굿모닝팝스 9월 19일, 2014년 (GMP / Where can I get tickets to movie premieres?)

굿모닝팝스 9월 19일, 2014년 (금요일) / GMP

오늘부터 50억 아시아인의 축제, 바로 인천아시안게임이 16일간의 열전에 돌입합니다. With the slogan "Diversity Shines Here", the games are aimed to build peace and a shining future of Asia through friendship and harmony. 그런 슬로건처럼 'Diversity'가 바로 갈등과 분열의 요소가 아니라 미래를 위한 화합과 평화의 의미가 될 수 있기를 바라봅니다. And of course the JJ brothers support all the Korean sports players, all the attendees of the games. And we hope that everyone can enjoy the games with a very festive atmosphere. I love the slogan, "Diversity Shines Here". 굿모닝팝스에도 잘 어울리지 않나요? 전 세계 남녀노소 누구라도 함께 즐길 수 있는 English entertainment program! Are you ready to join us with this alien sitting next to me?

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '노아'는 사람들이 모여있는 곳에 갔다가 그들의 타락한 모습을 보게 됩니다. 그 모습 속에서 자신의 사악함을 발견하게 되죠. 더불어 자신의 가족 역시 사악한 존재이므로 신의 심판을 피할 수 없다는 생각을 하게 됩니다. 이런 배경설명을 바탕으로 '노아'와 아내 사이에서 어떤 대화가 오갈지 도전합니다.

노아 (Noah, 2014)

It's in all of us.  /  그건 우리 모두의 마음에 있어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's a part of who we all are.

= Everyone has it.

나메

What are you doing, Noah?

/  노아, 뭐해요?

노아

The wickedness is not just in them.

/  사악함은 그들에게만 있는 게 아니야.

노아

It's in all of us.

/  우리 모두의 마음에 있어.

노아

I saw it.

/  난 봤어.

팝스 잉글리시

Bluer Than Blue - Michael Johnson

You're the only light.  /  당신은 유일한 빛이에요.

어제 이어서 Michael Johnson의 'Bluer Than Blue' 마지막 시간입니다.

---

But I'm bluer than blue.

/  하지만 난 우울한 것보다 더 우울해요.

Sadder than sad.

/  슬픈 것보다 더 슬퍼요.

You're the only light

This empty room has ever had.

/  당신은 이 텅 빈 방 안을 비추던 유일한 빛이에요.

Life without you is gonna be bluer than blue.

/  당신 없는 인생은 우울한 것보다 더 우울하게 될 거예요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Where can I get tickets to movie premieres?  /  영화 시사회 표는 어디서 구할 수 있지?

| Pattern Talk

Where can I get [~]?  /  [~]는 어디서 구할 수 있지?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Where can I get tickets to movie premieres?

2. Where can I get real bread with no chemicals?

3. Where can I get a decent square meal?

4. Where can I get a heel repaired?

5. Where can I get official trash bags?

6. Where can I get a nine volt battery?

7. Where can I get a pair of computer speakers?

8. Where can I get gifts for the folks back home?

| Dialogue

A: Where can I get tickets to movie premieres?  /  어디서 영화 시사회 표를 구할 수 있지?

B: You need a connection.  /  아는 사람이 있어야지.

---

A: Where can I get official trash bags?  /  정식 쓰레기봉투는 어디서 사야 돼?

B: Most supermarkets sell them.  /  대부분의 슈퍼마켓에서 다 팔아.

---

A: Where can I get gifts for the folks back home?  /  고향에 있는 가족들을 위한 선물을 어디서 사야 될까?

B: I'll show you a touristy spot.  /  관광객이 많이 오는 곳을 알려줄게.