굿모닝팝스 9월 4일, 2014년 (GMP / Watching Taekwondo kicks makes me so excited.)

굿모닝팝스 9월 4일, 2014년 (목요일) / GMP

교육학자들 사이에서 많이 알려진 테스트 중에 일명 '마시멜로 테스트'라는 게 있습니다. 5분 동안 기다렸다가 2개의 마시멜로를 받게 되는 아이가 참지 못하고 처음에 받았던 마시멜로를 먹어버리는 아이보다 학습능력도 좋고 나중에 사회에서 성공할 확률이 높다는 연구입니다. 고생 끝에 낙이 온다고 하잖아요. No pain, no gain. 영어공부도 마찬가지죠. 지금 당장은 조금 힘들더라도 나중에 웃을 수 있는 날을 기대하시길 바랍니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '노아'는 자신의 할아버지 '므두셀라'를 만나서 인류에게 닥칠 파국을 피해갈 수 있는지 물어봅니다. 하지만 '므두셀라'가 오히려 '노아'에게 되물어보죠. 이 장면 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

노아 (Noah, 2014)

Can this destruction be averted?  /  이 파국을 피할 수 있을까?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Can we somehow avoid this destruction?

= Is there any way around this destruction?

므두셀라

Can this destruction be averted?

/  이 파국을 피해갈 수 있겠느냐?

노아

No.

/  아니요.

He sent me here.

/  그분이 절 이곳으로 보냈어요.

노아

Why send me if there's nothing I can do to stop it?

/  제가 그걸 막을 수 있는 방법이 아무것도 없다면 굳이 절 왜 보내셨을까요?

팝스 잉글리시

Lemonade - Alexandra Stan

Just put behind you all the problems.  /  모든 문제들은 다 잊어버려요.

9월 두 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Alexandra Stan의 'Lemonade'라는 곡입니다.

---

Everything is so good in the summer air.

/  여름엔 모든 게 다 좋아요.

Just put behind you all the problems that we share.

/  우리의 모든 문제들은 다 잊어버려요.

Look into the sun, you'll see me and you.

/  해를 들여다봐요, 당신과 내가 보일 거예요.

Cuz now you have the perfect view.

/  당신 앞에 완벽한 광경이 펼쳐져 있네요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Watching Taekwondo kicks makes me so excited.  /  태권도 발차기를 보면 정말 흥분된다니까.

| Pattern Talk

-ing [~] makes me [~].  /  [~]를 [~]하면 [~]된다니까.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Watching Taekwondo kicks makes me so excited.

2. Talking with Jenny makes me so nervous.

3. Eating pasta makes me really full.

4. Traveling abroad makes me appreciate home.

5. Hearing the news makes me shake my head.

6. Eating in the car makes me feel queasy.

7. Seeing them together makes me jealous.

8. Washing dishes makes me panicky.

| Dialogue

A: Watching Taekwondo kicks makes me so excited.  /  태권도 발차기를 보면 정말 흥분된다니까.

B: Suit up.  /  너도 도복을 입어.

---

A: Eating pasta makes me really full.  /  파스타를 먹으면 정말 배가 부르다니까.

B: I can help you with it.  /  그거라면 도와줄 수 있지.

---

A: Washing dishes makes me panicky.  /  설거지를 하는 건 내겐 공포야.

B: You'll survive.  /  넌 잘 견뎌낼 거야.