굿모닝팝스 9월 2일, 2014년 (GMP / What worries me most is my stolen phone.)

굿모닝팝스 9월 2일, 2014년 (화요일) / GMP

땅은 좁고 집은 부족하고 비단 우리나라만의 문제는 아닌데요. 지금 유럽에선 새로운 주택 형태들이 신선한 바람을 일으키고 있다고 하네요. Yes. That's right. In fact in the Netherlands many people are living in things called 'floating house'. They are leading the way in a new form of 'aquatecture'. Aquatecture, 재밌네요. 네덜란드에서는 해수면이 상승해도 물에 잠기지 않는 소위 'Floating house' 물 위에 뜨는 첨단 가옥이 인기라고 합니다. 그런가 하면 아일랜드에서는 'Irish Vernacular'라는 이름의 'Self-build movement'가 한창이라고 하죠. Yeah. Now what they do is they build a wood-framed house from scratch in 50 days for just $32,800. And in Berlin, Germany, groups of people join together as collectives to project manage and build houses together in a popular phenomenon known as Baugruppe(= Building Group). 문제가 있는 곳엔 반드시 Solutions 이런 해결책이 숨어있기 마련이죠. 우리나라에서도 Innovative한 이렇게 혁신적인 주택문화가 개발될 수 있길 기대해봅니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 세월이 지나서 성인이 된 '노아'는 두 아들과 함께 먹을 것을 채취하러 갔다가 메마른 땅에서 꽃이 피어나는 것을 보게 됩니다. '노아'는 집으로 돌아가서 아내인 '나메'에게 이 사실을 말해주죠. 어떤 표현들이 영어로 등장할지 도전합니다.

노아 (Noah, 2014)

Perhaps He will finally make things right.  /  그가 드디어 세상을 바로잡으려나 봐.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= He'll fix everything up, after all.

= In the end, He'll put things in order.

노아

I saw something else.

/  난 뭔가 다른 걸 봤어.

A flower bloom from nothing.

/  맨땅에서 피어난 꽃을 봤어.

나메

Rest.

/  쉬어요.

나메

Perhaps He will finally make things right.

/  그분께서 드디어 세상을 바로잡으시려나 보죠.

팝스 잉글리시

Daylight - Maroon 5

We'll be on our own.  /  우린 각자 혼자가 되겠죠.

어제 이어서 Maroon 5의 'Daylight' 두 번째 시간입니다.

---

And when the daylight comes, I'll have to go.

/  밝은 햇빛이 비쳐오면 난 떠나야 해요.

But tonight, I'm gonna hold you so close.

/  하지만 오늘 밤 당신을 꼭 안을 거예요.

Cuz in the daylight, we'll be on our own.

/  해가 뜨면 우린 각자 혼자가 되겠죠.

But tonight, I need to hold you so close.

/  하지만 오늘 밤 당신을 꼭 안고 싶어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

What worries me most is my stolen phone.  /  제일 마음에 걸리는 건 분실된 휴대폰이야.

| Pattern Talk

What worries me most is [~].  /  제일 마음에 걸리는 건 [~]이야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. What worries me most is my stolen phone.

2. What worries me most is my final exams.

3. What worries me most is the electric bill.

4. What worries me most is highly calorific food.

5. What worries me most is my persistent cough.

6. What worries me most is unforeseen problems.

7. What worries me most is finding a job.

8. What worries me most is driving safely.

| Dialogue

A: What worries me most is my stolen phone.  /  가장 마음에 걸리는 건 분실된 휴대폰이야.

B: It's already overseas.  /  이미 해외로 나갔을 거야.

---

A: What worries me most is my persistent cough.  /  제일 마음에 걸리는 것은 내 끈질긴 기침이야.

B: That's no small matter.  /  그거 가볍게 볼 문제가 아닌데.

---

A: What worries me most is finding a job.  /  나를 제일 걱정하게 만드는 건 구직이야.

B: That's a legitimate concern.  /  그거라면 타당한 걱정이네.