굿모닝팝스 8월 6일, 2014년 (GMP / Where do I get good hotel deals in Miami?)

굿모닝팝스 8월 6일, 2014년 (수요일) / GMP

에볼라 바이러스가 지구촌 전체를 공포로 몰아넣고 있는데요. 이런 가운데 오래전에 발간된 책 한 권이 주목을 받고 있다고 하죠. 흑사병이라는 재앙이 닥친 한 도시를 배경으로 한 장편소설인데요. 우리가 어떤 재앙이 닥쳤을 때 처음엔 속수무책으로 당하다가 왜 이런 일이 생겼는지 이유 또 의미를 찾게 되고 결국 절망의 밑바닥에서 다시 희망의 씨앗을 발견하게 된다는 그런 주제를 담고 있습니다. 이 책(The Plague by Albert Camus)에서 주인공(Dr. Rieux)은 이런 말을 했습니다. "It has no importance whether such things have or have not a meaning; all we need consider is the answer given to men's hope." 맞습니다. 생각해보면 에볼라 바이러스뿐만 아니라 수많은 다른 재앙들이 항상 우리 가까이에 있는 거 같죠. 이런 재앙들 우리에게 던져주고 싶어하는 Hope! 희망! 과연 어떤 걸까요? 오늘도 한번 대답을 찾아보도록 하겠습니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '블루' 때문에 날개를 다쳐서 더 이상 날지 못하는 악당 앵무새 '나이젤'은 복수를 하려고 드림팀을 꾸리는데요. 어떤 식으로 공격할지 자신의 계획을 말하는 '나이젤'과 개구리 '가비'의 대화 장면 영어로 한번 확인해보도록 하겠습니다.

리오 2 (Rio 2, 2014)

That's my specialty.  /  그게 내 전문 분야야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= That's my forte.

= That's what I do best.

가비

That's my specialty.

/  그게 내 전문 분야예요.

나이젤

We attack at the midnight hour…

/  우린 자정에 공격한다.

나이젤

because it's more evil.

/  그래야 더 사악해 보일 테니까.

나이젤

Stay alert.

/  정신 바짝 차리고 있어.

팝스 잉글리시

I'm Not The Only One - Sam Smith

You don't think I know what you've done.  /  당신은 내가 당신이 한 짓을 모를 거라 생각하죠.

어제 이어서 Sam Smith의 "I'm Not The Only One" 마지막 시간입니다.

---

You say I'm crazy,

/  당신은 내가 제정신이 아니라고 말하죠.

Cuz you don't think I know what you've done.

/  당신이 한 짓을 내가 모를 거라 생각하니까요.

But, when you call me, baby,

/  하지만 당신이 날 다정하게 부를 때,

I know I'm not the only one.

/  난 내가 당신의 유일한 사랑이 아니라는 걸 알아요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Where do I get good hotel deals in Miami?  /  마이애미에서 괜찮은 호텔은 어디에 가야 구할까?

| Pattern Talk

Where do I get [~]?  /  [~]은 어디에 가야 구할까?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Where do I get good hotel deals in Miami?

2. Where do I get good used-car deals in Seoul?

3. Where do I get deals on electronics?

4. Where do I get value for my money?

5. Where do I get a decent haircut?

6. Where do I get condiments?

7. Where do I get standard kitchenware?

8. Where do I get info on my rights?

| Dialogue

A: Where do I get good hotel deals in Miami?  /  마이애미에서 가격과 시설 다 괜찮은 호텔은 어디에 있어?

B: They're equally pricey.  /  거기 호텔들이 다 값이 비싸잖아.

---

A: Where do I get value for my money?  /  돈 값어치를 할만한 데가 어디 있을까?

B: Avoid touristy places.  /  관광객으로 북적대는 곳을 피하면 돼.

---

A: Where do I get info on my rights?  /  내 권리에 대한 정보는 어디에서 얻지?

B: You have no rights.  /  너는 권리가 없잖아.