굿모닝팝스 8월 7일, 2014년 (GMP / Is it possible to renew my passport within 24 hours?)

굿모닝팝스 8월 7일, 2014년 (목요일) / GMP

한 나무에 여러 가지 색깔의 꽃들이 한꺼번에 피어나고 게다가 여러 가지 다른 과일들이 한꺼번에 열린다면 어떨까요? 어떤 예술가의 작품으로나 상상이 될 거 같은 이런 나무가 실제로 존재한다고 하죠. 시러큐스대학 미술학과 교수가 연구·개발한 40가지 과실이 동시에 열리는 '마법의 나무'를 소개했습니다. 무려 40가지의 열매가 열리는 나무 Grafting은 접목이라는 뜻인데요. 즉 접붙이기해서 이런 꿈의 나무를 탄생시켰다고 하는 거죠. 나무 한 그루만 심어놓으면 원하는 과일을 종류대로 따먹을 수 있는 날이 머지않아 올지도 모르겠는데요. 부작용은 잘 모르겠지만, 인간의 끝없는 실험정신에 정말 경의를 표합니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 아마존 정글에서 불법적인 벌목을 하는 '빅 보스'는 다짜고짜 직원들을 윽박지릅니다. 멸종 위기에 놓인 파란 마코 앵무새를 찾기 위해서 정글에 온 조류학자 부부 '툴리오'와 '린다'를 막으라고 소리치는 건데요. 영어로 어떻게 말을 할지 지금부터 도전해봅니다.

리오 2 (Rio 2, 2014)

We're out of business.  /  우리 사업은 다 망해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Our business is finished.

= No more business for us.

빅 보스

As you know, my friends,

/  여러분도 알다시피, 친구들,

this logging operation is a little illegal.

/  이 벌목 작업은 약간 불법적인 거지.

빅 보스

If those two nuts find those birds,

/  만일 그 두 골칫거리들이 그 새들을 찾아내면,

we're out of business.

/  우리 사업은 끝장이야.

팝스 잉글리시

Forever In Blue Jeans - Neil Diamond

Money talks.  /  돈이면 다 되죠.

8월 두 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Neil Diamond의 'Forever In Blue Jeans'라는 곡입니다.

---

Money talks.

/  돈이면 다 되죠.

But it don't sing and dance and it don't walk,

/  하지만 돈은 노래도 못하고, 춤도 못 추고, 걷지도 못해요.

And long as I can have you here with me,

/  당신이 내 곁에 있어주기만 한다면,

I'd much rather be

Forever in blue jeans.

/  영원히 블루진을 입고 행복한 게

/  난 훨씬 좋아요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Is it possible to renew my passport within 24 hours?  /  여권을 24시간 내에 갱신하는 게 가능할까?

| Pattern Talk

Is it possible to [~]?  /  [~]하는 게 가능할까?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Is it possible to renew my passport within 24 hours?

2. Is it possible to live without a phone?

3. Is it possible to survive on coffee?

4. Is it possible to run a tab?

5. Is it possible to get an introduction?

6. Is it possible to forgive and forget?

7. Is it possible to bring along a "Plus One"?

8. Is it possible to park in the basement?

| Dialogue

A: Is it possible to renew my passport within 24 hours?  /  24시간 내로 여권을 갱신하는 게 가능할까?

B: You're doomed.  /  너 이제 끝났네.

---

A: Is it possible to run a tab?  /  외상으로 하는 게 가능할까요?

B: We can add it to your account.  /  손님 장부에 달아놓을게요.

---

A: Is it possible to forgive and forget?  /  다 용서하고 잊는 게 가능할까?

B: With a short memory, sure.  /  단기 기억으로는 물론이지.