Posted at | Posted in 굿모닝팝스 | Posted by

굿모닝팝스 9월 21일, 2014년 (일요일) / GMP


이탈리아의 한 마을에는 '세계 못생긴 사람들 모임'이라는 이름의 독특한 단체가 있다고 합니다. I was told that this group was founded by people who really couldn't find any partner because well, maybe they're not very attractive. Now this association has already been going on for 135 years. 매년 9월에 함께 모여서 이야기를 나누고 축제도 즐긴다고 하는데요. 회원들은 같은 고민을 안고 있는 사람들끼리 모이는 것만으로도 무척 힘이 되고 즐겁다는 반응이라고 합니다. Well, I'm not very qualified to join this group. 호환 told me don't worry. I could be the captain. I'd like to attend their festival, maybe. 혹시 영어 콤플렉스로 좌절하고 계신가요? 그런 분들은 주저하지 말고 굿모닝팝스로 찾아오세요. 1년 365일 여러분을 위한 축제가 준비돼있습니다. Enjoy your GMP. It's such a wonderful time.


굿모닝 뉴스: 패션 온라인 서비스


영어회화


Contents


Now to some online help for the fashion challenged or for people who are just too busy to figure it out. You don't have to be a model to have a personal stylist. You can get a computer to be one for you and sign up on the web for a monthly fee. These services are catching on.


Translations


패션 감각이 없거나 너무 바빠서 어떤 옷을 입어야 할지 생각조차 할 수 없는 사람들을 도울 수 있는 온라인 서비스가 나왔습니다. 여러분이 굳이 모델이 아니어도 개인 스타일리스트를 둘 수 있습니다. 컴퓨터를 스타일리스트로 두고, 웹 사이트에 가입하고, 월정액을 내면 됩니다. 이런 서비스들이 인기를 얻고 있습니다.


스크린 잉글리시 Review Time


2014년 9월 15일 월요일부터 9월 19일 금요일까지 9월의 영화 '노아 (Noah, 2014)'에서 만나본 표현을 하루에 정리합니다.


(9/15)


He's nothing of yours.  /  그는 결코 너의 사람이 아니야.


= You don't have power over him.

= He's not under your control.


(9/16)


I dismissed them.  /  난 그 얘길 묵살했어.


= I didn't give them a second thought.

= I thought very little of them.


(9/17)


This all belongs to me.  /  이 모든 건 다 내 차지야.


= All of this is mine.

= I own all of this.


(9/18)


Shem is very fond of you.  /  셈은 널 아주 좋아해.


= Shem really likes you a lot.

= You are in Shem's heart.


(9/19)


It's in all of us.  /  그건 우리 모두의 마음에 있어.


= It's a part of who we all are.

= Everyone has it.

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기