굿모닝팝스 9월 25일, 2014년 (GMP / Drinking lots of tea helps detox your body.)

굿모닝팝스 9월 25일, 2014년 (목요일) / GMP

평소 컴퓨터나 TV, 스마트폰 같은 디지털기기에 많이 노출된 학생들보다 그렇지 않은 학생들이 다른 사람들의 감정을 훨씬 더 잘 이해한다는 한 연구결과가 나왔습니다. Yes, very interesting. Students who went five days without exposure to technology were significantly better at reading human emotions than kids who had regular access to phones, televisions and computers. 요즘엔 학교에서도 컴퓨터나 심지어는 스마트폰 앱을 교육에 활용하는 경우가 많은데요. 교육자들에겐 Wake-up call이 될 수도 있을 것 같아요. Yeah, now I've heard even some teachers are using smartphone applications to check how much the students understand their classes. They communicate with the students through these apps and students take the tests through apps now. 디지털기술이 발전할수록 교육 역시 효율성에만 집착하는 오류에 빠질 수 있는데요. 그 어떠한 기술도 No other skills can replace face-to-face interaction with the students.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '일라'가 노아의 할아버지 '므두셀라'에게 축복을 받아서 아이를 가지게 됐습니다. 그녀가 '노아'에게 가서 이 사실을 전하며 축복을 부탁합니다. 이 설명을 바탕으로 어떤 영어 표현이 오갈지 도전해보세요.

노아 (Noah, 2014)

We've come to ask for your blessing.  /  우린 당신의 축복을 받기 위해 왔어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Please give us your permission to marry.

= We ask you to let us get married.

일라

We've come to ask for your blessing.

/  아버님의 축복을 받기 위해 왔어요.

노아

I don't understand.

/  무슨 소리인지 모르겠구나.

일라

I am with child.

/  아이를 가졌어요.

노아

It's not possible.

/  그건 불가능해.

팝스 잉글리시

Just A Loser - Robert Cray

I don't want to lose her.  /  그녀를 놓치고 싶지 않아요.

9월 여덟 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Robert Cray의 'Just A Loser'라는 곡입니다.

---

Maybe I'm just a loser

/  난 그저 패배자인지도 몰라요.

Whose will is none too strong,

/  의지가 전혀 강하지 않은 사람이죠.

But I don't want to lose her,

/  하지만 그녀를 놓치고 싶지 않아요.

Even if my choice is wrong.

/  설사 내 선택이 잘못됐다 하더라도.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Drinking lots of tea helps detox your body.  /  차를 많이 마시면 몸의 독소 제거에 도움이 돼.

| Pattern Talk

[-ing ~] helps [~].  /  [~]하면 [~]에 도움이 돼.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Drinking lots of tea helps detox your body.

2. Exercising every day helps reduce your stress.

3. Smiling at people helps spread happiness.

4. Wearing bright clothes helps your eyes sparkle.

5. Sleeping in till noon helps put on weight.

6. Eating properly helps control blood pressure.

7. Practicing helps improve confidence.

8. Laminating a card helps keep it clean.

| Dialogue

A: Drinking lots of tea helps detox your body.  /  차를 많이 마시면 몸의 독소 제거에 도움이 돼.

B: I'm a regular tea drinker.  /  나야 규칙적으로 차를 마시는 사람이지.

---

A: Eating properly helps control blood pressure.  /  적절한 식사가 혈압 조절에 도움을 주지.

B: The cost of food drives it up.  /  식비가 혈압을 높인다니까.

---

A: Practicing helps improve confidence.  /  연습을 하면 자신감 향상에 도움이 돼.

B: You've got to get your feet wet.  /  직접 해봐야만 해.