굿모닝팝스 8월 19일, 2014년 (GMP / Should we use sunscreen every day?)

굿모닝팝스 8월 19일, 2014년 (화요일) / GMP

인도는 힌디어와 영어 이 2개의 공식 언어를 비롯한 준공식언어까지 합하면 22개의 공식어를 쓰고 있습니다. 보통 공식 석상에선 언어 마찰을 피하고자 영어를 많이 쓰고, 중앙일간지들도 대부분 영문으로 기사를 싣고 있다고 하네요. 힌디어를 쓰지 않는 지역에서는 일종에 맹목적인 국수주의라고 비난을 하고 있다는데요. 앞으로 인도에서 영어의 위상이 많이 낮아질 거라는 전망도 한편에선 나오고 있습니다. 이런저런 논란은 차치하고서라도 영어가 모국어가 아닌 나라에서 영어 하나만 잘해도 미래가 보장되는 사회라는 건 이미 문제가 있었다는 거죠. 앞으로 '모디 총리'의 정책이 인도의 어떤 변화를 가져올지 관심이 가는 부분입니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '블루'에게 복수하기 위해서 아마존 정글에 온 악당 '나이젤'은 우연히 동물들의 음악축제 오디션 무대에 오릅니다. 그의 재능에 감탄한 다른 동물들이 공연에 꼭 참가하라고 권유를 하죠. 이 장면 영어로 어떤 대사가 오갈지 도전합니다.

리오 2 (Rio 2, 2014)

It's gonna be off the charts.  /  정말 멋진 시간이 될 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It'll be a great event.

= Everyone will have a fantastic time.

니코

We'll see you at the performance tomorrow night.

/  내일 밤 공연에서 봐.

에바

Everyone from the village is coming.

/  마을에 있는 모든 동물들이 다 올 거야.

It's gonna be off the charts.

/  정말 멋진 공연이 될 거야.

나이젤

Everyone?

/  모두 다 온다고?

팝스 잉글리시

The Logical Song - Supertramp

I know it sounds absurd.  /  바보같이 들린다는 거 알아요.

어제 이어서 Supertramp의 'The Logical Song' 두 번째 시간입니다.

---

There are times when all the world's asleep,

/  온 세상이 잠들어있을 때,

The questions run too deep for such a simple man.

/  단순하기 그지없는 한 사람에게 너무나 어려운 질문들이 밀려와요.

Won't you please, please tell me what we've learned?

/  제발 우리가 뭘 배웠는지 말해주지 않겠어요?

I know it sounds absurd, but please tell me who I am.

/  바보처럼 들리겠지만, 제발 내가 누구인지 말해주세요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Should we use sunscreen every day?  /  선크림을 매일 발라야 하는 거야?

| Pattern Talk

Should we [~] every day?  /  매일 [~]해야 하는 거야?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Should we use sunscreen every day?

2. Should we shampoo our hair every day?

3. Should we make fresh rice every day?

4. Should we review our lessons every day?

5. Should we say "I love you" every day?

6. Should we file our nails every day?

7. Should we water the balcony plants every day?

8. Should we do the wash every day?

| Dialogue

A: Should we use sunscreen every day?  /  선크림을 매일 발라야 하는 거야?

B: Only if you go outside.  /  밖에 나갈 때만.

---

A: Should we review our lessons every day?  /  배운 것을 매일 복습해야 하는 거야?

B: At least twice, of course.  /  적어도 두 번은 당연히 해야지.

---

A: Should we water the balcony plants every day?  /  발코니에 있는 화분에 매일 물을 줘야 하는 거야?

B: Overwatering isn't good.  /  물을 너무 많이 주는 것은 안 좋아.