굿모닝팝스 8월 5일, 2014년 (GMP / I should've booked my flights earlier.)

굿모닝팝스 8월 5일, 2014년 (화요일) / GMP

천 리 길도 한걸음부터라는 말 다들 들어보셨죠? A journey of a thousand miles begins with one step. 만약 인생의 종착점을 천 리 길에 비유한다면 우린 매일매일 하루에 한 걸음씩 걷고 있다고 말할 수 있을 거 같습니다. Well that is the issue whether we are walking forward, walking backward or just walking around in the same place. 맞습니다. 그런 의미에서 Small step이지만 매일 한 걸음씩 앞을 향해 나아갈 수 있는 방법 알려드릴까요? 어제보다 한 번 더 웃고, 한 번 더 걷고, 한 번 더 노력하는 거예요. 지금 당장 차이를 못 느껴도 6개월, 1년 그리고 10년 뒤엔 성큼 전진해있는 우리 모습을 보게 되지 않을까라는 생각이 듭니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 블루가 아내 쥬엘의 설득에 못 이겨서 아마존 정글에 가기로 마음먹게 되죠. 하지만 그 이야기를 전해 들은 친구들이 정글이 아주 무시무시한 곳이라며 겁을 줍니다. 이런 배경설명을 바탕으로 어떻게 영어 대사로 이어질지 함께 도전합니다.

리오 2 (Rio 2, 2014)

All those stories are highly exaggerated.  /  모두 아주 부풀려진 얘기들이야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Those are just overblown stories.

= Those stories are blown out of proportion.

블루

I'm not going.

/  난 안 갈 거야.

라파엘

Guys, guys, guys.

/  이봐, 다들 그만해.

라파엘

Blu, you have nothing to worry about.

/  블루, 걱정할 거 하나도 없어.

라파엘

All those stories are highly exaggerated.

/  그런 얘기들은 다 엄청 부풀려진 거야.

팝스 잉글리시

I'm Not The Only One - Sam Smith

I've had my doubts.  /  난 의심이 들었어요.

어제 이어서 Sam Smith의 "I'm Not The Only One" 두 번째 시간입니다.

---

For months on end I've had my doubts,

/  몇 달 동안 계속 의심이 들었죠.

Denying every tear,

/  매번 눈물을 꾹 참았었죠.

I wish this would be over now,

/  이런 상황이 이제 그만 끝나길 바라지만,

But I know that I still need you here.

/  아직 내 곁엔 당신이 필요하다는 걸 알아요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I should've booked my flights earlier.  /  비행기 표를 더 일찍 예매했어야 하는 건데.

| Pattern Talk

I should've [~] earlier.  /  더 일찍 [~]했어야 하는 건데.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I should've booked my flights earlier.

2. I should've called you earlier.

3. I should've met you alone earlier.

4. I should've invested earlier.

5. I should've stopped for gas earlier.

6. I should've asked your opinion earlier.

7. I should've mentioned the fire earlier.

8. I should've given you notice earlier.

| Dialogue

A: I should've booked my flights earlier.  /  더 일찍 비행기 표를 끊었어야 하는 건데.

B: I'll wait for you on the beach.  /  해변에 가서 기다리고 있을게.

---

A: I should've met you alone earlier.  /  더 일찍 단둘이서 만났어야 하는 건데.

B: It's too late for us. Good-bye.  /  우리에게는 너무 늦었어. 안녕.

---

A: I should've asked your opinion earlier.  /  더 일찍 네 의견을 물어보았어야 하는 건데.

B: I could have saved you trouble.  /  그랬으면 내가 문제를 해결해주었을 텐데.