굿모닝팝스 7월 24일, 2014년 (GMP / Chemical free soap is the key to your smooth skin.)

굿모닝팝스 7월 24일, 2014년 (목요일) / GMP

영국의 유명한 석유회사 BP가 호주에서 그 회사의 Trademark인 Green 색을 특허로 등록하려 했다가 실패했습니다. 그런데 실제로 어떤 특정 색깔을 특허로 등록할 수 있다는 거 알고 계시나요? 회사뿐만 아니라 미술가들도 보면 자신들만의 Signature Color를 갖고 있는 경우가 많은데요. '빈센트 반 고흐'하면 노란색이 떠오르잖아요. 만약 우리가 명함 대신 각자 자신을 대표할 수 있는 자신만의 색깔을 만들어서 그 색깔로 자신을 표현할 수 있다면 어떨까요? 세상이 좀 더 다채로워지고 좀 재밌어질 거 같기도 합니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 아내 클라라와 만난 알렉스는 감정에 변화가 생기고 자신의 살인사건 기록들을 살펴본 뒤에 경찰마저 쉬쉬하며 두려워하는 발론 일당을 찾아 나섭니다. 이를 지켜본 디트로이트 경찰서장이 급하게 옴니코프에 연락을 취하죠. 이런 배경설명을 바탕으로 어떤 내용이 영어로 오갈지 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

Alex is breaking protocol.  /  알렉스가 규정을 어기고 있어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Alex is not keeping the rules.

= Alex is outside of regulations.

딘

Alex is breaking protocol.

/  알렉스가 설정된 임무를 어기고 있어요.

리즈

What's he doing?

/  뭘 하고 있는데요?

딘

He's off solving his own murder.

/  자신의 살인사건을 해결하려 다니고 있어요.

톰

That is genius.

/  정말 천재적인데.

팝스 잉글리시

Thank You For The Music - ABBA

Thank you for the music.  /  음악이 있어 정말 감사해요.

어제 이어서 ABBA의 'Thank You For The Music' 두 번째 시간입니다.

---

So I say,

/  그래서 난 말해요.

Thank you for the music,

/  음악에 감사하다고.

The songs I'm singing.

/  내가 부르는 노래에 감사하다고.

Thanks for all the joy they're bringing.

/  음악이 내게 주는 그 모든 즐거움에 감사해요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Chemical free soap is the key to your smooth skin.  /  화학첨가제 없는 비누가 매끈한 피부의 열쇠야.

| Pattern Talk

[~] is the key to [~].  /  [~]가 [~]의 열쇠야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Chemical free soap is the key to your smooth skin.

2. Inner satisfaction is the key to your happiness.

3. Practice is the key to improving.

4. Patience is the key to forgiveness.

5. Ginger is the key to making this tasty.

6. Regular routine is the key to exercise.

7. Setting multiple alarms is the key to early rising.

8. Communication is the key to teamwork.

| Dialogue

A: Chemical free soap is the key to your smooth skin.  /  화학첨가제 없는 비누가 매끈한 피부의 열쇠야.

B: I've got a natural baby face.  /  난 원래 태어날 때부터 동안이야.

---

A: Patience is the key to forgiveness.  /  인내가 용서의 열쇠야.

B: It's hard to master emotions.  /  감정을 통제한다는 것이 쉽지는 않지.

---

A: Regular routine is the key to exercise.  /  규칙적으로 하는 것이 운동의 열쇠야.

B: It becomes a way of life.  /  삶의 방식이 되는 거지.