굿모닝팝스 8월 21일, 2014년 (GMP / Airport shuttles are more convenient than the subway.)

굿모닝팝스 8월 21일, 2014년 (목요일) / GMP

나만의 멋진 공간을 갖고 싶다는 생각 한 번쯤 해보신 적 있으실 겁니다. 오래된 책 냄새가 가득한 서재 아니면 바다가 보이는 넓은 거실 혹은 천장으로 나 있는 창으로 별빛이 쏟아지는 작은 다락방 같은 것 말이에요. 사실 이런 공간들은 여건이 마련되어야 가질 수 있잖아요. 그런데 우리가 원하는 대로 우리 마음대로 다양하게 꾸밀 수 있는 또 하나의 공간이 있다는 거 혹시 아시고 계셨나요? That is actually our inner space. I guess in your mind how you feel. You know what? This space is unlimited. You can make as many rooms as you want. You can have a room to be crazy a room to be happy, a rest room, a dream room and a cry room. 울고 싶을 때는 바로 Room to cry 그렇죠. 안에 들어가서 속 시원히 울고요. 행복해지고 싶을 때는 A room to be happy 이렇게 들어가서 즐거웠던 기억을 떠올리고, 멀리에서 찾지 말고 여러분 바로 마음속에 원하는 공간을 꾸며보는 거 어떨까요?

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '블루'는 '쥬엘'의 주변을 맴돌면서 그녀를 유혹하는 '로베르토'가 영 거슬립니다. 친구들에게 그런 자신의 마음에 대해서 토로하는 장면인데요. 어떤 영어표현들이 등장할지 도전합니다.

리오 2 (Rio 2, 2014)

I can't compete with that.  /  난 그거로는 경쟁이 안 돼.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I can't do better than that.

= That beats anything I can do.

블루

He is always hovering around Jewel.

/  그는 항상 쥬엘 주변을 맴돌아.

He is always singing something.

/  그리고는 만날 노래를 불러대지.

블루

I can't compete with that.

/  그건 내가 상대가 안 돼.

팝스 잉글리시

Amie - Pure Prairie League

I never tried to make you think.  /  난 당신에게 생각을 강요한 적이 없어요.

8월 여섯 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Pure Prairie League의 'Amie'라는 곡입니다.

---

I can see, why you think you belong to me.

/  이해가 가네요. 당신이 왜 당신을 내 사람이라고 생각하는지.

I never tried to make you think

/  난 결코 당신에게 어떤 생각을 강요한 적이 없어요.

Or let you see one thing for yourself.

/  당신 스스로 뭔가를 찾으라고 강요하지도 않았어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Airport shuttles are more convenient than the subway.  /  지하철보다 공항 셔틀버스가 더 편해.

| Pattern Talk

[~] are more [~] than [~].  /  [~]보다 [~]가 더 [~]해.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Airport shuttles are more convenient than the subway.

2. Real games are more exciting than computer games.

3. Puppies are more playful than old dogs.

4. Men are more reliable than boys.

5. Deserts are more peaceful than oceans.

6. Diets are more harmful than eating.

7. Candles are more romantic than lighters.

8. Infants are more dependent than teens.

| Dialogue

A: Airport shuttles are more convenient than the subway.  /  지하철보다 공항 셔틀버스가 더 편해.

B: It's all related to destination.  /  어쨌든 모두 다 목적지로 연결되잖아.

---

A: Candles are more romantic than lighters.  /  라이터보다 양초가 더 낭만적이야.

B: Lighters last longer.  /  라이터가 더 오래가긴 하지.

---

A: Infants are more dependent than teens.  /  10대보다 유아들이 더 의존적이지.

B: They need constant attention.  /  늘 주의가 필요하잖아.