굿모닝팝스 9월 6일, 2014년 (GMP / The roads are really congested.)

굿모닝팝스 9월 6일, 2014년 (토요일) / GMP

아침을 어떻게 시작하는지에 따라서 하루의 성과가 달라지죠. 그런데 아침은 그 전날 잠자기 직전에 어떤 일을 했느냐에 따라서 또 달라집니다. Well, that's what they say. The very last thing you do before bed affects your mood and energy level the following day. 그렇다면 사회적으로 성공한 사람들은 잠자기 직전에 어떤 일을 할까요? 뭐 예를 들어 오바마 대통령과 빌 게이츠는 밤에 독서를 하는 습관을 지니고 있다고 하네요. They say that Benjamin Franklin asked himself the same self-improvement question every night: "What good have I done today?" And also Kenneth Chenault, CEO of American Express, writes down three things he wants to accomplish the next day. 하루를 마감하는 좋은 습관 하나가 여러분 인생에 정말로 커다란 자산이 될 수 있다는 거 기억하시고요. 잠자기 전에 GMP 표현 하나 예습하는 습관 그리고 아침을 활짝 열어주는 GMP 습관도 매일매일 같이 해주시면 되겠습니다.

이번 주 SNS 다이어리 대표문장인 "The roads are really congested." 중심으로 어떤 대화가 영어로 오갈지 도전합니다.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

The roads are really congested.  /  도로가 완전 정체됐어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= The traffic is bad.  /  교통 상황이 안 좋아.

= Cars are backed up for miles.  /  차들이 길게 늘어서 있어.

제이

I'm driving down to my hometown now.

/  지금 차로 고향에 내려가고 있어.

The roads are really congested.

/  도로가 완전 정체되었어.

근숙

Are you almost there?

/  제정신이야?

You should've taken the train.

/  기차를 탔어야지.

제이

Exactly!

/  내 말이.

The worst part is I'm almost out of gas.

/  최악인 건 기름이 다 떨어져 간다는 거야.

근숙

Oh my!

/  세상에!

Keep your eyes out for the next gas station.

/  주유소가 어디 있는지 잘 살펴봐.