices of fresh and frozen are the same.  /  생물이나 냉동된 것 둘 다 가격이 똑같아.

B: Fresh has better flavor.  /  신선한 게 더 맛이 좋겠지.

---

A: The scents of Perfume A and Perfume B are the same.  /  향수 A, 향수 B 둘 다 향이 똑같은데.

​B: If so, buy the cheaper one.  /  그렇다면, 더 싼 걸 사.