굿모닝팝스 9월 1일, 2014년 (GMP / I can't believe we're starting a new semester.)

굿모닝팝스 9월 1일, 2014년 (월요일) / GMP

"알은 스스로 깨면 생명이 되지만, 남이 깨면 요리가 된다."라는 말이 있습니다. 무엇이든 스스로 해내는 게 제일 중요하다는 의미겠죠. 위대한 교사이자 철학자인 '나폴리언 힐(Napoleon Hill)'은 이런 말을 했습니다. "Life is a do-it-yourself project." 영어공부도 그렇습니다. 스스로 공부를 해야 실력을 쌓을 수 있으니까… Studying English is a do-it-yourself project too. That's right. Well, even if we have to do it by ourselves, don't panic. For life and studying English, there are plenty of teachers and guide books when you feel lost. 세상에 모든 'Do-it-yourself project'에는 반드시 Guideline이 부록으로 포함되어 있죠. 혼자라서 쓸쓸하다 싶을 때에는 "힘들다, 어떡하지?" 이럴 때는 주위를 둘러보세요. GMP and JJ brothers are always there for you.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 아담의 셋째아들 '셋(Seth)'은 바로 이 셋(Seth)의 후손이죠. '라멕'으로 이어지고 '라멕'이 '노아'에게 이렇게 쭉 이어지는데 그가 태어날 때부터 가지고 있던 권리를 물려주려고 합니다. 그 순간 '가인'의 후손이죠. '두발가인'이 나타나는데 '라멕'과 바로 이 '두발가인' 사이에서 영어로 어떤 대화들이 오갈지 확인해보도록 하겠습니다.

노아 (Noah, 2014)

My mines run dry.  /  내 광산이 고갈됐어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= My mines yield almost nothing.

= I'm getting nothing out of my mines.

라멕

This is The Creator's land.

/  이곳은 창조주의 땅이오.

라멕

What are you doing?

/  뭐하는 겁니까?

두발가인

The Creator?

/  창조주?

두발가인

My mines run dry.

/  내 광산이 고갈됐어.

팝스 잉글리시

Daylight - Maroon 5

Why am I holding on?  /  왜 난 아직도 붙잡고 있는 걸까요?

9월 첫 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Maroon 5의 'Daylight'라는 곡입니다.

---

Here I am waiting.

/  나 여기서 기다리고 있어요.

I'll have to leave soon.

/  곧 떠나야만 해요.

Why am I holding on?

/  왜 난 아직도 붙잡고 있는 걸까요?

Keep It Short & Simple English

대표문장

I can't believe we're starting a new semester.  /  새 학기가 시작된다니 믿기지가 않아.

| Pattern Talk

I can't believe [~].  /  [~]한다는 게 믿기지가 않아.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I can't believe we're starting a new semester.

2. I can't believe I'm getting married next week.

3. I can't believe she ate a dozen doughnuts.

4. I can't believe the current state of affairs.

5. I can't believe cancer hasn't been cured yet.

6. I can't believe his whole spiel was bogus.

7. I can't believe there are no bathroom tissues.

8. I can't believe how fast the kids grow.

| Dialogue

A: I can't believe we're starting a new semester.  /  새 학기가 시작된다니 믿기지가 않아.

B: Time, again, to hit the books.  /  다시, 책을 파고들 때가 된 거지.

---

A: I can't believe she ate a dozen doughnuts.  /  그녀가 도넛 열두 개를 먹었다는 게 믿기지 않아.

B: To be fair, they had holes in the middle.  /  더 정확히 하자면, 도넛 중간에 구멍이 있잖아.

---

A: I can't believe the current state of affairs.  /  현재 벌어지는 정세를 믿을 수가 없네.

B: This is what happens.  /  이게 현재 발생하는 상황이야.